Pep Bruno

Sae da vila, colle o camiño que leva ao val profundo, entra no bosque escuro e busca unha casa solitaria rodeada por un valado. Se te atreves, claro!Nesta historia recórrese ao suspense e á tensión narrativa para abordar a inquietante ainda que finalmente divertida xornada que vive o pequeno protagonista, nun dia que cria predicible: comer torta e apagar as candeas no seu aniversario.Pinceladas humoristicas nunha maraña de claras referencias literarias e cinematograficas.

Después de buscarla por todo el pueblo, Miguel encontró a su cabra subida en lo alto de un tejado. ?¿Se creerá que es una veleta? ¿O una chimenea? ¿O tal vez un gato??, se preguntaba Miguel. Y con la

Um menino e o seu avô passam a tarde juntos. O neto quer subir uma árvore e pensa que não será capaz, mas logo descobre que não precisa de ser demasiado alto ou forte para subir a copa de uma árvore:

Cada árbol tiene su propio camino para que puedan ascender a sus copas los niños que sueñan con llegar a lo más alto de sus ramas.

Leave the village till you come to the valley,go into the wood and look for a solitary housewith a fence around it If you dare!In this story suspense and narrative tensionare used to deal with the disturbing but in the end amusing day the protagonistgoes through, on a day he thinksto be predictable: blow the candles outand eat his birthday cake.Humoristic brushstrokes in a tangleof clear literary and cinematographic references.

Erraza eta atsegina beharko lukeen egun bat, urtebetetze eguna, misterioz eta beldurrez betetako eguna bihurtuko da liburu honetako protagonistarentzat. Bere jairako prestaturiko tartaren bila abiatzea benetako abentura beldurgarria bihurtuko da, zorionez, era dibertigarrian amaituko dena.Irten zaitez herritik, har ezazu haran sakoneraino daraman bidea, sartu baso ilunean eta bilatu etxe txiki eta bakarti bat, hesi batek inguratua Ausartzen bazara!

De una vieja encina colgaba la mejor bellota del bosque, pero muy pocos animales se atrevían a cogerla porque grandes peligros les aguardaban. El rey de los ratones prometió a sus súbditos que quien la consiguiera recibiria un premio. La valentia y el ingenio fueron sus armas, pero no bastaron. Un buen dia llego al lugar un viejo raton...

Haur batek eta haren aitonak elkarrekin pasatuko dute arratsaldea. Bilobak zuhaitzera igo nahi du, baina iruditzen zaio ez dela gai izango. Laster ohartuko da, ordea, ez dela bereziki indartsua edo handia izan behar zuhaitzen gainera igotzeko: inurriak igotzen dira, sugandilak ere bai... Zuhaitz bakoitzak bere bidea du, eta batzuetan aski izaten da begiratzen jakitea eta pazientzia hartzea bidea agerian jar dakigun.

Un cativo e mais o avó pasan a tarde xuntos. O neto quere gabear a unha ameixeira e pensa que non vai dar feito, pero logo descobre que non hai que ser especialmente forte ou grande para subir á copa dunha arbore: as formigas soben, as lagartas soben... Cada arbore ten un camiño de seu e as veces so e necesario saber mirar e agardar con paciencia a que nos sexa desvelado.

Un bambino e suo nonno trascorrono il pomeriggio insieme. Il nipote vuole arrampi- carsi sullalbero ma crede di non esserne capace. Ben presto, pero, scopre che non e necessario essere particolarmente forte o grande per salire fino in cima a un albero: ci riescono le formiche, ci riescono le lucertole... ogni albero ha il proprio sentiero e a volte occorre solo saper osservare ed attenderne pazientemente la rivelazione.

Un monstruo cuenta la historia de una pareja que adopta un monstruo para criarlo como propio. El monstruo crece y se convierte en un peligro para sí mismo, sus padres y el resto de su barrio. El narrador de esta historia es un niño, vecino del monstruo, que observa como este va creciendo y evolucionando sin que nadie mas que el se de cuenta de lo que esta sucediendo. Un cuento que sorprendera a niños y mayores. Para todas las edades.

Un nen i el seu avi passen la tarda junts. El nét vol pujar a l’arbre i pensa que no en serà capaç, però aviat descobreix que no cal ser especialment fort o gran per pujar fins a la copa d’un arbre:

Un monstruo cuenta la historia de una pareja que adopta un monstruo para criarlo como propio. El monstruo crece y se convierte en un peligro para sí mismo, sus padres y el resto de su barrio. El narrador de esta historia es un niño, vecino del monstruo, que observa como este va creciendo y evolucionando sin que nadie mas que el se de cuenta de lo que esta sucediendo. Un cuento que sorprendera a niños y mayores. Para todas las edades.

Estamos ante un manual literario y gráfico para que los niños se enfrenten, con desparpajo y sin complejos, a esa etapa difícil y poco agradable de la caída de los dientes de leche. Para ello, como siempre, no hay nada mejor que refugiarse en el humor.

Granjero Pérez daba vueltas y más vueltas en la cama, pero no podía dormir: ¡Se había olvidado de tomar su vaso de leche! Se levantó con la idea de ir a ordeñar la vaca, pero aquella era la noche de los cambios y, cuando llego al establo, encontro Los mas pequeños sienten una curiosidad innata por los animales y por sus caracteristicas. Si a esto sumamos el pensamiento animista, en base al cual, los niños, mediante un mecanismo de analogia atribuyen a los animales la capacidad de pensar, actuar o hablar como humanos, ya tenemos la explicacion del exito de los cuentos de animales entre los mas pequeños. Con este album, los niños se acercan a los animales de la granja de una manera distinta y divertida. Con una propuesta de texto sencilla pero ludica e imaginativa, el album se apoya en la complicidad de la imagen y en su intensidad narrativa para provocar en los lectores la curiosidad, la sorpresa y, finalmente, la sonrisa. Un libro para que adivinen lo que va a suceder, para que recuerden lo que hay detras de cada pagina, y para que descubran hasta donde puede llegar la imaginacion exaltada de los animales en una noche de cambios. La ilustradora checa Lucie Mullerova a partir de su original y particular imaginario creativo, compone simpaticos personajes, y cada uno de ellos con una personalidad propia, lo que refuerza aun mas el efecto humoristico del texto. Texto de Pep Bruno Ilustraciones de Lucie Mullerova

Hay muchas formas de contar. Se pueden contar las nubes acostado en la hierba; se pueden contar las hormigas que salen del hormiguero, sentado junto a un amigo; se pueden contar las amapolas del campo mientras paseas o se puede contar un cuento al tiempo que contamos los personajes que lo van haciendo Pero, al llegar al numero doce, sale la luna, todos tenemos que irnos a la cama, y ¡empieza la cuenta atras! Este album propone un divertido juego de cuentas y cuentos. Y contando por contar, contamos numeros y una historia. ¿Sera entonces un cuento doblemente contado? Y si ademas contamos silabas para hacer versos, ya son tres la cuentas, y si contamos lo que dicen las ilustraciones es el cuento de nunca acabar, o mejor, el cuento y la cuenta de nunca acabar. Una historia creada por Pep Bruno y pensada para ser leida y narrada en voz alta, que se va construyendo a medida que entran y salen los personajes, una historia de suma y de resta con una docena de personajes, una aventura de ida y vuelta. El album nos presenta una historia con multiples posibilidades y mas de una lectura. Y si a todo esto sumamos (¡y dale con las cuentas!) unas ilustraciones en las que Mariona Cabassa, cuidando ella tambien, cuida cada detalle, el resultado es una historia hermosamente ilustrada, con un texto divertido, rimado y, sobre todo, ideal para ser contado. Texto de Pep Bruno Ilustraciones de Mariona Cabassa

Hai moitas formas de contar. Pódense contar as nubes deitado na herba, pódense contar as formigas que saen do formigueiro sentado xunto a un amigo, pódense contar as papoulas do campo mentres paseas…

Hi ha moltes maneres de comptar. Es poden comptar els núvols ajagut damunt l’herba, es poden comptar les formigues que surten d’un formiguer a la vora d’un amic, es poden comptar les roselles del cam

Un día Pétala va a regar las plantas y descubre que no hay agua. Dispuesta a averiguar el motivo, vuela hasta las nubes y se encuentra con que un tremendo dragón se ha apoderado de la casa de la lluvia Petala es un album muy visual que al hilo de la accion y desde una perspectiva fantastica, trata transversalmente el problema de la escasez de agua, un recurso esencial para la vida y la conservacion del medio ambiente. Con la lectura podemos transmitir los valores necesarios para fomentar la conciencia medioambiental y reflexionar sobre la necesidad de cuidar el planeta. Ademas de todo esto, en concreto, la literatura infantil refuerza la asociacion simbolica con determinados significados y facilita la asimilacion de la realidad externa. La lectura de este cuento puede constituir una buena estrategia para estimular la conciencia medioambiental en la infancia, porque en el lector se genera de manera natural un nuevo concepto de la importancia del agua, despues de haber experimentado con el album. Finalmente, Petala convertida en narradora, contara su aventura, y nos revelara a todos un secreto: los dragones, por feroces y monstruosos que parezcan, tambien tienen miedo. Pep Bruno para desenvolver la idea original del ilustrador, Luciano Lozano, construye un texto sencillo, con pocas frases y acontecimientos bien dosificados. Su historia anima a los mas pequeños a tomar partido activo, sin acobardarse ante los problemas. Solo asi avanzaran en el camino de los buenos habitos, de la independencia y la seguridad. Texto de Pep Bruno Ilustraciones de Luciano Lozano