RENATA GALLIO

O carteiro Paco Palma tiña un problema: non podía comer e pensar ao mesmo tempo, por iso usaba dúas dentaduras; unha branca para pensar e outra laranxa para comer. Pero un día Paco Palma esqueceuse da merenda e, cos dentes laranxas na boca, botouse a durmir debaixo dunha arbore. Ainda que dentro dun contexto realista, a fantasia e o surrealismo procedentes dos gorentosos soños de Paco Palma acaban por materializarse. Sera enton, cando os personaxes fiquen asombrados ante tantas cousas incribles. Na liña daquel mundo maxico, xa explotado por importantes autores do seculo XX, a autora arxentina Mercedes Perez sorprendenos cun argumento sinxelo e un final en que fantasia e realidade se mesturan. As imaxes de Renata Gallio salientan o espirito humoristico do texto e, sen abandonaren un ton cordial e divertido, complementano con escenas comicas moi eficaces. Texto de Mercedes Perez Sabbi Ilustracions de Renata Gallio Traducion do castelan de Marisa Nuñez

Un rei poderós, amant de la caça i les armes, espera impacient el moment que el seu fill ocupi el tron; però en Valentí, un príncep bondadós i intel·ligent, té una altra manera de veure el món i no r

Paco has a serious problem and cannot think and eat at the same time, so he must use a set of white dentures when he wants to think and a set of orange dentures when he wants to eat, but life does no

Un rei poderoso, amante da caza e das armas, agarda impaciente o momento en que o seu fillo ocupe o trono; pero Valentino, un príncipe bondadoso e intelixente, ve o mundo doutro xeito, e non se adapta as expectativas do pai, nin aos estereotipos do heroe: e inimigo da caza, rexeita as armas e a idea da guerra faino tremer. Aos ollos do rei, Valentino e un covarde. Ainda asi, a sua conduta namora a unha princesa sagaz e intelixente que lle axudara a sair con exito das situacions desesperadas en que se ve envolto, cando teña que resolver os conflitos, como un principe valente e decidido. Logo do feliz desenlace, o principe herdeiro ficara convertido nun heroe e co seu exemplo, a forza, non sera nunca mais un recurso para facer valer a razon. Valentino e un personaxe simpatico para o lector. Ademais, grazas as situacions cheas de humor e por veces absurdas, todos penetraremos na psicoloxia deste personaxe que conmove as sensibilidades e fai reflexionar sobre os valores supremos do corazon humano. Por riba, con este conto chegado de Etiopia, coñeceremos un pouco mais desa cultura particular, e como veremos, universal a vez. As ilustracions de Renata Gallio complementan a faceta mais humoristica do texto cunha mirada cargada de dozura e sutileza, na que destaca o tratamento das texturas e o acabado preciso das imaxes. Texto de Luisa Morandeira Ilustracions de Renata Gallio