Pedro Ceinos Arcones

Los kanjis japoneses constituyen una de las facetas más interesantes de la cultura japonesa, su conocimiento resulta imprescindible para descubrir su pensamiento tradicional, su espíritu como pueblo y, por supuesto, para dominar el idioma japones. Los kanjis japoneses, derivados de los caracteres chinos, se han ido adaptando a lo largo de los siglos para adecuarse al pensamiento y expresion japonesa.Pedro Ceinos, el autor de este libro, lleva ya dos decadas dedicado a desentrañar la etimologia y evolucion de los caracteres chinos, asi como de los kanjis japoneses. La presente obra es una adaptacion al japones de su exitoso Manual de Escritura de los Caracteres Chinos que, desde su primera publicacion en 1998, se ha convertido en material de enseñanza de primer orden para una generacion de sinologos.En este volumen, como muestra de la progresion del autor en el estudio e interpretacion de los lenguajes ideograficos de Extremo Oriente, Pedro Ceinos presenta a los lectores una serie de materiales que ayudaran a descubrir el significado original y evolucion de los kanjis japoneses, incluyendo centenares de imagenes que muestran su evolucion desde los antiguos pictogramas, continuas referencias al universo simbolico y cultural de los tiempos en que los caracteres fueron creados, una nueva organizacion del material que evidencia las relaciones semanticas entre kanjis con pronunciacion semejante, asi como una importante coleccion de reglas logicas y nemotecnicas para los casos en los que se desconoce con certeza la evolucion de un caracter.La cooperacion de la profesora Shiho Miyagi, que pacientemente ha revisado los significados y utilizacion actual de cada uno de los kanjis presentados, permite garantizar al lector que la lectura y estudio de este libro se ajusta con precision a los usos actuales del idioma japones.

El año 2010 será el año del tigre según el horóscopo chino. El tigre es una de las deidades más arcaicas de China y ocupa un papel simbólico de primer orden en su mitología y cultura popular. Asociado desde tiempo inmemorial con el Oeste, se convirtio en la mas perfecta representacion de la Diosa Madre, en sus aspectos creativos y nutritivos. Su aspecto fiero, su majestuosidad y su preferencia por vivir en lugares humedos y sombrios, lo convirtieron en el protagonista de una rica mitologia centrada en torno a la guerra y la muerte, las transformaciones del espiritu y la via al paraiso, asi como las experiencias religiosas de indole chamanica destinadas a trascender esa muerte, el renacimiento, la reproduccion y esa sexualidad exuberante de deidades ya olvidadas.Pedro Ceinos, autor entre otras obras del Manual de Escritura de los caracteres chinos, nos ofrece en este libro el analisis exhaustivo de la mitica y ancestral figura del tigre en China -arrumbada desde que el leon, promovido por el clero budista, ocupo su lugar-, que se rescata ahora por primera vez en una lengua occidental. Ilustrado con las imagenes, narraciones populares y textos clave de un simbolismo secular, el tigre despliega en esta obra todo el esplendor que se merece como Rey de los Animales y, por tanto, Señor de la Tierra.

Este libro constituye la culminación de los estudios e investigaciones sobre los caracteres chinos realizados por Pedro Ceinos durante más de treinta años. El esfuerzo por desentrañar de forma clara su composicion y formacion iniciado en su pionero Manual de Escritura de los Caracteres Chinos, publicado en esta misma editorial y reeditado numerosas veces hasta la fecha, alcanza en esta nueva obra un grado excepcional que complementa y desarrolla como nunca antes se habia logrado en lengua española la funcion introductoria que el Manual se propuso cumplir.Combinando la informacion que proporciona el estudio de los antiguos pictogramas, con los arcaicos significados de los caracteres presentes, mediante una exposicion directa y sencilla sobre su origen y los cambios en la fonologia que se han producido en los ultimos 2.500 años, el autor consigue presentar en este volumen un panorama esclarecedor en el que cada caracter se comprende y memoriza sin dificultad, al conocer los elementos de los que esta compuesto y la forma en que ha ido cambiando a lo largo de la historia, facilitando al lector un aprendizaje asequible y solido de los caracteres chinos.Un libro imprescindible, en suma, para todo el que se proponga estudiar el idioma chino: util tanto para principiantes, pues su metodo expositivo favorece que con una...

Este libro es el primero que analiza en toda su extensión los vestigios de un pretérito matriarcado en las culturas de China y conduce al lector a un fascinante viaje por el tiempo y el espacio para mostrarle un rico acervo de diosas, reinas, madres y chamanes. Explorando con detalle noticias historicas, registros folkloricos y tradiciones seculares presentes a lo largo de la geografia de China, saca a luz un mundo hasta ahora ignoto caracterizado por la presencia ubicua de las diosas, la situacion dominante de poderosas matriarcas, y el papel de primer orden que las sabias mujeres realizaban sobre el cuidado espiritual de las personas.Los datos presentados a lo largo de esta obra proporcionan una vision nueva de la historia de China, y especialmente, de las relaciones de genero a lo largo de la misma, una vision en la que la cultura clasica de este pais se convierte en el motor de una dominacion masculina que, a lo largo de los siglos, va imponiendose paulatinamente sobre los Reinos de Mujeres donde estas disfrutaban de mayor libertad.Pedro Ceinos, autor de este sorprendente recorrido por un mundo femenino inexplicablemente dejado de lado en la mayoria de los estudios sobre China, es uno de los mas expertos sinologos españoles, y en esta misma editorial ha publicado, entre otros titulos, su imprescindible Manual de Escritura de los Caracteres Chinos.

En las tradiciones más remotas de las etnias minoritarias de China abundan los relatos que destacan el papel creador y civilizador llevado a cabo por diosas o deidades femeninas. Adentrándose en el misterio que aun encierra el papel protagonista de la mujer en el origen y desarrollo social de la humanidad, Leyendas de la diosa madre presenta por primera vez al lector occidental el corazon de la mitologia femenina de los pueblos de China, a traves de cuarenta de sus mitos mas representativos, la mayoria de los cuales nunca se habia traducido a ningun idioma europeo. El conjunto constituye una coleccion de riqueza imcomparable, cuyo estudio saca a la luz las caracteristicas principales de las sociedades matriarcales de China, asi como las causas por las que estas desaparecieron. Los relatos que integran este libro, recopilados a lo largo y ancho de la inmensa geografia china, pertenecientes a pueblos que viven en ambientes muy diferentes y hablan una gran variedad de lenguas adscritas a distintas familias, muestran a la diosa como pieza fundamental en la creacion de las primeras sociedades humanas y en el nacimiento de la cultura primigenia que comenzo a diferenciar al ser humano de los animales. El autor de esta antologia,Pedro Ceinos Arcones,reside en China desde hace veinte años dedicado a recorrer y estudiar incansablemente el gran pais asiatico, sobre el que ha escrito numerosos libros y articulos de prensa. En esta misma editorial ha publicado su Manual de escritura de los caracteres chinos, obra de referencia imprescindible en lengua castellana para iniciarse en el conocimiento del idioma chino, y Shangrila.Viaje por la fronteras chino tibetanas.

En este libro, a lo largo de 600 escenas históricas se ejemplifican las relaciones entre los indígenas de todo el continente americano (Abya-Yala) y los blancos. Incluye una relación de los pueblos indigenas y mas de 400 titulos de bibliografia.

Escrita por el más veterano de los guías occidentales que aún trabajan en China, incluye todas las ciudades, rutas y lugares de interés, complementados con más de 3.000 direcciones importantes y, por primera vez, con los nombres de los principales monumentos, hoteles, restaurantes, etc., reproducidos en caracteres chinos, lo que facilitara los desplazamientos del viajero.

Esta nueva publicación de Historia breve de China es una edición revisada y actualizada por Pedro Ceinos que hacen de este libro ya un clásico dentro de la colección Serie Historia. En un mundo cada vez mas pequeño solo la ignorancia aleja a los pueblos. Mientras los adelantos tecnicos y progresos cientificos hacen que la comunicacion entre Oriente y Occidente sea cada vez mas facil; el bombardeo informativo al que nos somenten los medios de comunicacion amenaza convertir nuestros conocimientos sobre paises lejanos en cuatro o cinco conceptos mal hilvanados, retazo de algunas noticias en la prensa, titulares de telediario y portadas de publicacions sensacionalistas. Desde que las primeras noticas de China llegan a Occidente, a traves de su productos, especialmente esa seda con la que tan ligada va su historia, su nombre siempre ha ido asociado al misterio, al exotismo y a la fantasia. Desde Marco Polo a Mao Zedong, todos los personajes relacionados con este pais, parecen dotados de una aureola que nos presenta sus existencias como incomprensibles, maravillosas y en cierta forma, dotados de una humanidad a la que nos cuesta hacer participe de los atributos que nosotros mismos nos atribuimos. A lo largo de esta Historia Breve de China hemos intentado presentar al lector los hechos mas significativos de ese pasado comun a los habitantes de China, esforzandonos especialmente en mostrar la humanidad de los protagonistas de esta historia, descubriendo las causas que preceden a los acontecimientos con el objetivo de ayudar a entender estos como el resultado de la accion de unos hombres, que responden de forma completamente humana ante unos estimulos determinados de las formas que les permite su cultura. Esperamos que contribuya a conocer un poco mas a China y sus habitantes y con ello promueva el acercamiento entre los pueblos.

Lo primero que seduce del idioma chino es su escritura, a primera vista indescifrable, pero más apasionante resulta descubrir que en cada uno de sus caracteres gráficos existe una lógica interna que lo liga de forma inequivoca con el universo mental de la China antigua, pues los caracteres modernos derivan de los ancestrales pictogramas con que los chinos comenzaron a expresar sus ideas de forma escrita. Por desgracia, este hecho no pasa de ser una mera curiosidad, sin mucha repercusion practica en el estudio del idioma, lo cual fuerza a utilizar la memoria en vez de la logica a la hora de estudiarlos, sin tener en cuenta que lo que se aprende de forma logica, una vez memorizado, ya no se olvida. Tal es la pretension de este libro que presenta al lector mas de 3.500 caracteres chinos, con datos sobre su etimologia, su evolucion o, en su caso, una hipotesis racional (en el campo didactico) para saber como han llegado a la forma actual.

Todos los Caracteres chinos HSK 1-3 propone un método nuevo y sencillo para estudiar los caracteres chinos. En el libro se incluyen los caracteres necesarios para superar los exámenes oficiales de HSK hasta el nivel 3. En cada uno de los caracteres se presenta su forma a gran tamaño, su pronunciacion segun el sistema pinyin, sus significados principales, una explicacion sobre su origen y significado, y el nivel HSK en que esta requerido su estudio. A continuacion se incluyen las palabras mas importantes de las que forma parte, asi como la forma en la que esas palabras se componen. Para ayudar al estudio se incluyen imagenes que muestran graficamente la relacion del caracter actual con su forma original, y otras tantas que muestran la forma correcta de escribir los caracteres.