Richard Llewellyn

A finales del siglo XIX, en los valles del sur de Gales, crece el joven Huw Morgan, el hijo pequeño de una respetable y humilde familia de mineros. Gracias a sus progresos en la escuela ve abrirse ante el una puerta que le ha sido vetada tanto a sus padres como a sus hermanos mayores: la de una vida lejos de la pobreza y del duro y peligroso trabajo en las minas de carbon. Con el lirismo y la nostalgia de quien ha visto el ocaso de un mundo perdido, la evocadora mirada de Huw recorre las vicisitudes a las que se enfrentaron su familia y su comunidad en el hermoso valle que les daba cobijo y los engullia.Richard Llewellyn escribio Que verde era mi valle (1939) a raiz de conversar con muchos mineros del sureste de Gales. Lejos estaban aquellas familias de imaginar el exito internacional que alcanzaria esa novela tejida con sus historias. Ganadora del National Book Award en 1940 y llevada al cine un año despues, se ha erigido ya en un clasico imprescindible de las letras galesas.Una elegia poderosa y lirica a un tiempo y un lugar que ya no existe. Su belleza perdura. Chicago Tribune

Growing up in a mining community in rural South Wales, Huw Morgan is taught many harsh lessons. Looking back, where difficult days are faced with courage and the valleys swell with the sound of Welsh voices, it becomes clear that there is nowhere so green as the landscape of his own memory.

Qué verde era mi valle concentra la atención del lector en la historia familiar y personal de Huw Morgan , y a través de sus ojos traza una panorámica de las condiciones sociales y laborales de la mineria en un valle del sur de Gales. La perfecta exposicion del paisaje tanto fisico como humano de una zona empobrecida y sometida a los intereses cambiantes de la gran ciudad es uno de los valores mas perdurables de esta novela, que ha sido tambien interpretada como un canto a la lucha por la supervivencia de los signos de identidad de las pequeñas comunidades nacionales.

A finales del siglo XIX, en los valles del sur de Gales, crece el joven Huw Morgan, el hijo pequeño de una respetable y humilde familia de mineros. Gracias a sus progresos en la escuela ve abrirse ante el una puerta que le ha sido vetada tanto a sus padres como a sus hermanos mayores: la de una vida lejos de la pobreza y del duro y peligroso trabajo en las minas de carbon. Con el lirismo y la nostalgia de quien ha visto el ocaso de un mundo perdido, la evocadora mirada de Huw recorre las vicisitudes a las que se enfrentaron su familia y su comunidad en el hermoso valle que les daba cobijo y los engullia.Richard Llewellyn escribio Que verde era mi valle (1939) a raiz de conversar con muchos mineros del sureste de Gales. Lejos estaban aquellas familias de imaginar el exito internacional que alcanzaria esa novela tejida con sus historias. Ganadora del National Book Award en 1940 y llevada al cine un año despues, se ha erigido ya en un clasico imprescindible de las letras galesas.Una elegia poderosa y lirica a un tiempo y un lugar que ya no existe. Su belleza perdura. Chicago Tribune