Patrick Modiano

Entre exactitudes a las que querrían agarrarse y nebulosas que no quieren nombrar, cuatro personajes son convocados para hablar de uno de ellos, que también habla. ¿Versiones contradictorias? No. ¿Complementarias? Bah. El mundo deEn el cafe de la juventud perdida no es un mundo que se pueda recomponer. Tiene algo deEscenas de la vida bohemia, claro, pero el libro que mas cita es Horizontes perdidos, la invencion de Shangri-La, donde el tiempo se detiene. Pero no merece la pena ir tan lejos, dice Louki, el centro de la novela. Me acuerdo de mis paseos nocturnos. Para mi, Montmartre era el Tibet. Y aun asi, se este donde se esteun lugar cartografiado, una zona neutra, un numero concreto de una calle concreta de Paris, salir de un sitio es siempre como salir de Shangri-La: entonces uno envejece, muere.Luis MagrinyaIlustracion de cubiertaLaura Agusti

Catherine vive en París con su padre y, al igual que él, lleva gafas. Su madre vive en Nueva York y, al igual que ella, Catherine quiere ser bailarina. Obligada a quitarse las gafas para bailar, Catherine descubre de repente que puede vivir en dos mundos paralelos y diferentes: el que ve cuando lleva las gafas puestas, el mundo real. Y el otro, un mundo de ensueño, borroso y tierno, el que ve cuando no lleva puestas las gafas. Frente a las rarezas y los misterios de los adultos, Catherine empezara a sacar provecho de ese poder que solamente poseen los niños con gafas: mirar de cara a la realidad... o no.

Guy Roland es un hombre sin pasado y sin memoria. Ha trabajado durante ocho años en la agencia de detectives del barón Constantin von Hutte, que acaba de jubilarse, y emprende ahora, en esta novela de misterio, un apasionante viaje al pasado tras la pista de su propia identidad perdida. Paso a paso Guy Roland va a reconstruir su historia incierta, cuyas piezas se dispersan por Bora Bora, Nueva York, Vichy o Roma, y cuyos testigos habitan un Paris que muestra las heridas de su historia reciente. Una novela que nos situa ante un yo evanescente, un espectro que trata de volverse corporeo en un viaje de retorno a un tiempo olvidado. Pero esta busqueda es tambien una poderosa reflexion sobre los mecanismos de la ficcion, y Calle de las Tiendas Oscuras es una novela (inedita en España y que en su dia gano el Premio Goncourt) sobre la fragilidad de la memoria que, sin duda, perdurara en el recuerdo. Siempre a la caza de los espectros del pasado, empezando por los de la Ocupacion, periodo tabu de la historia francesa. Y Modiano sera el primer gran novelista frances en exorcizarlo (Delphine Peras, Lire).

Recuperación de la novela emblemática de Patrick Modiano. El 31 de diciembre de 1941, en el periódico Paris-Soir apareció un anuncio dramático: unos padres trataban de encontrar a su hija, de 15 años. Nueve meses mas tarde, el nombre de la muchacha aparece en una lista de deportados al campo de exterminio de Auschwitz. Al filo de estas dos desapariciones sucesivas conocemos el destino de todo un pueblo, de toda Francia y de toda Europa. Pero el tema del libro no es solo la vida de Dora Bruder, sino la busqueda del propio autor que trata de reconstruir aquella biografia borrada. El recuerdo de sus conmovedores pasajes quedara para siempre en el lector. BOSTON GLOBENovela breve y estremecedora que a traves de la historia de una niña muestra el continente europeo en la era hitleriana

Principios de los años sesenta, en el siglo pasado. Un joven de dieciocho años al que el lector solo conocerá bajo una identidad ficticia, la de conde Victor Chmara, se esconde del horror de la guerra franco-argelina en una pequeña ciudad de provincias cercana a la frontera con Suiza. Alojado en Les Tilleuls, una pension familiar, Chmara lleva una existencia discreta y silenciosa hasta que conoce a Yvonne, una joven actriz francesa con la que pronto iniciara una fulgurante historia de amor, y a su mano derecha, Rene Meinthe, un personaje vodevilesco, un medico homosexual que se llama a si mismo reina Astrid y que acompaña siempre a Yvonne. Con ellos Victor se introduce en ese circulo de gente mundana que se reune en la estacion termal de la ciudad de provincias, el oasis en el que pasan el verano. Junto a Ivonne y a Meinthe circula una variopinta galeria de personajes; de fiesta en fiesta, viven en una suerte de eterno presente, de espaldas al fragor del mundo y la politica, la Francia poscolonial de los años sesenta... Sin embargo, como suele ocurrir en las novelas de Modiano, las cosas no son solo lo que parecen y muy pronto descubrimos que la mirada del narrador, de ese fantasmal Victor Chmara, da saltos entre el presente y un pasado idealizado por el paso del tiempo y la criba de la memoria.

Alors qu'il a quitté l'agence Hutte depuis trente ans, Jean Eyben se replonge dans une affaire jamais élucidée. Il suit la trace de No"lle Lefebvre, du XVe arrondissement á Annecy, o¹ elle dispara®t

Niza en invierno. Llueve y los cafés están fantasmagóricamente vacíos. Esta historia que desemboca en la Costa Azul fuera de temporada se origina en las playas fluviales del Marne, donde el narrador conoce a Sylvia.Y su relato incluye unas cuantas preguntas que no siempre tienen una respuesta facil:¿por que ha llegado la pareja a Niza? ¿De que huye? ¿Que papel desempeña en todo ello el diamante llamado la Cruz del Sur? ¿Quienes son en realidad esa extraña pareja de americanos ricos cuyo apellido es Neal? ¿En que circunstancias murio el actor Aimos? ¿Quien es realmente Villecourt, con el que Sylvia estaba supuestamente casada cuando la conocio el narrador?En esta novela de personajes en penumbra son tambien fundamentales los escenarios y la atmosfera: el viejo Hotel Majestic, el Negresco, una pension, la ruinosa fachada del cine Forum, un restaurante sin clientes, un coche con matricula diplomatica, el descuidado jardin de una villa...Domingos de agosto narra una historia de amor que es al mismo tiempo una historia policiaca en la que se adivinan ecos del fatalismo crepuscular de Simenon. La novela es una muestra superlativa de la capacidad evocadora de Modiano, de su magistral manejo de la ambiguedad, la elipsis y los misterios intuidos o apenas desvelados, mecanismos con los que construye un universo narrativo propio e inimitable.

La Catherine viu a París amb el seu pare i, com ell, porta ulleres. La seva mare viu a Nova York i, com ella, la Catherine vol ser ballarina. Obligada a treure’s les ulleres per ballar, la Catherine

Patoche et son frère sont hébergés par des amies de leurs parents. De ces femmes, ils savent peu : des bribes de conversations, des portes entrebâillées, de fugitifs visiteurs, des visages baignés de

«Al llegar a la Place du Châtelet insistió en coger el metro. Era hora punta. Estábamos apretujados contra la puerta. En cada parada, los que bajaban nos sacaban a empujones al andén. Luego, volvíamo

« Encore aujourd''hui, il m''arrive d''entendre, le soir, une voix qui m''appelle par mon prénom, dans la rue. Une voix rauque. Elle traîne un peu sur les syllabes et je la reconnais tout de suite :

En La hierba de las noches, Modiano nos invita, como en otras de sus novelas, a un intenso viaje por un París espectral. La ciudad se configura como una geografía interior, hecha de capas de tiempo que se confunden y entremezclan en esa evocacion y busqueda del tiempo perdido que hace Jean, el protagonista de la novela, escritor y tal vez alter ego del propio Modiano. Jean reconstruye en su escritura los fragmentos de su juventud, en los años sesenta, capturados en una libreta negra; abre una brecha en el tiempo y describe su deriva por la ciudad recordada, sigue el rastro de los ausentes e intenta resolver el misterio de un pasado lleno de interrogantes. Y traza una ruta, que oscila entre el hoy y el ayer, siguiendo la pista de una turbia historia de tintes policiales en la que aparece un leitmotiv del universo modianesco, la exploracion del putrido territorio de la Ocupacion pero tambien el recuerdo de Dannie, un viejo amor. Y como en las mejores novelas negras, en el corazon de la trama hay un enigma. Dannie no es quien parece ser, su identidad se desdobla y multiplica como el laberinto de espacios que transitan los amantes. Jean la acompañara en algunas de sus desconcertantes misiones. Porque ella, junto con los huespedes del Unic Hotel, es una de los protagonistas, los personajes verdaderos de una trama compleja que el lector ira descubriendo a medida que avanza la novela. Y es entonces cuando la ficcion de Modiano revela tambien su poder para documentar una epoca, y por sus paginas vemos aparecer a los fantasmas de la turbulenta historia de la Francia poscolonial, con el asunto Ben Barka como oscuro corazon de las tinieblas. La hierba de las noches es una novela magistral, un hipnotico relato sobre los laberintos de la memoria y los pasadizos secretos de la Historia que mantiene al lector en vilo hasta la ultima pagina.

Todo arranca con un nacimiento: un padre contempla tras el cristal de la maternidad a su hija que duerme plácidamente. En la mano, ese padre sostiene el libro de familia para inscribirla en el registro civil. Ese libro de familia es el punto de partida de una indagacion en el pasado en la que se entremezcla lo biografico y lo novelesco. Una indagacion en la que se suman recuerdos, documentos oficiales, viejas fotografias, testimonios de otras personas y lugares revisitados. Una indagacion que, siguiendo un quebradizo hilo de Ariadna, permite aventurarse en busca de las señas de identidad de un ser humano y en los rastros de su familia. Esta novela autobiografica nos sumerge en el evanescente y melancolico universo Modiano. Y asi, van apareciendo el acta del matrimonio de sus progenitores, en la que su padre, judio, figura con un nombre falso porque Francia estaba en plena Ocupacion nazi; los inicios de la carrera cinematografica de su madre a los dieciocho años en Amberes; el recuerdo de un viaje en tren con su padre, que vivia escondido para evitar las redadas; el instante en que saliendo de una libreria en los años setenta el protagonista percibe de golpe que su juventud ha terminado; la busqueda de su partida bautismal en Biarritz... Y tambien asoman por estas paginas edificios, calles, cines y cafes de Paris, la ciudad de Alejandria y una portentosa galeria de personajes singulares, misteriosos, incluso fantasmagoricos, como aquella vieja estrella japonesa de Hollywood que vivia en el Paris ocupado... Historias, peripecias, recuerdos que van envolviendo al lector en esta prodigiosa pesquisa sobre la identidad que se abre y se cierra con la hija recien nacida, a la que nada le perturbaba el sueño. Todavia no tenia memoria

Escritas en diferentes momentos de su vida, pero con muchos puntos coincidentes, Flores de ruina y Primavera de perros son dos novelas cortas que giran en torno a dos de los grandes temas esenciales del autor frances: el paso del tiempo y la memoria. Ambas historias se sumergen en el pasado de los protagonistas: la primera gira alrededor de la relacion que se establece entre un fotografo y el narrador de la novela, y las incognitas que le quedan al ultimo cuando el fotografo desaparece sin dejar rastro, y la segunda narra la historia de una pareja de jovenes que se suicida, y la obsesion que crece en el protagonista, años despues, por descubrir su historia. Como en las demas novelas de Modiano, en Flores de ruina y Primavera de perros predominan los climas melancolicos y opresivos, y se exploran la rutina parisina de los años treinta, el peso del pasado y del azar, y el tiempo que pasa, sin prisas pero irreversiblemente, sin concesiones."Modiano encuentra aqui la fuerza y la profundidad de sus mejores libros, la perfeccion de sus novelas mas trabajadas" Telerama

Un domingo de julio, Ambrose Guise, escritor de novelas policíacas, regresa a París tras veinte años de ausencia para encontrarse con su editor japonés. Pronto surgen el París de su memoria, los misterios de su pasado y su verdadera identidad: Jean Dekker. Barrio perdido nos adentra en una ciudad crepuscular, llena de lugares y personajes extraños: el apartamento de Carmen Blin frente a la Place de lAlma, los archivos que dejo Daniel de Rocroy, las codificadas conversaciones con Ghita Wattier Barrio perdido es el Dekker que desaparecio despues de un crimen sin resolver.

Milán en pleno agosto. La ciudad está casi desierta, todas las tiendas están cerradas y el calor es insoportable. El narrador, Jean B., director de documentales, se refugia en su hotel y escucha al barman contandole a otro cliente que hace unos dias se suicido alli una mujer francesa. Mas tarde le pregunta al barman por esa mujer y este le cuenta algunas cosas: que venia de Paris, que iba a reunirse con unos amigos en Capri, que era muy guapa... Ya en la estacion, antes de partir, el narrador compra el Corriere della Sera y lee un suelto sobre ese suicidio. La informacion alli contenida, pese a las imprecisiones, le permite deducir que el conocia a la fallecida: Ingrid Teyrsen. Empeñado en huir de su propia vida en Paris, Jean B. decide seguir el rastro de ese fantasma, reconstruir su historia. Y su busqueda le llevara al Paris de la Ocupacion, donde ella, joven bailarina que vivia con su padre un medico judio austriaco refugiado, trataba de pasar desapercibida. Y tambien a la Costa Azul, adonde Ingrid huyo con Paul Rigaud, otro personaje en fuga, obligado a deshacerse de su pasado, del que apenas podra conservar algun recuerdo. Alli la pareja se refugia en un hotel que todavia guarda vestigios del esplendor de antes de la guerra y el se siente espiado mientras pasea por la playa... Una vez mas, rebuscando en las brumas de la memoria, reconstruyendo mediante retazos las vidas de unos personajes escurridizos, Patrick Modiano nos sumerge en una indagacion detectivesca que resuelve algunos misterios y plantea muchas preguntas. Y, gracias a la capacidad evocadora de este escritor deslumbrante galardonado con el Premio Nobel, el pasado evanescente cobra vida y desvela sus enigmas.