Pu Songling

Los Cuentos fantásticos del estudio del parlanchín representan la culminación del relato fantástico chino como género literario y son considerados Las mil y una noches del Lejano Oriente. Siguiendo la larga tradicion de la literatura fantastica en lengua culta, Pu Songling recrea un mundo de espectros, demonios, magos, animales sabios y espiritus reencarnados que conviven, en mayor o menor armonia, con el comun de los mortales, y que inducen al lector a tomar lo fantastico por verdadero y el hecho real por inventado. Los cuentos que aqui se presentan, traducidos magistralmente del chino por Laura Rovetta y Laureano Ramirez, reflejan las creencias de una epoca marcada por el neoconfucianismo de Ching Zhu, la ascension del budismo, el declive del taoismo y el resquebrajamiento del sistema feudal. Nada hay mas caracteristico de un pais que sus imaginaciones. Este libro deja entrever una de las culturas mas antiguas del orbe y, a la vez, uno de los mas insolitos acercamientos a la ficcion fantastica.Jorge Luis BorgesMagico y maravillosamente entretenido Cuentos fantasticos del estudio del parlanchin rebosa fantasmas, demonios, monstruos, monjes, magos, muertos que vuelven a la vida, dioses y espiritus-zorro De ritmo agil, tono sorprendentemente ligero, frialdad emocional y humor ironico, estos cuentos extraños bien podrian ser cuentos de buenas noches para adultos.The Washington Post

CUENTOS DE LIAO ZHAI fueron escritos a finales del siglo xvii. El título completo es Liao Zhai Zhi Yi, que podría traducirse como «Cuentos extraordinarios de tertulia», aunque son conocidos popularme

A Contes estranys del pavelló dels lleures els límits entre la realitat i la il·lusió, la vida i la mort, el somni i la vigília es fonen en un sol món d’històries fantàstiques i plenes de misteri en

Há muito considerado uma obra-prima do fantástico e do misterioso, Contos de fantasia chineses é uma coleção de contos sobrenaturais compilados de antigas histórias folclóricas chinesas por Pu Songli