Patrick Modiano

Entre exactitudes a las que querrían agarrarse y nebulosas que no quieren nombrar, cuatro personajes son convocados para hablar de uno de ellos, que también habla. ¿Versiones contradictorias? No. ¿Complementarias? Bah. El mundo deEn el cafe de la juventud perdida no es un mundo que se pueda recomponer. Tiene algo deEscenas de la vida bohemia, claro, pero el libro que mas cita es Horizontes perdidos, la invencion de Shangri-La, donde el tiempo se detiene. Pero no merece la pena ir tan lejos, dice Louki, el centro de la novela. Me acuerdo de mis paseos nocturnos. Para mi, Montmartre era el Tibet. Y aun asi, se este donde se esteun lugar cartografiado, una zona neutra, un numero concreto de una calle concreta de Paris, salir de un sitio es siempre como salir de Shangri-La: entonces uno envejece, muere.Luis MagrinyaIlustracion de cubiertaLaura Agusti

En La hierba de las noches, Modiano nos invita, como en otras de sus novelas, a un intenso viaje por un París espectral. La ciudad se configura como una geografía interior, hecha de capas de tiempo que se confunden y entremezclan en esa evocacion y busqueda del tiempo perdido que hace Jean, el protagonista de la novela, escritor y tal vez alter ego del propio Modiano. Jean reconstruye en su escritura los fragmentos de su juventud, en los años sesenta, capturados en una libreta negra; abre una brecha en el tiempo y describe su deriva por la ciudad recordada, sigue el rastro de los ausentes e intenta resolver el misterio de un pasado lleno de interrogantes. Y traza una ruta, que oscila entre el hoy y el ayer, siguiendo la pista de una turbia historia de tintes policiales en la que aparece un leitmotiv del universo modianesco, la exploracion del putrido territorio de la Ocupacion pero tambien el recuerdo de Dannie, un viejo amor.Y como en las mejores novelas negras, en el corazon de la trama hay un enigma. Dannie no es quien parece ser, su identidad se desdobla y multiplica como el laberinto de espacios que transitan los amantes. Jean la acompañara en algunas de sus desconcertantes misiones. Porque ella, junto con los huespedes del Unic Hotel, es una de los protagonistas, los personajes verdaderos de una trama compleja que el lector ira descubriendo a medida que avanza la novela. Y es entonces cuando la ficcion de Modiano revela tambien su poder para documentar una epoca, y por sus paginas vemos aparecer a los fantasmas de la turbulenta historia de la Francia poscolonial, con el asunto Ben Barka como oscuro corazon de las tinieblas. La hierba de las noches es una novela magistral, un hipnotico relato sobre los laberintos de la memoria y los pasadizos secretos de la Historia que mantiene al lector en vilo hasta la ultima pagina.El mas bello poema en prosa de la literatura francesa actual (Olivier Mony, Livres Hebdo).En La hierba de las noches Patrick Modiano lleva a su cumbre un genero que el ha creado: la autoficcion poetico-policial. Modiano no habia escrito nunca un texto tan poetico, tan seductor como esta aparente novela negra (Denis Cosnard, Le Monde).Una de las novelas mas hipnoticas del autor de Calle de las Tiendas Oscuras. Nos gustaria que la lectura de esta obra maestra fuera una espiral infinita, que no acabara nunca. Una novela onirica, que nos deja sin aliento, y cuya musica resuena durante mucho tiempo en la memoria y en el corazon (Alexandre Fillon, Lire).Era 1964. Jean, que tanto se parece a Patrick Modiano, tenia veinte años y dedicaba mucho tiempo a vagabundear por Paris, entre Montparnasse, las obras de la nueva facultad de Censier y la Ciudad Universitaria del bulevar de Jourdan Incluso ahora, escribe Modiano, tengo dudas sobre la exactitud de los datos de mi partida de nacimiento. Pero de lo que nadie duda es de que el nacio como novelista en esos años. Para fascinarnos (Jerome Garcin, Le Nouvel Observateur).

Paris dans les années 1960. Quatre habitués du Condé, café de l'Odéon, choisis parmi les artistes et étudiants bohèmes qui constituent sa clientèle, révèlent en quatre narrations l'enfance de Louki, alias Jacqueline Delanque, alias Mme Choureau, ses fugues, ses amours, son mal de vivre.

Guy Roland es un hombre sin pasado y sin memoria. Ha trabajado durante ocho años en la agencia de detectives del barón Constantin von Hutte, que acaba de jubilarse, y emprende ahora, en esta novela de misterio, un apasionante viaje al pasado tras la pista de su propia identidad perdida. Paso a paso Guy Roland va a reconstruir su historia incierta, cuyas piezas se dispersan por Bora Bora, Nueva York, Vichy o Roma, y cuyos testigos habitan un Paris que muestra las heridas de su historia reciente. Una novela que nos situa ante un yo evanescente, un espectro que trata de volverse corporeo en un viaje de retorno a un tiempo olvidado. Pero esta busqueda es tambien una poderosa reflexion sobre los mecanismos de la ficcion, y Calle de las Tiendas Oscuras es una novela (inedita en España y que en su dia gano el Premio Goncourt) sobre la fragilidad de la memoria que, sin duda, perdurara en el recuerdo. "Siempre a la caza de los espectros del pasado, empezando por los de la Ocupacion, periodo tabu de la historia francesa. Y Modiano sera el primer gran novelista frances en exorcizarlo" (Delphine Peras, Lire).

La danseuse arrivait, le matin, à sept heures quarante-cinq, gare du Nord. Ensuite le métro jusqu'à la place de Clichy. Le bâtiment du studio Wacker était vétuste. Au rez-de-chaussée, une dizaine de

je suis tombé sur la vieille coupure de journal qui datait de l'hiver où ingrid avait rencontré riguaud. c'était ingrid qui me l'avait donnée la dernière fois que je l'avais vue. pendant le dîner, elle avait commencé à me parler de toute cette époque, et elle avait sorti de son sac un portefeuille en crocodile, et de ce portefeuille la coupure de journal soigneusement pliée, qu'elle avait gardée sur elle pendant toutes ces années. je me souviens qu'elle s'était tue à ce moment-là et que son regard prenait une drôle d'expression, comme si elle voulait me transmettre un fardeau qui lui avait pesé depuis longtemps ou qu'elle devinait que moi aussi, plus tard, je partirais à sa recherche. c'était un tout petit entrefilet parmi les autres annonces, les demandes et les offres d'emplois, la rubrique des transactions immobilières et commerciales : " on recherche une jeune fille, ingrid teyrsen, seize ans, 1,60m, visage ovale, yeux gris, manteau sport brun, pull-over bleu clair, jupe et chapeau beiges, chaussures sport noires. adresser toutes indications à m. teyrsen, 39 bis boulevard ornano, paris.

28 Paradises is a rare book: it reveals not only the individual talents of the authors, Modiano and Zehrfuss, but also the depth of the couple's creative union. Sensitively translated into English for the first time by Damion Searls, 28 Paradises captures the exquisite sadness of waking from a beautiful dream. There are twenty-eight dreams in this book, or perhaps one dream in twenty-eight parts-visions of paradise imagined by Zehrfuss during a time of deep sadness.Captured first in Zehrfuss's brightly colored gouaches, each paradise was then refashioned as a poem by Modiano. Zehrfuss's paintings are Edens in miniature, and rather than describe them outright, Modiano dreams himself into these reveries in quiet, understated verse. The reader enters this shared realm in an experience less like paging through a book and more like slipping into a shared world.These paradises are wishes for moments when a painting, or a poem, or a lover-perhaps they are not so different-relieves the loneliness of being human. As Modiano writes with a touch of wistfulness, "The Lilliputian painted her paradises / And I / Next to her / Wrote a poem." A pure example of ekphrastic writing-poetry inspired by paintings- this book shows how writing and visual art can together create a unique emotional experience.

PATRICK MODIANO, PREMIO NOBEL 2014

Pour la premiere fois depuis quinze ans, le nom de cette femme lui occupait l'esprit, et ce nom entrainerait a sa suite, certainement, le souvenir d'autres personnes qu'il avait vues autour d'elle, dans la maison de la rue du Docteur-Kurzenne. Jusque-la, sa memoire concernant ces personnes avait traverse une longue periode d'hibernation, mais voila, c'etait fini, les fantomes ne craignaient pas de reapparaitre au grand jour.Qui sait ? Dans les annees suivantes, ils se rappelleraient encore a son bon souvenir, a la maniere des maitres chanteurs. Et, ne pouvant revivre le passe pour le corriger, le meilleur moyen de les rendre definitivement inoffensifs et de les tenir a distance, ce serait de les metamorphoser en personnages de roman"

La Dannie desapareix sense deixar rastre. Cinquanta anys més tard, un escriptor que la va estimar d’una manera estranya i breu intenta reconstruir l’afer tèrbol en què ella va estar implicada. A part

Patoche et son frère sont hébergés par des amies de leurs parents. De ces femmes, ils savent peu : des bribes de conversations, des portes entrebâillées, de fugitifs visiteurs, des visages baignés de

Un domingo de julio, Ambrose Guise, escritor de novelas policíacas, regresa a París tras veinte años de ausencia para encontrarse con su editor japonés. Pronto surgen el París de su memoria, los misterios de su pasado y su verdadera identidad: Jean Dekker. Barrio perdido nos adentra en una ciudad crepuscular, llena de lugares y personajes extraños: el apartamento de Carmen Blin frente a la Place de lAlma, los archivos que dejo Daniel de Rocroy, las codificadas conversaciones con Ghita Wattier Barrio perdido es el Dekker que desaparecio despues de un crimen sin resolver.

Comme son papa, la petite Catherine porte des lunettes. Et comme sa maman, qui vit à New York, elle aimerait devenir une grande danseuse. Contrainte d'enlever ses lunettes pour danser, Catherine découvre l'avantage de pouvoir vivre dans deux mondes différents : le monde réel, tel qu'elle le voit quand elle les porte, et un monde plein de douceur, flou et sans aspérité quand elle les ôte. Un monde où elle danse comme dans un rêve... Le récit drôle et nostalgique d'une enfance parisienne. Entre père et fille, la complicité prend tout simplement vie. A partir de 9 ans.

Guy Roland es un hombre sin pasado y sin memoria. Ni siquiera su nombre le pertenece. Ha trabajado durante ocho años en la agencia de detectives del barón Constantin von Hutte, que acaba de jubilarse, y emprende ahora, en esta novela de misterio en la que el buscador es lo buscado, un apasionante viaje al pasado tras la pista de su propia identidad perdida. Paso a paso Roland reconstruirá el rompecabezas de su historia incierta, cuyas piezas se dispersan más allá de París, desde Bora Bora, pasando por Nueva York, hasta Vichy o Roma, y cuyos testigos habitan un París que muestra las heridas de su historia reciente. «No soy nada. Solo una silueta clara, aquella noche, en la terraza de un café.» Las primeras frases de la novela nos sitúan ante un yo evanescente, un espectro que trata de volverse corpóreo en un viaje de retorno a un tiempo olvidado. Si En el café de la juventud perdida el yo buscado era el de Louki, otro personaje inaprensible cuya identidad los narradores iban construyendo en su tránsito por los espacios del recuerdo, en este libro un hombre se busca y busca sus orígenes.

Mais recente romance do ganhador do Prêmio Nobel de Literatura 2014, Patrick Modiano, Para você não se perder no bairro é a saga íntima de um homem em busca da sua identidade. Curto, elegante e hipnó