RICHARD STOKES

The Complete Songs of Hugo Wolf gathers together for the first time every poem Wolf set to music. Alongside the original German texts are translations by leading Lieder expert Richard Stokes, who also provides illuminating commentary. The 36 poets set by Wolf are each given their own chapter: a brief essay on the poet is followed by a note on Wolfs connection with the writer, extracts from letters that throw light on the Songs and convey his mood at the time of composition, and the texts and translations. Short biographies of all Wolfs correspondents flesh out the extraordinary life of this genius. This will be an indispensable volume for all lovers of Lieder.

El presente libro reune por primera vez todos los poemas musicados por el celebre compositor austriaco Hugo Wolf, que Richard Stokes, reputado experto en Lieder, acompana de sus iluminadores comentarios. El analisis de cada una de las canciones incluye una breve introduccion sobre el autor del poema en cuestionByron, Goethe, Hebbel, Heine, Ibsen y Shakespeare, entre muchos otros, una nota sobre las conexiones de Wolf con el poeta, extractos de cartas que arrojan luz sobre las canciones y las circunstancias de su composicion, ademas de los poemas originales y sus traducciones. Un volumen indispensable para todo amante del Lied del Romanticismo aleman.