En el verano de 1969, mientras cumplía el servicio militar, Pere Gimferrer escribió esta breve novela erótica, a medio camino entre la narrativa y la poesía. De un cuaderno de hule negro, que aún conserva, rescatamos estas páginas, hasta ahora inéditas.
El diamant dins l'aigua presenta vint-i-dos poemes dividits en cinc parts: 'El diamant dins l'aigua', 'A Kenji Mizoguchi', 'Lleis d'amor', 'La gespa envermellida' i 'A l'enderroc'. Una gran part del contingut d'aquest llibre s'ha escrit l'any 2000, però també s'hi ha inclòs uns quants poemes anteriors. Pere Gimferrer clou aquest poemari amb unes 'Endreces i explicacions' que aporten informació col·lateral sobre alguns poemes.
En las cabinas telefónicas hay misteriosas inscripciones dibujadas con lápiz de labios. Son las últimas palabras de las dulces muchachas rubias que con el escote ensangrentado se refugian allí para m
Aquesta antologia s'ha preparat seguint un doble criteri: el de la màxima intel-ligibilitat, per acostar la poesia de Pere Gimferrer a un públic ampli, i el de representació dels llibres i els moments pels quals ha passat aquesta poesia.
En Radicalidades, Pere Gimferrer trazó un panorama de tendencias en la vanguardia literaria hispánica. En él daba cuenta de autores consagrados como Vicente Aleixandre u Octavio Paz y, a la vez, de algunos de los más relevantes entre los escritores cuya obra todavía estaba entonces en configuración: Juan Goytisolo, Juan Benet, Manual Puig, Luis Goytisolo...
