Patrick Modiano

Una hermosísima novela sobre el poder de la memoria y la búsqueda de la identidad. París, años sesenta. En el café Le Condé se reúnen poetas malditos, fu­turos situacionistas y estudiantes fascinados

Todo arranca con un nacimiento: un padre contempla tras el cristal de la maternidad a su hija que duerme plácidamente. En la mano, ese padre sostiene el libro de familia para inscribirla en el registro civil. Ese libro de familia es el punto de partida de una indagacion en el pasado en la que se entremezcla lo biografico y lo novelesco. Una indagacion en la que se suman recuerdos, documentos oficiales, viejas fotografias, testimonios de otras personas y lugares revisitados. Una indagacion que, siguiendo un quebradizo hilo de Ariadna, permite aventurarse en busca de las señas de identidad de un ser humano y en los rastros de su familia. Esta novela autobiografica nos sumerge en el evanescente y melancolico universo Modiano. Y asi, van apareciendo el acta del matrimonio de sus progenitores, en la que su padre, judio, figura con un nombre falso porque Francia estaba en plena Ocupacion nazi; los inicios de la carrera cinematografica de su madre a los dieciocho años en Amberes; el recuerdo de un viaje en tren con su padre, que vivia escondido para evitar las redadas; el instante en que saliendo de una libreria en los años setenta el protagonista percibe de golpe que su juventud ha terminado; la busqueda de su partida bautismal en Biarritz... Y tambien asoman por estas paginas edificios, calles, cines y cafes de Paris, la ciudad de Alejandria y una portentosa galeria de personajes singulares, misteriosos, incluso fantasmagoricos, como aquella vieja estrella japonesa de Hollywood que vivia en el Paris ocupado... Historias, peripecias, recuerdos que van envolviendo al lector en esta prodigiosa pesquisa sobre la identidad que se abre y se cierra con la hija recien nacida, a la que nada le perturbaba el sueño. Todavia no tenia memoria

Un domingo de julio, Ambrose Guise, escritor de novelas policíacas, regresa a París tras veinte años de ausencia para encontrarse con su editor japonés. Pronto surgen el París de su memoria, los misterios de su pasado y su verdadera identidad: Jean Dekker. Barrio perdido nos adentra en una ciudad crepuscular, llena de lugares y personajes extraños: el apartamento de Carmen Blin frente a la Place de lAlma, los archivos que dejo Daniel de Rocroy, las codificadas conversaciones con Ghita Wattier Barrio perdido es el Dekker que desaparecio despues de un crimen sin resolver.

En La hierba de las noches, Modiano nos invita, como en otras de sus novelas, a un intenso viaje por un París espectral. La ciudad se configura como una geografía interior, hecha de capas de tiempo que se confunden y entremezclan en esa evocacion y busqueda del tiempo perdido que hace Jean, el protagonista de la novela, escritor y tal vez alter ego del propio Modiano. Jean reconstruye en su escritura los fragmentos de su juventud, en los años sesenta, capturados en una libreta negra; abre una brecha en el tiempo y describe su deriva por la ciudad recordada, sigue el rastro de los ausentes e intenta resolver el misterio de un pasado lleno de interrogantes. Y traza una ruta, que oscila entre el hoy y el ayer, siguiendo la pista de una turbia historia de tintes policiales en la que aparece un leitmotiv del universo modianesco, la exploracion del putrido territorio de la Ocupacion pero tambien el recuerdo de Dannie, un viejo amor. Y como en las mejores novelas negras, en el corazon de la trama hay un enigma. Dannie no es quien parece ser, su identidad se desdobla y multiplica como el laberinto de espacios que transitan los amantes. Jean la acompañara en algunas de sus desconcertantes misiones. Porque ella, junto con los huespedes del Unic Hotel, es una de los protagonistas, los personajes verdaderos de una trama compleja que el lector ira descubriendo a medida que avanza la novela. Y es entonces cuando la ficcion de Modiano revela tambien su poder para documentar una epoca, y por sus paginas vemos aparecer a los fantasmas de la turbulenta historia de la Francia poscolonial, con el asunto Ben Barka como oscuro corazon de las tinieblas. La hierba de las noches es una novela magistral, un hipnotico relato sobre los laberintos de la memoria y los pasadizos secretos de la Historia que mantiene al lector en vilo hasta la ultima pagina.

Trads., Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar. Patrick Modiano, nacido en Boulogne-Billancourt, es autor de numerosas novelas y del guión de la película de Louis Malle, 'Lacombe Lucien'.

La danseuse arrivait, le matin, à sept heures quarante-cinq, gare du Nord. Ensuite le métro jusqu'à la place de Clichy. Le bâtiment du studio Wacker était vétuste. Au rez-de-chaussée, une dizaine de

Niza en invierno. Llueve y los cafés están fantasmagóricamente vacíos. Esta historia que desemboca en la Costa Azul fuera de temporada se origina en las playas fluviales del Marne, donde el narrador conoce a Sylvia. Y su relato incluye unas cuantas preguntas que no siempre tienen una respuesta facil: ¿por que ha llegado la pareja a Niza? ¿De que huye? ¿Que papel desempeña en todo ello el diamante llamado la Cruz del Sur? ¿Quienes son en realidad esa extraña pareja de americanos ricos cuyo apellido es Neal? ¿En que circunstancias murio el actor Aimos? ¿Quien es realmente Villecourt, con el que Sylvia estaba supuestamente casada cuando la conocio el narrador?En esta novela de personajes en penumbra son tambien fundamentales los escenarios y la atmosfera: el viejo Hotel Majestic, el Negresco, una pension, la ruinosa fachada del cine Forum, un restaurante sin clientes, un coche con matricula diplomatica, el descuidado jardin de una villa...Domingos de agosto narra una historia de amor que es al mismo tiempo una historia policiaca en la que se adivinan ecos del fatalismo crepuscular de Simenon. La novela es una muestra superlativa de la capacidad evocadora de Modiano, de su magistral manejo de la ambiguedad, la elipsis y los misterios intuidos o apenas desvelados, mecanismos con los que construye un universo narrativo propio e inimitable.

París, octubre de 1942. Un hombre y una mujer se conocen durante la ocupación de la ciudad. Ella es belga; él, judío. Se casan y tienen dos hijos, uno de los cuales es Patrick Modiano. Durante veinte años viven juntos, pero llevan vidas paralelas. A su alrededor, un mundo extravagante, lleno de personajes que aparecen y desaparecen y que ocupan las habitaciones del apartamento: hombres de negocios cuyas tareas son siempre indefinidas y misteriosas, cinicos aprovechados y estetas de pacotilla, actores mediocres y actrices de tres al cuarto, directores ya consagrados y amantes de personajes famosos, alcahuetes y aristocratas decadentes de dudosa sexualidad. Todos tratan de huir de la guerra y las deportaciones, y de arreglarselas como pueden en la dificil posguerra. En estas paginas aparece un universo de rostros que Modiano intenta rescatar de las profundidades de la memoria para trazar un pedigri imposible e indefinido. Pero tambien un cuadro de una epoca extraña en la que se presiente el desastre, y en la que los hombres parecen habitar la ciudad como si de una estacion de trenes se tratara. Por primera vez, Modiano narra su infancia y su juventud en primera persona. Un texto autobiografico clave para entender la obra de este autor extraordinario.

Modiano en estado puro: un baile a través de la memoria y el tiempo perdido.Un parisino se topa con un viejo conocido que, de entrada, niega ser quien es. El fugaz reencuentro despierta en él la evocacion de una ciudad ya extinguida: el Paris de su juventud, habitado por personajes de pasado difuso, con ecos de violencia, exilio y culpa. Aquellos supervivientes, a la fuerza marginales y misteriosos, asoman en su cabeza cincuenta años despues igual que suben los ahogados a la superficie del Sena.De entre todos ellos, se impone el recuerdo de una bailarina que, como en una caja de musica, gira sin cesar al ritmo de una memoria fragmentada. Ella y su hijo Pierre se convierten en el eje de una busqueda retrospectiva y melancolica de su propia identidad, de sus comienzos en la vida: un periodo evocado entre brumas, hecho de clubes nocturnos y habitaciones estrechas, de pasiones clandestinas e inquietantes reapariciones.En La bailarina, Patrick Modiano rompe la linea cronologica para acoger las visiones tal como llegan, aunque haya que andar con pies de plomo para burlar el desorden y las trampas de la memoria. Entregado a la invocacion del pasado, su narrador se erige en testigo silencioso y, como es habitual en su literatura, reconstruye aquel Paris oscuro y frio, poblado de personajes de sombra alargada que transmiten un estado de alerta constante: una tension que subyace bajo la belleza lirica caracteristica del autor, y que redefine el genero negro. Y es que tras el enigma que aqui se resuelve no hay tanto un crimen como una pregunta: como aceptar las cicatrices, como mudar de piel y aprender a vivir en un presente eterno. Un Modiano concentrado y fulgurante, que deja emerger de entre la niebla brillos de una luminosidad imprevista.

La Dannie desapareix sense deixar rastre. Cinquanta anys més tard, un escriptor que la va estimar d’una manera estranya i breu intenta reconstruir l’afer tèrbol en què ella va estar implicada. A part

Escritas en diferentes momentos de su vida, pero con muchos puntos coincidentes, Flores de ruina y Primavera de perros son dos novelas cortas que giran en torno a dos de los grandes temas esenciales del autor frances: el paso del tiempo y la memoria. Ambas historias se sumergen en el pasado de los protagonistas: la primera gira alrededor de la relacion que se establece entre un fotografo y el narrador de la novela, y las incognitas que le quedan al ultimo cuando el fotografo desaparece sin dejar rastro, y la segunda narra la historia de una pareja de jovenes que se suicida, y la obsesion que crece en el protagonista, años despues, por descubrir su historia. Como en las demas novelas de Modiano, en Flores de ruina y Primavera de perros predominan los climas melancolicos y opresivos, y se exploran la rutina parisina de los años treinta, el peso del pasado y del azar, y el tiempo que pasa, sin prisas pero irreversiblemente, sin concesiones."Modiano encuentra aqui la fuerza y la profundidad de sus mejores libros, la perfeccion de sus novelas mas trabajadas" Telerama

Uno squillo nel silenzio della città. Una voce melliflua e minacciosa raggiunge Jean Daragane che scopre cosí di aver smarrito il suo taccuino. In una Parigi in bilico fra passato e presente, inizia

« – Et l''enfant? demanda Daragane. Vous avez eu des nouvelles de l''enfant? – Aucune. Je me suis souvent demandé ce qu''il était devenu... Quel drôle de départ dans la vie... – Ils l''avaient certai

«Il suivait la Dieffenbachstrasse. Une averse tombait, une averse d'été dont la violence s'atténuait à mesure qu'il marchait en s'abritant sous les arbres. Longtemps, il avait pensé que Margaret étai

«Ces "romans" réunis pour la première fois forment un seul ouvrage et ils sont l''épine dorsale des autres, qui ne figurent pas dans ce volume. Je croyais les avoir écrits de manière discontinue, à c

PATRICK MODIANO, PREMIO NOBEL 2014Sein Erstling machte Patrick Modiano uber Nacht beruhmt: So offensiv wurde noch nie mit judischen und antijudischen Klischees gespielt. Der Held Raphael Schlemilovitch fuhrt viele schillernde Leben, als Kollaborationsjude, als Geliebter von Eva Braun, als judischer Madchenhandler. Er kommt mehrfach zu Tode und reist durch Zeiten und Lander. Bis er schlielich auf der Couch von Dr. Freud im Wien der sechziger Jahre erwacht.Ein so unterhaltsamer wie provokanter Parforceritt und ein literarischer Befreiungsschlag von antisemitischen Zuschreibungen.

PATRICK MODIANO, PREMIO NOBEL 2014"Missing a young girl, Dora Bruder, 15, height 1.55m, oval-shaped face, grey-brown eyes, grey sports jacket, maroon pullover, navy blue skirt and hat, brown gym shoes. All information to M. and Mme Bruder, 41 Boulevard Ornano, Paris."The author chanced upon this notice in a December 1941 issue of Paris Soir. The girl has vanished from the convent school which had taken her in during the Occupation. She had apparently run away on a bitterly cold night at a time of especially violent German reprisals.Moved by her fate, the author sets out to find all he can about her. Eventually he discovers her name in a list of Jews deported to Auschwitz in September 1942 and what further fragments he is able to uncover about the Bruder family become a meditation on the immense losses of the period - people lost, stories lost, human history lost.Modiano delivers a moving survey of a decade-long investigation that revived for him the sights, sounds and sorrowful rhythms of occupied Paris. And in seeking to exhume Dora Bruder''s fate, he in turn faces, and must come to terms with, his own family history.

Comme son papa, Catherine Certitude porte des lunettes. Et une paire de lunettes, cela complique parfois la vie : par exemple lorsqu'elle est obligée de les enlever au cours de danse. Car Catherine reve de devenir une grande danseuse comme sa maman qui vit a New York. Mais ses lunettes lui offrent l'avantage de pouvoir vivre dans deux mondes differents : le monde reel, tel qu'elle le voit, quand elle les porte, et un monde plein de douceur, flou et sans asperite si elle les ote. Un monde ou elle danse comme dans un reve...