RAMON LLULL, página 3 de 9

En un brillant diàleg literari, l'autor mallorquí posa en escena dues figures al·legòriques: la Fe, sempre cautelosa i circumspecta, i el seu germà l'Enteniment, molt més adelerat i agosarat. Tots do

Una vegada hi havia un gentil, és a dir, un home que no practicava cap religió. Era molt savi, però no teniacap coneixement de Déu ni creia que hi hagués res després de la mort. Cercant remei a la se

L’exemplum és un relat breu que té com a objectiu il·lustrar respecte de la qüestió tractada. Ramon Llull, malgrat que quan fa literatura té unes intencionalitats extraliteràries (exposar i divulgar

Traducció a l'anglès d'un dels grans clàssics medievals de la literatura catalana, el Romanç d'Evast e Blaquema, alhora que un dels textos més importants de la literatura europea a cavall dels segles

Traducción de Luis Alberto de Cuenca

Ramon Llull wrote the Doctrina pueril between 1274 and 1276 to provide minimum knowledge to those people---children, but also adults---who did not have the opportunity to acquire a sufficient doctrinal and intellectual education. In the late thirteenth century this meant stressing the basics of Christian doctrine and also accessing some aspects of general culture. The most important part of the Doctrina is dedicated to the catechism (articles of faith, commandments, sacraments, vices and virtues, and so on.). Especially interesting, however, are the more general sections, encyclopedic in nature, on issues such as the three monotheistic religions of the Mediterranean, the lessons that could be studied in the medieval universities, and other medical and scientific subjects.Published in association with Editorial Barcino.Ramon Llull (1232-1316) was a mystic, missionary, philosopher, and author of narrative and poetry. He is credited with writing the first major work of Catalan literature.John Dagenais is a senior professor of Medieval literature and specialist in Hispano-Latin manuscript culture at the University of California, Los Angeles.

Obra escrita per Ramon Llul, autor considerat el pare de la prosa catalana. Les bèsties es reuneixen perquè és el moment d'escollir rei. Finalment, aquest serà el Lleó. Però la Guineu, que volia ser

"Cantaban los pájaros al alba, / y se despertó el Amigo, que es Alba. / Y los pájaros acabaron su canto, / y el Amigo murió en el alba por su Amado."Aforismo 25 del Libro del Amigo y del Amado"Dime, pajaro que cantas de amor: / ¿por que mi Amado me atormenta con amor, / puesto que me ha recibido como servidor suyo? / Respondio el pajaro: / -si no padecieras trabajos por amor, / ¿con que amarias a tu Amado?"Aforismo 34 del Libro del Amigo y del Amado

Si la filosofía química contara con un imaginable Senado Universal de Adeptos, no cabe la menor duda de que el catalán Ramon Llull debería presidirlo, por tradición y aclamación unánime. Nadie como él supo mostrar la profundidad de la Ciencia Hermetica, ni nadie supo suscitar durante tantos siglos la admiracion de los Hijos del Arte. Y de entre todas sus obras, la mas citada, la mas buscada, la mas querida y la mas estudiada es este "Testamentum", texto de fama universal que Ediciones Indigo presenta a sus lectores con el orgullo (creemos legitimo) de ofrecer una fidelisima transcripcion original escrito en castellano antiguo. Y esta obra, desde hoy lo anticipamos, ocupara un lugar de honor en la biblioteca de los cuantos aman "el libro".

El Libro de las Bestias, aunque posee estilo y argumento propios, forma parte de El libro de las maravillas, novela en la que el sabio mallorquín narra el viaje de Félix, joven quien, guiado por el ermitaño Blanquerna, se dispone a recorrer el mundo para conocer y transmitir a los hombres la belleza y perfeccion de la obra divina. Como los mas importantes fabulistas de la literatura universal (Lafontaine, Esopo o Kipling), Llull en el Libro de las bestias otorga voz y sentimientos a los animales para poder satirizar y moralizar con una mayor libertad sobre el poder y la tirania que gobiernan las relaciones humanas.

La Retòrica nova, escrita en català l’any 1301, només s’ha conservat en la versió llatina de 1303. La seva redacció contribuïa a un ambiciós projecte del Llull madur: repensar les disciplines escolar

Llibre d''amic e amat es, probablemente, la obra más popular y hermosa de Ramón Llull, el autor más prolífico de la edad media. Aunque vinculada al Llibre d''Evast e Blaquerna, del que forma parte, este opusculo didactico, concebido para la edificacion de los ermitaños, ha conocido siempre, desde su redaccion a finales del siglo XIII, una transmision independiente, en diversos idiomas. Llull propone en sus paginas un metodo -deudor de su vasto edificio intelectual- para que los anacoretas se enamoren de Dios.