Quim Monzó

Els trenta relats que integren aquest recull de Quim Monzó es complementen els uns als altres per formar un tot que ens mostra amb precisió l?eterna incertesa humana. En El perquè de tot plegat els r

Quim Monzó ha alternat sempre narrativa i articulisme. En aquest dos gèneres ha anat bastint, llibre rere llibre, una sòlida trajectòria literària. Ha guanyat el premi Nacional de Literatura, el narr

Siempre que le preguntan, Quim Monzó explica que Mil cretinos es su libro más alegre, pero no es verdad. Hay –eso sí– humor: un humor negro que tiñe los diecinueve relatos de este libro, pero ¿alegrí

Un longuísimo coito sempre interrompido e prolongado unha vida enteira, a preparación dun atraco que remata nunha ridícula equivocación, a cruel carta dunha ex-moza que chega cando o destinatario xa se suicidou, un dexenerado confeso que cae en mans dunha obsesiva vexetariana, un escritor que descobre que todas as fantasias das suas novelas son en realidade premonicions que se van cumprindo a posteriori na sua propia vida, un neno obsesionado polo ritual familiar de cortarlles un dedo aos seus fillos ao chegar aos nove anos... son alguns dos personaxes e das historias que circulan por estes Vinte e nove contos de Quim Monzo. Esta seleccion da compilacion publicada en catalan co titulo Vuitanta-sis contes e unha mostra do particular mundo do escritor catalan, que alguns criticos se atreveron a catalogar como o mellor escritor de contos de Europa. As obsesions, os equivocos, as particulares interpretacions da realidade que cambian unha vida enteira, as casualidades reais que construen o destino individual, a terrible incomunicacion no ambito mais intimo, as rebelions que se revelan absurdas, en fin, a burla constante que nos fai a vida. Esa e a materia destes contos. Unhas historias nas que o individuo se converte a miudo nun ridiculo monicreque en mans da casualidade. Pero o peculiar humor con que se narran afasta definitivamente o ton da traxedia e incita a un sorriso permanente.

A Thousand Morons, Quim Monzó’s latest collection of short stories, is rife with very unfortunate characters. There’s the young boy in “A Cut” who is upbraided by his teacher when he rudely shows up

Siempre que le preguntan, Quim Monzó explica que Mil cretinos es su libro más alegre, pero no es verdad. Hay humor: un humor negro que tiñe los diecinueve relatos de este libro, pero ¿alegría? Quizá confort, porque resulta alegremente reconfortante pasar cuentas con el dolor, con la vejez, con la muerte, con el amor y con el desamor, con las rencillas cotidianas, con el vacio del paisaje. En Mil cretinos Monzo observa, divirtiendose, el equilibrio entre la dicha y la desdicha: el hervor de la tristeza bajo un cielo tan azul que resplandece de felicidad. "Monzo sabe hacer que el lector sonria a pesar de ir hundiendose paulatinamente en un cumulo sensacional de miserias cotidianas. Son unos cuentos tan tristes y terribles como los que escribia Virgilio Piñeira" (Ponç Puigdevall, El Pais); "La mayor de las ternuras disimulada tras una inmisericorde crueldad. Que grande es Quim Monzo" (Julia Guillamon, La Vanguardia).

«Qué extrema lucidez la de Monzó diseccionando con ferocidad las mentiras del quehacer de nuestros días» (Juana Salabert, El Mundo). Ante el telón de fondo de un Nueva York difuminado y abstracto, Ga

Mes que l?aplec de diversos articles de Quim Monzó, el volum resultant de compilar una selecció dels que va escriure entre 2001 i 2004?l?abans i el despres de la guerra de l?Iraq?, ens dibuixa un llibre coherent i unitari, cronica brillant i lucida de la trista i qui sap si irremeiable arribada al poder de l?imperi de la plastilina. Esplendor i gloria de la Internacional Papanates es una jocosa denuncia de la incongruencia del gremi politic, de la superxeria i la impostacio de bona part de la vida publica, i del domini de les poses.

Una alegórica tela de araña, un retrato espléndido y vigoroso de lo desconcertante de la condición humana. Un trompetista consigue el sueño que ha acariciado durante semanas: salir con la vedette del teatro donde trabaja. Durante la cena bebe demasiado, y se da cuenta de que esta tan borracho que, si realmente consigue llevarse la vedette a la cama, lo mas probable es que pegue gatillazo. Pero, a la mañana siguiente de cumplirse el temido fiasco, al trompetista le sobreviene una ereccion permanente, que no cesara en toda la novela. Esto es La magnitud de la tragedia, una novela sobre el amor, el odio, la soledad, el paso del tiempo y la inevitabilidad de la muerte. Las ambiciones y las enfermedades desmesuradamente expresionistas de los personajes son una caricatura grotesca y deshumanizada de los deseos,las pasiones y las contradicciones cotidianas.

Este libro de Monzó contiene trece cuentos y una novela corta en los que despliega un alarde de comicidad negra. Historias crueles, de felicidad, violencia e infiernos privados. A la maestría demostrada en sus libros anteriores, Monzo incorpora a este nuevas estrategias narrativas, y utiliza con originalidad una gama amplia de tonos que le dan una fuerza singular: un innegable nuevo paso adelante de un cuentista excepcional. En eso Monzo es el rey: en saber exprimir toda la poesia de situaciones grotescas (Juan Bonilla, El Mundo). Una novela corta ocupa el centro de esta ultima entrega de Monzo, protagonizada por un escritor catalan obsesionado por conseguir el Nobel. La historia, patetica y desternillante, es decir, humana, evita cualquier lectura en clave (J. Rodriguez Marcos, ABC); Monzo es toda-via mejor de lo que parece (Javier Cercas, El Pais)

Ipuina da literatura katalan garaikideko genero gailena, bizi-bizia, irakurle eta kritikarien aldetik arrakasta gehien biltzen duena. Horren erakusgarri, Hobe kontatzen ez badidazuantologia honetan bildu ditugun aleak: zorrotzak, zuzen zaurira doazenak, kontzesiorik gabeak, umorez beteak.Guztira bost ipuingile, hamalau ipuin, ipuin gisako hitzaurre bat. Supermerkatu batean Virginia Woolf ikusi uste duen morroia, abortatu zain dagoen telebista aurkezle nerabea, Michelin izar bat bai baina bezerorik ez duen jatetxea... irakurlerik gormantena ere asetzeko moduko ipuinak, finean.

The first English translation of Catalonia's greatest writer, this is a comic classic, acclaimed all over Europe.

Un coit que es perllonga durant lustres i lustres; un incansable devorador de lletres; un trist oficinista a Lloret, tractant de lligar; un contrabandista de papallones; quatre lladregots de mig pel; Deu creant?força matusserament?l?univers; un naufrag frustrat; una noia amb sines farcides d?ocells i de vegetacio; un tastaolletes que viu despres de mort... Tot aquest prodigios ventall imaginatiu ha estat treballat fins a convertir cada conte en una obra perfecta, rodona, indefugible.

Un trompetista sae, cumprindo o seu soño, coa vedette do teatro no que traballa. Para coller azos bebe de máis. Darase de conta de que se realmente a leva á cama pode que non estea á altura. Á mañá seguinte de se cumprir tan temido fiasco sobrevenlle unha ereccion que non cesara en toda a novela. Este e o comezo de `A magnitude da traxedia, unha novela sobre o amor, o odio, a soidade, o paso inapelable do tempo e a inevitabilidade da morte.

Mil cretinos, o último libro de narrativa do recoñecido autor catalán Quim Monzó, camiña a través dese difícil equilibrio entre a miseria humana e a vida, abordando a dor, a vellez, a morte e o amor. Desde unha paisaxe cotia do baleiro, Monzo construe un libro rotundo, onde o humor, a miseria e unha certa tristeza tecen un ton de desamparo, de falsa felicidade, que o autor analiza, coma sempre, desde unha ollada sen concesions. Mil cretinos, traducido ao galego por Helena Gonzalez, e un libro fermoso e contundente dunha das voces mais singulares das literaturas ibericas de hoxe.