PROL. DE CARLOS FUENTES

La lectora va en busca del escritor suicida, el escritor suicida al que ella ha salvado. La lectora es la hija de Kafka y quema la casa familiar para ver si sale huyendo de las llamas su madre loca, a la que Kafka tiene escondida en algun rincon, seguro. La lectora es la esposa de James Joyce y emprende un viaje por Europa con su marido, con su hija Lucia y con su secretario Beckett. El viaje termina en un sanatorio: el sanatorio en el que esta internado el escritor suicida al que la lectora ha salvado, en cuyos jardines y en cuya biblioteca la lectora puede espiar, observar, conversar con grandes escritores y descubrir quien es, finalmente, su escritor suicida. La lectora, que es y no es todas ellas -la madre, la hija, la loca-, escribe este retrato de mujer en busca de autor.

Pablo Bachelet, corresponsal en Nueva York de una prestigiosa agencia, nos ofrece la primera biografía de Gustavo Cisneros y una de las primeras fortunas de Ámerica Latina. Desde sus principios como embotellador y distribuidor de refrescos, pasando por su participacion en la guerra entre Pepsi y Coca-Cola (y su sonado cambio a esta ultima) hasta llegar al imperio audiovisual que ahora posee y que incluye la principal cadena de television hispana de Estados Unidos, Bachalet nos cuenta como a base de iniciativa y buena gestion empresarial, Gustavo Cisneros se ha convertido en un verdadero empresario global.

Cmo salimos del silencio? Este y otros interrogantes fluyen como una constante en esta minuciosa investigacin, que ofrece un enfoque panormico sobre el estudio de las lenguas. En palabras de Carlos Fuentes, el extraordinario encanto de esta obra es que recorre, con singular erudicin, cosas que creamos saber sobre las lenguas y descubre lo que no sabamos sobre lo que creamos saber. En este paseo lingstico se exploran diversos aspectos de la historia de las lenguas, desde sus posibles orgenes hasta el presente, incluidas la aparicin de unas cuantas "megalenguas" y la extincin de miles de idiomas y dialectos.