Péter Esterházy

"Una donna. O novantasette differenti creature? Il libro si direbbe un inno all''eterno femminino nella sua inarrestabile e travolgente ricchezza di caratterizzazioni, in un continuo ondeggiare fra il sublime, il divino, il comico, il grottesco, l''ovvio e il volgare del quotidiano. Ognuna di queste donne e un''anti-Barbie: ora dea arrogante e inavvicinabile, ora amante capricciosa e passionale, ora moglie e madre detestabile, sa di Chanel n. 5 o di cipolle, ma e sempre irresistibile in tutte le sue metamorfosi. Travolto dalla vitalita di lei, il maschio narratore e personaggio di queste storie si tormenta nel desiderio, languendo nella propria inabilita e soggezione di eterno bambino-adolescente. Un balletto irregolare, in questa galleria di figure femminili con le quali i lettori non possono non entrare in un ambiguo rapporto di fascinazione, avvinti da opposte emozioni di repulsione e attrazione. "

Nel 1999, ultimata la stesura di "Harmonia caelestis", lo scrittore ungheresenato a Budapest nel 1950 chiede di poter accedere a documenti segreti persapere se, tra gli anni Sessanta e gli anni Ottanta, i servizi ungheresil'abbiano mai sorvegliato. Con agghiacciante sbalordimento trova quattro fittidossier che gli rivelano una verita sconvolgente. Riconosce immediatamente lacalligrafia, sono scritti da suo padre tra il 1957 e il 1980 e testimonianoinequivocabilmente l'attivita di informatore svolto dal padre per i servizisegreti. Questo libro e una sorta di diario in cui l'autore-figlio riportabrani tratti dai dossier, scritti in rosso e commentati in nero, tutto l'amoreper il padre, ma soprattutto la delusione e l'odio della scoperta.

Más que una novela, Pequeña pornografía húngara es una especie de anecdotario orgiástico de Hungría. El texto desvela un paralelismo camuflado entre la policía y el sexo, resaltando el papel de lo erótico en la vida pública. Son viñetas frenéticas de la historia socialista húngara, cuyo mensaje puede aplicarse a todos nosotros porque tiene que ver con la lucha contra los ídolos que abusan del poder, contra la mediocridad y el miedo y la falta de libertad, que es renunciar a ella. Hecha de retazos irónicos que también admiten la lectura independiente, Pequeña pornografía húngara es una pieza única en todo el ámbito marxista europeo.

Después de dos libros dedicados a la saga familiar (pertenece a una de las familias aristocráticas más influyentes de Europa) y la figura paterna como símbolo (Armonía celestial y Versión corregida), Peter Esterhazy cumple con Sin arte la promesa con la que concluyo Los verbos auxiliares del corazon (1985), donde narra la muerte de su madre: Algun dia escribire sobre todo esto algo mas preciso. Una madre peculiar, cuya gran pasion y obsesion es el futbol, hasta el punto de empeñarse en convertir a su hijo en un gran jugador y de traducirlo todo a un espacio deportivo en el que ella se relaciona con algunos de los integrantes de la celebre seleccion nacional de Hungria de los años cincuenta (Bozsik, Czibor, Hidegkuti y sobre todo Puskas). El libro, todo un juego de ocultamientos y realidades, ficciones y alusiones literarias e historicas, con la omnipresencia de la madre y del futbol, ahonda en el universo de las relaciones amicales y familiares, con el trasfondo de la implacable epoca del comunismo y la sordida era de Kadar.

Los Esterházy, una de las familias aristocráticas más grandes e influyentes de Europa, se inscribieron durante siglos en la historia de Hungría y del imperio de los Habsburgo. La procedencia de esta familia es historia nacional y la monumental novela Armonia celestial fue saludada en las listas de best sellers como una epopeya nacional (Corriere della Sera). Dividida en dos partes, en la primera de ellas, Frases numeradas de la vida de la familia Esterhazy, el autor aborda en 371 parrafos la historia de los Esterhazy en los ultimos 500 años, analizando ampliamente la conciencia de la nacion hungara y de la monarquia de los Habsburgo. En la segunda parte, Las confesiones de una familia Esterhazy, se narra la historia de la familia durante los siglos XIX y XX.

Un verdadero tour-de-force literario donde se mezclan los ingredientes más inesperados, brillantes y reveladores.«Ya cumplidos los treinta años, todo cambio es un símbolo detestable del pasaje del ti

Hay una mujer. Me ama.Hay una mujer. Me odia.Un auténtico tratado sobre la seducción.El deseo en el siglo XXI es arrogante y licencioso. Es uno solo, pero tiene millones de manifestaciones. Péter Esterhazy disecciona todas sus caras con ironia, clarividencia, humor y ternura.Si Julio Cortazar, uno de los maestros del escritor hungaro, dio la vuelta al dia en ochenta mundos, esta novela se vale de noventa y siete breves capitulos a modo de coordenadas para trazar el mapa de la mujer amada.Una intima enciclopedia sobre las palabras y los cuerpos se esconden tras una historia amorosa que es tambien un tratado sobre la seduccion.

Durante un viaje de Budapest a Viena, el protagonista es iterrogado por un agente de aduanas, que le somete a las preguntas burocráticas y fiscales con las que los representantes de la autoridad hacen valer su fuerza y su poder con el unico fin de que el individuo se sienta indefenso, acaso humillado. Expediente, el realto de Imre Kertesz, le vino a la memoria al tambien escritor Peter Esterhazy, cuando el mismo se vio involucrado en una situacion similar en un viaje a Viena invitado por sus editores. Esterhazy decidio entonces escribir Vida y literatura, su propia version de esa anecdota, aparentemente banal, pero que recuerda la insistente persistencia de las huellas de tiempos peores. Ambos relatos, nacidos de la pluma de dos grandes autores de la literatura europea, han sido reunidos en un solo volumen, Una historia: dos relatos, que ofrece una caustica vision de un mundo que se niega a desaparecer.

Hay una mujer. Me ama. Hay una mujer. Me odia. Un aut#ntico tratado sobre la seducci#n. El deseo en el siglo XXI es arrogante y licencioso. Es uno solo, pero tiene millones de manifestaciones. P#ter Esterh#zy disecciona todas sus caras con iron#a, clarividencia, humor y ternura. Si Julio Cort#zar, uno de los maestros del escritor h#ngaro, dio la vuelta al d#a en ochenta mundos, esta novela se vale de noventa y siete breves cap#tulos a modo de coordenadas para trazar el mapa de la mujer amada. Una #ntima enciclopedia sobre las palabras y los cuerpos se esconden tras una historia amorosa que es tambi#n un tratado sobre la seducci#n.

Poco antes de dar por concluida su novela Armonía celestial fue aceptada la solicitud de Péter Esterházy de revisar el material referente a su familia en la Oficina de Historia Contemporánea, donde queria averiguar si lo habian espiado en los años de la dictadura. Pero en vez de encontrar informes sobre si mismo o su familia le fueron entregadas cuatro carpetas, en las que inmediatamente reconocio la letra de su padre Matyas, quien bajo el pseudonimo de Csanadi habia informado entre 1957 y 1980 como colaborador de la policia secreta hungara. Para el autor se quiebra un mundo, porque en Armonia celestial, la novela mundialmente celebrada, habia erigido un monumento literario a su padre.

Un verdadero tour-de-force literario donde se mezclan los ingredientes más inesperados, brillantes y reveladores. "Ya cumplidos los treinta años, todo cambio es un símbolo detestable del pasaje del tiempo." Dos hombres y una mujer, hermanos ya adultos, son convocados por su anciano padre para acudir al hospital donde agoniza su madre. La reunion familiar ante el lecho de muerte -son los ultimos años de una dictadura light que ha visto crecer a una generacion amargada y descreida- despierta en el primogenito una serie de recuerdos que lo trasladan a la frontera de la orfandad y el autoengaño. Las grietas del dolor y del miedo, los sentimientos de desvalidez y soledad provocan un giro en la memoria del narrador, que cede la palabra a las confesiones y a los sueños de su madre, sumergiendose en el imperio de la infancia y en las aventuras de una radiante adolescencia y juventud que evocan una Mitteleuropa ya perdida cuyos ecos contrastan con la grisura del presente. Peter Esterhazy -maestro del disfraz, la ironia, el humor negro y la ternura- compone un requiem sobre la tragica erosion de los años. Los verbos auxiliares del corazon son la gramatica de una afeccion. Las emociones y los conflictos en las rela