PERE HEREU PAYET

Els signes incondicionals en l'art és la traducció de l'Essai sur les signes inconditionnels dans l'art, obra realitzada per David Giottin Humbert de Superville i publicada a Leyden entre els anys 1827 i 1839. L'Essai constitueix un primer intent d'explicar els mecanismes psicologics que motiven les reaccions emocionals que s'experimenten quan es perceben les formes del mon natural i, sobretot, les formes artistiques. Des d'aquesta perspectiva, l'obra d'Humbert de Superville es una aportacio primerenca i molt important en el camp de la teoria de l'art de la modernitat. El llibre s'inicia amb un estudi introductori de Pere Hereu, que explica la personalitat d'Humbert de Superville i facilita algunes pautes per abordar la lectura de l'Essai. La traduccio ha estat realitzada pel Departament de Traduccio i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra, el qual va col.laborar estretament amb el Departament de Composicio Arquitectonica de la UPC i l'Escola Tecnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (ETSAB).