Richard Brautigan

Revenge of the Lawn is Richard Brautigan in miniature and contains no fewer than 62 ultra-short stories set mainly in Tacoma, Washington (where the author grew up) and in the flower-powered San Francisco of the late fifties and early sixties. In their compacted form, which ranges from the murderously short 'The Scarlatti Tilt' to one-page wonders like the sexually poignant poetry of 'An Unlimited Supply of 35 Millimetre Film', Brautigan's stories take us into a world where his fleeting glimpses of everyday strangeness leave stories and characters resonating in our heads long after they're gone.

Richard Brautigan es un escritor raro. Quizás el más raro. Y ésta es una novela rarísima.Pero raro no sólo signi ca extraño, sino, según el diccionario: extraordinario o poco frecuente, escaso en su especie, insigne o sobresaliente, genial.Todo eso es este escritor y, en especial, su primera novela: La pesca de la trucha en America. Un recorrido lirico y comico por una America profunda que todo el mundo busca y nadie encuentra. Un libro facil de entender y, por imprevisible y emocionante, dificil de explicar.Es tan raro, que vendio dos millones de ejemplares en su momento. Tanto, que se convirtio en la biblia de la generacion hippy. Tanto, que no ha dejado de leerse durante los ultimos cuarenta años. Tanto, que es uno de los libros favoritos de Alessandro Baricco, Kurt Vonnegut, Tim Burton o Jarvis Cocker.

"En cuanto a La pesca de la trucha en América, y para simplificar, podría decirse que se trata de un viaje emocional y espiritual por una época idealizada en la memoria del autor y en la historia, un extenso poema en prosa, humoristico y melancolico, profundo y travieso, absurdo en el relato de lo cotidiano y, sobre todo, resistente al analisis y la clasificacion."

El libro con el que Richard Brautigan fundaba su propio género, por lo cual debía insuflar vida a unos lectores que todavía no existían. Este libro es un recorrido iniciático por los mitos, las imágenes y la demencia del sur profundo. Su anterior libro La pesca de la trucha de America fue todo un descubrimiento para el publico.

Una mujer infortunada relata la historia de un escritor -el propio Brautigan- que al cumplir 47 años decide dar un nuevo rumbo a su vida, para lo que sale de viaje a recorrer Estados Unidos. Sin embargo, no es un turista ni actua como tal: nunca se detiene en detalles como el paisaje, sino que encadena, siempre con un gran sentido del humor y del ritmo, la narracion de los absurdos acontecimientos de los que es testigo y los pintorescos personajes.

30 de junio, 30 de junio es el recuento de poemas que Richard Brautigan dedica a a su tío Edwards, quien indirectamente lo mató el pueblo de Japón, en guerra contra el pueblo de los Estados Unidos de America durante la Segunda Guerra Mundial. Un libro de poesia que expresa sentimientos de profundo afecto hacia el pueblo japones, sentimientos contradictorios de odio y admiracion. "Si al inicio Japon era un pueblo de diabolicas criaturas infrahumanas que debian ser destruidas para que la civilizacion pudiera prevalecer con libertad y justicia, dejo de tener diez años y de repente tenia quince. La guerra quedo atras en la memoria y mi odio hacia los japoneses se esfumo con ella. Las emociones empezaron a evaporarse". Aprendio a amar la comida y musica japonesa. Un dia se subio a un avion y atraveso el Oceano Pacifico. Estos poemas son lo que ocurrio despues de que se bajara del avion y pusiera el pie sobre el suelo de Japon. Los poemas estan fechados y conforman una especie de diario, y estan escritos a finales de la primavera de 1976. Dedicados a su tio Edward y a todos los Tios Edward Japoneses cuyas vidas fueron arrebatadas de sus cuerpos entre el 7 de diciembre de 1941 y el 14 de agosto de 1945 cuando la guerra termino. Eso fue hace treinta y un años. Ha pasado casi un tercio de siglo. La guerra ha terminado. Que los muertos descansen eternamente en paz, esperando nuestra llegada.

Para esta desopilante novela, Richard Brautigan se ha sacado de la chistera el siguente reparto: Un pareja, Bob y Constance, que a raíz de la aparición de verrugas en sus partes genitales, lo que les imposibilita una relacion sexual "normal", se aplica, de forma laboriosa y mas bien torpe, a practicas sadomasoquistas. Otra pareja, vecina de la anterior, John y Patricia, ambos devotos de Greta Garbo, de los bocadillos de pavo y (John en solitario) del show televisivo de Johnny carson, excelente somnifero. Los hermanos Logan -un dia, ¡ay! lejando, orgullo de su familia y de su pueblo natal-, que han jurado venganza eterna contra los ladrones de sus preciados trofeos de bolos. En el transcurso de su busqueda implacable se han convertido en una banda de temibles forajidos. Y finalmente Willard, un pajaro gigantesco de papier-mache. La accion, aparte de las galopadas continentales de los hermanos Dalton, se desarrolla en San Francisco, donde se despeja el destino fatal que ha unido a Willard, los Dalton y las dos parejas.

Los poemas de Brautigan observan personajes y escenas corrientes que adquieren un cariz absurdo o parecen ser la antesala de un desastre que no termina de acontecer. La brevedad del verso deviene el modo de expresion ideal para una mirada extrañada sobre

Pescar truta na América desestabiliza a ideia de um livro convencional enquanto cria um mundo onde coisas parecem improváveis de permanecer em seus devidos lugares. Richard Brautigan traduz seu espírito lisergico em um romance metaliterario, sem sequencia temporal, de capitulos curtos e ligados por um mesmo assunto, o ato que da titulo a obra. Publicada originalmente em 1967, a historia percorre a infancia de Brautigan no noroeste dos Estados Unidos; a vida adulta em So Francisco; e uma viagem de acampamento em Idaho, com a esposa e a filha, no vero de 1961, ao longo da qual a maioria dos capitulos foi escrita. E, nesta primeira experiencia de Brautigan com prosa, descobrimos que Pescar truta na America no e apenas o nome de um livro. Pode ser um personagem, um hotel, o ato de pescar em si, pode vir acompanhado de uma receita; pode ser tudo o que Brautigan e sua literatura conseguem transformar.

Uma breve novela fantástica, aclamada por Murakami, escrita por um ícone da contracultura norte-americana na década de 1960 e, pela primeira vez, publicada no Brasil. Admirado por alguns dos beatniks, propositalmente ignorado por outros, Brautigan escreve de maneira sarcastica e um tanto nonsense, conta episodios passados em euMorte, um lugar onde quase tudo e feito de açucar de melancia. Com uma linguagem original e poetica, o autor nos transporta para um ambiente surrealista, mas que tambem se assemelha ao cotidiano banal de uma pessoa comum. Uma critica bem-humorada a mecanicidade das nossas açes.

Si no existiera Richard Brautigan habría que inventarlo. El problema es que solo Richard Brautigan podría imaginar a alguien tan único como Richard Brautigan. Al menos en una de sus novelas. Y todo esto podria suceder, porque nada es imposible en El monstruo de Hawkline, un western comico-gotico (lo pretendieron filmar Hal Ashby y Tim Burton, aunque seria perfecto para Tarantino o los hermanos Coen) considerado como uno de sus textos mas convencionales.¿Que es convencional para Brautigan, el guru de la contracultura estadounidense? Pues una pareja de cowboys asesinos a sueldo, una Niña Magica, dos hermanas identicas y un mayordomo gigante enterrado dentro de una maleta en una mansion amarilla de Oregon rodeada de nieve aunque el termometro marque mas de 30 grados. Una casa encantada y siniestramente encantadora en la que pueden aparecer plumas verdes en los zapatos, donde los habitantes se quedan desnudos repentinamente o pierden el hilo enzarzandose en conversaciones delirantes (y en posturas sexuales impensables) mientras intentan resolver un caso: el de un monstruo, surgido de un experimento fallido con unas enigmaticas Sustancias, que podria tomar la forma de una luz (acompañada de una sombra patosa y con remordimientos)...Uno de los libros mas celebres de los setenta y de Richard Brautigan, el escritor mas milagroso de la literatura estadounidense del siglo XX. Uno de esos autores que cuentan con tantos seguidores apasionados que su apellido es ya un adjetivo. Sin duda, una novela muy Brautigan.

Richard Brautigan es un escritor raro. Y ésta es una novela rarísima. Pero raro no solo significa extraño, sino, según el diccionario: extraordinario o poco frecuente, escaso en su especie, insigne o

EL MONSTRE DE HAWKLINE. UN WESTERN GÒTIC

En azúcar de sandía se publicó en 1968, año de largas melenas, chalecos floreados, sustancias estupefacientes, amor libre y una extraña fe en que la gente podía vivir en comunas. Richard Brautigan, q