Pere Calders

Lectura prescriptiva per a Literatura Catalana de la modalitat d’Humanitats i Ciències Socials i de la modalitat d’Arts al batxillerat a Catalunya. Promoció 2013/15 i 2014/16Invasió subtil i altres c

"El primer arlequí i altres contes" es una selecta antologia de relats de Pere Calders que preten facilitar una primera aproximació a l'univers narratiu d'un dels grans mestres de la literatura catalana del segle XX. Per a la tria que oferim, s'ha valorat especialment l'interes que cada relat pot tenir en els alumnes de la Secundaria, i aixi mateix, s'ha intentat incloure-hi alguns dels contes mes representatius de l'obra caldersiana, com ara "El primer arlequi", "Historia natural", L'"Hedera helix", "En començar el dia" i "Invasio subtil", fins a un total de disset.

Els portàtils de Pere Calders: vet aquí la destil·lació màxima d’una imaginació prodigiosa; una de les més importants de la literatura europea del segle XX. Per al microconte català, els breus calder

"Els seus contes són extraordinaris, memorables, màgics", diu Dolors Lamarca, exdirectora de la Biblioteca de Catalunya. L'any 1955, l'extraordinari recull de contes Cròniques de la veritat oculta fe

Pere Calders es un maestro del relato breve. En sus cuentos medita sobre el concepto de realidad, a la manera de Kafka y Pirandello, dando él especial importancia a lo mágico en la vida cotidiana. Precisamente por esto, su obra ha sido encuadrada dentro del llamado realismo magico, habiendo escrito gran parte de sus relatos antes del boom latinoamericano.Posiblemente lo que mas atrae al lector que se acerca a su obra es el uso de la ironia, el humor y el absurdo, aunque las situaciones a las que nos lleva son siempre verosimiles.En esta antologia publicamos treinta de sus mejores cuentos, escritos entre 1955 y 1984, con ilustraciones de Agustin Comotto, que son un homenaje necesario a un narrador excepcional.

Els millors contes de Pere Calders triats per ell mateix"Ja se sap que les obres pròpies són com fills i, en el fons de l'ànima, costa d'establir diferències. Passa que amb freqüència els fills més f

Pere Calders és un dels narradors més significatius de la literatura catalana del segle XX i Cròniques de la veritat oculta (1955) és, tal i com s'ha considerat unànimement, un dels seus millors textos. La trajectòria literària de Calders, com la de tants autors de la seva generació, es veié trasbalsada per les conseqüències de la Guerra Civil, fet que l'obligà a viure a l'exili. De tornada a Catalunya, a finals dels anys 60, la seva obra patí les conseqüències de la literatura de realisme social que sorgia. Els contes en Calders són un artifici. Configuren un microcosmos que es projecta en una altra dimensió. Hi intervé la fantasia i tot un seguit d'elements que es mouen en l'àmbit del somni. En aquest espai els esdeveniments i el comportament humà adquireixen tota una altra significació que s'expressa amb dimensions més profundes. Que condueixen cap a una reflexió més dura que no sembla sobre la condició humana. El to amb què es tracten les sorprenents situacions que trobem en aquests contes així com el model de llenguatge amb què s'expressen són un bon exemple de l'elevat estil d'un narrador d'ofici com ho és Calders, que assoleix amb la seva obra la condició de mestre. Estudi preliminar i materials complementaris, a cura de Joan Martori, professor de llengua catalana i literatura de secundària i batxillerat. També ha publicat estudis relacionats amb la literatura catalana contemporània.

Traduïts a altres llengües, com l'anglès, l'italià, el francès o l'espanyol, els contes d'Ací que repòse Nevares... us permetran entrar en l'univers de Calders més particular: el de la realitat que l'escriptor català va viure durant el seu exili mexicà. Els seus contes, escrits a partir de fets reals, són una mescla d'autenticitat i d'absurditat, que mostren el món violent, primari, irracional i xocant de la vida quotidiana de l'indi mexicà. Traducció de Xavier Gutiérrez

Pere Calders (Barcelona, 1912-1994) és, sens dubte, un dels narradors catalans més importants del segle XX. Va escriure obres fonamentals, com el volum de contes Cròniques de la veritat oculta i la n

Nos enorgullece publicar, en castellano, una amplia y representativa muestra de la obra de Pere Calders, una antología de cuentos realizada por el mismo. Son muchos quienes consideran a Calders el mejor cuentista catalan del siglo. Un autor cuyos primeros modelos literarios fueron Pirandello y Bontempelli, y que luego ha sido comparado con Kafka y Poe. Sin embargo, dichos nom-bres sirven tan solo para situar a este "alquimista del ingenio", como le llamo Joan Fuster. En la obra de Pere Calders & x02013;en la que se combinan la riqueza, la variedad y la coherencia interna& x02013; se une con naturalidad lo mas cotidiano a lo mas extraordinario gracias a un elemento estilisticamente clave: el lenguaje. Un lenguaje que, como escribio Joan Melcion, "obliga indefectiblemente a aceptar como natural el suceso mas inverosimil".

L'any 1955, l'extraordinari recull de contes Cròniques de la veritat oculta feia reaparèixer Pere Calders, exiliat a Mèxic, en el panorama de la literatura catalana. Més endavant, l'obra teatral Antaviana (1978), muntada per Dagoll Dagom a partir dels seus textos i la publicació d'Invasió subtil i altres contes el mateix any van convertir Calders en un autor reconegut i àmpliament llegit. Els seus contes, aplegats íntegrament en aquest volum, són obres mestres del gènere fantàstic, en què el capteniment natural i quotidià dels personatges davant la irrupció de l'insòlit o inexplicable posa en qüestió la frontera entre el real i l'absurd, i la desplaça a les convencions de la nostra percepció del món. Portadors d'un humor desencantat singularíssim i amable, amb el deixant particular d'ironia i de tendresa que Calders va convertir en marca de fàbrica, aquests contes el situen entre els grans creadors universals del gènere.

Surten a la llum les cartes adreçades per Pere Calders al novel·lista, assagista, crític literari i traductor Rafael Tasis, zelosament guardades des de sempre pel receptor. L'un es va convertir en lector i crític de l'al-tre i les lletres d'una banda a l'altra de l'Atlàntic van esdevenir, també, el mitjà idoni per a exercir de comentaristes literaris. Aquest joc epistolar aporta informació fonamental, directament o indirecta, per a resseguir les trajectòries de tots dos escriptors i per a resseguir la gènesi, el desenvolupament i la recepció d'algunes obres de Calders; així mateix, per a conèixer les seves visions de l'exili (no del tot coincidents), els principis estètics que els guiaven o el model de llengua literària de què se servien. Apareix també el Pere Calders més enjogassat i divertit humorista i irònic. I un Calders circumspecte, intuïtiu i clarivident Les cartes, escrites en una prosa precisa i poderosa, constitueixen una mostra inèdita de literatura testimonial d'un dels grans narradors del segle XX.

El Panoramic, vaixell de gran calat per al transport de carrega i de passatge, pateix una avaria. L'embarcació queda enganxada en un bucle cobert d'una boira permanent, sense possibilitat aparent de rescat. Els passatgers porten la situació com poden; amb algun moment de tensió i mantenint discussions interminables sobre el bé i el mal i el camí que porta el progrés de la humanitat. Les grans potències mundials s'enfronten mitjançant grans gestos més aviat inútils per veure qui sera capaç de rescatar el transatlantic. Però el capita només té una idea al cap: mantenir la dignitat i el decòrum fins a l'últim moment i aconseguir per al seu vaixell un final tan èpic com el del Titanic. Per això, i a falta d'una orquestra professional, recluta viatgers amb la finalitat de posar una música adequada quan la nau s'enfonsi definitivament.

Sense anar tan lluny, la novel·la inèdita que ara presentem, s’hauria publicat cap a finals dels anys seixanta si l’autor no l’hagués deixada inacabada. Servint-se d’una argúcia ben pròpia del seu un

Durant vuit anys, en l’exili mexicà, Pere Calders va treballar intermitentment en la novel·la La ciutat cansada, alhora que preparava el recull de contes Cròniques de la veritat oculta (1954). I és m

Durant la guerra de 1936-1939 Pere Calders publica Unitats de xoc, reflex de l'experiencia que hi tingue com a tecnic cartograf. Aquest es un llibre molt delicat sobre una cosa molt violenta: una guerra. Una guerra que no ens es aliena, perque ens ha configurat atots. Calders hi es ja l'escriptor subtil de finissima ironia, pero compromes en una lluita que no vol eludir. Tal com ens diu Carles Riba a l'inapreciable prefaci que acompanya el llibre: "[Unitats de xoc] es el testimoni d'un home que sent el seu desti individual de sobte endut per esdeveniments que no li son commensurables, i ho accepta, amb l'unica condicio -pero ho es tot!- de mantenir laplenitud humana en el nivell mes alt i mes pur."