Pierre Choderlos de Laclos, página 2 de 4

Ilustraciones de Inma Naranjo. A traves de sus cartas conocemos la historia del vizconde de Valmont y la marquesa de Merteuil, antiguos amantes que juegan desde hace tiempo a narrarse sus respectivas hazañas de alcoba. Una competicion de seduccion en la que valen todas las armas y solo hay una regla: no enamorarse nunca. Cuando Valmont acepta el reto de hacer suya a la joven y virtuosa Tourvel, su amoral y depravada rivalidad con madame Merteuil entrara en una etapa mas peligrosa de la que nadie saldra indemne. Puedes ver las ilustraciones de Inma Naranjo en el especial de Circulo de Lectores.

Siempre que se hable de la eficacia novelística, habría que tener presente este libro, redactado sin embargo en el estilo indirecto de la novela epistolar. El conjunto de las cartas, reunido por Choderlo de Laclos, para dar cuerpo a una de las "intrigas" más sabrosas de la literatura de todos los tiempos, acredita por otra parte todo un género. Dado que, si las cartas que componen esta obra maestra, funcionan a lo largo del texto como legítimos capítulos, la mayoría de las reunidas se convierten en modelos de una manera literaria, cultivada de manera excepcional en el ámbito francés. En las relaciones peligrosas, además, funciona a gran voltaje la más delicada de las ironías

La marquesa de Merteuil i el vescomte de Valmont, els experts mes consumats de tot París en l’art de la seducció, tramen venjar-se del comte de Gercourt pervertint Cecile Volanges, una noieta ignorant, promesa per la seva mare a casar-se amb el comte. Cecile, pero, esta molt enamorada del jove Danceny, passerell com ella en les questions amatories. Tot i que al principi no esta per orgues, entestat a conquistar la inabastable presidenta de Tourvel, una dona casada i devota, exemple de virtut en els cercles aristocratics que tots comparteixen, Valmont acaba participant en el joc. Aleshores l’engany, la dissimulacio, la immoralitat i la depravacio mes descarnada no tenen aturador fins que s’aconsegueixen els objectius —per be que les consequencies poden ser funestes—, com podeu descobrir en aquesta gran fita de la novel·la llibertina.

" Las amistades peligrosas" obtuvo desde su publicación un éxito inmediato. Un solo título bastó a su autor para conseguir el recuerdo para la posteridad que pretendía." Las amistades

La gran novela de Choderlos de Laclos sobre la seducción y los juegos de poder que escandalizó a los lectores de su epoca y no ha dejado de inspirar a las generaciones siguientes En la Francia de finales del siglo XVIII, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, se alian en un juego de crueles intenciones, entre cuyos objetidos figura la conquista de una viuda devota, la corrupcion de una quinceañera recien salida del convento y el envilecimiento de un joven caballero. Sin embargo, la trama no solo explora las ambiguedades morales de la seduccion, sino que cuestiona los valores de toda una sociedad. Contada a varias voces y ambientada en sitios donde se cruzan lo publico y lo privado, Las amistades peligrosas perdura como una de las mas escandalosas de la literatura europea. La presente edicion incluye una soberbia introduccion de Elisenda Julibert que atiende al contexto historico de la obra, al tiempo que señala su resonancia durante mas de dos siglos y hace hincapie en su pertinencia para el presente.Sobre la obra:"Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar".Charles Baudelaire "Las amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia".Andre Malraux/

Afirmaba en 1939 el gran novelista, pensador y político francés André Malraux en un texto que reproducimos aquí a modo de prólogo : «Las amistades peligrosas es el relato de una intriga». Si por intr