Rosalía de Castro

A poesía de Rosalía de Castro agroma nun triángulo de furias: a reivindicación das mulleres; a meniña gaiteira que tatexa palabras inaugurais dunha nación non prevista; e a ira contra a precariedade, a compaixon polas persoas inocentes e tristes, a certeza da vulnerabilidade. Nese triangulo de furias afirmase a Rosalia feminista. Dalle voz a moza, a violada, a solteira, a vella, a nai obrigada a deixar o fillo so, as mulleres confinadas entre o amor romantico e unha idea estreita de familia. Avisa dos perigos do gaiteiro da festa, do emigrante que non ha volver, da violencia do poder. Defende a xustiza pola man. E crea a viºva de vivo: esa muller soa, sen rostro, sen amor e tamen sen amo que resolve, como unha Penelope navegante, deixar de agardar.

La hija del mar es la primera novela de Ausencia, dolor y vanidad, una trilogía dedicada a la escritora gallega, Rosalía de Castro, donde incluimos tres de sus obras seleccionadas.Publicada en 1853, cuenta la historia de Teresa y de Esperanza, su hija adoptiva, a quien rescataron de un misterioso naufragio. Se trata de dos mujeres que viven en Mugia, una pequeña ciudad de Galicia envuelta en la niebla, y que pasan de la pobreza mas absoluta a una vida llena de lujos al regresar el marido de Teresa, que la habia abandonado años atras. Alberto Ansot, que asi se llama, es un pirata sin escrupulos que ha hecho fortuna comerciando con esclavos. Se enamora de Esperanza, y madre e hija acaban prisioneras en su propia casa, mientras su relacion empeora por momentos y se dirigen, a la deriva, hacia un tragico y sorprendente final.

Rosalía de Castro sigue siendo una poeta enormemente popular y conocida más de cien años después de su muerte. Sus versos, sinceros y musicales, sencillos y enormemente expresivos, reflejan fielmente el lenguaje popular de su pueblo, así como sus problemas: el hambre, la emigración, la injusticia… Pero Rosalía no es sólo una portavoz privilegiada, cercana y veraz del sentir de los suyos. En sus composiciones nos habla también del amor, de lo que significa ser mujer o de las ilusiones y decepciones de las relaciones de pareja. Y no todo son llantos y amargas soledades. El sentido del humor, la fina ironía y la crítica mordaz son también su patrimonio y nos revelan el carácter de una mujer fuerte, valiente, sensible, que sabe también de la risa y que, un siglo después de su creación, presenta en sus composiciones historias, sentimientos y problemas plenamente actuales. Esta Antología, que recoge los poemas más conocidos y cantados de la autora, busca también mostrar, a través de su obra, todos los matices de la compleja y rica personalidad de una de las voces más valientes y libres de la poesía gallega y española. 

Rosalía de Castro (1837-1885) é a voz emblemática da nosa literatura, símbolo do Rexurdimento cultural no século XIX, e Cantares gallegos, publicado por vez primeira o 17 de maio de 1863, representa o primeiro gran paso cualitativo cara a madurez poetica de Galicia.Inspirada nas raices do seu pobo, nos ritmos e formulas tradicionais, na fala viva, nos costumes e nas xentes que a autora sentia arredor de si, este libro vai mais ala e encarna, dende sempre, a esencia mais intima do sentimento galego.Rosalía de Castro (1837-1885) é a voz emblemática da nosa literatura, símbolo do Rexurdimento cultural no século XIX, e Cantares gallegos, publicado por vez primeira o 17 de maio de 1863, representa o primeiro gran paso cualitativo cara a madurez poetica de Galicia.Inspirada nas raices do seu pobo, nos ritmos e formulas tradicionais, na fala viva, nos costumes e nas xentes que a autora sentia arredor de si, este libro vai mais ala e encarna, dende sempre, a esencia mais intima do sentimento galego.

La hija del mar narra la historia de Teresa, una joven huérfana criada en una pequeña aldea costera de Galicia. Su vida cambia cuando aparece una niña náufraga, que ella decide adoptar. A lo largo de la novela, Teresa se enfrenta a las dificultades y las injusticias de su entorno, marcadas por la pobreza, la desigualdad social y la falta de oportunidades para las mujeres. La obra explora temas como la identidad, la lucha por la supervivencia y el enfrentamiento a un destino cruel, con un trasfondo de paisajes maritimos que reflejan la intensidad emocional de la protagonista. La hija del no es solo una novela, a traves de su prosa poetica y su aguda observacion de la naturaleza humana, Rosalia de Castro pone en valor la compleja tematica social de la epoca y da voz a los sectores mas marginados de su Galicia natal. Esta obra es un testimonio del talento y la vision de una de las escritoras mas importantes de la literatura en lengua gallega, y una invitacion a descubrir una historia tan conmovedora como inolvidable.

Rosalía de Castro, la gran poeta gallega, fue también autora de obras de ficción, dos cuentos y cuatro novelas, todas en castellano. De entre ellas se presentan en este volumen La hija del mar (1859), Ruinas (1866) y El primer loco (1881). Unas propuestas literarias infrecuentes que tienen aires de sus contemporaneos -entre ellos Edgar Allan Poe, Gustavo Adolfo Becquer y Emilia Pardo Bazan- y que conforman un volumen con gran encanto literario y, en cierta medida, insolito.

La hija del mar es la primera novela romántica de Rosalía de Castro, publicada en 1859. En ella podemos observar temas como la reivindicación de la condición femenina, la presencia de un narrador femenino, la defensa de los desprotegidos, el amor por la naturaleza gallega que aparecera en toda su produccion posterior y los datos autobiograficos siempre presentes en su obra. Se trata de un relato reivindicativo en el que dos mujeres defienden su honra en medio del acoso masculino.El prologo de La hija del mar supone todo un alegato de empoderamiento femenino:Porque todavia no les es permitido a las mujeres escribir lo que sienten y lo que saben.La novela trata sobre la vida de dos mujeres, Teresa y su hija adoptiva, Esperanza, que pasan de unas vidas humildes pero felices y pacificas a un lujo que les cuesta la libertad e incluso su relacion madre-hija.Es esta una obra tipicamente romantica. Teresa es abandonada en la niñez por su madre y en la juventud por su marido, solo acompañada por el mar. A este padecimiento se le suma la muerte de su unico hijo, fruto de aquel amor. Sin embargo, la vida la va a reconfortar con la crianza de una hija adoptiva, Esperanza, y la sorpresiva aparicion de un marido. Este ya no sera aquel que fue sino un hombre rico y autoritario que quiere dominar el espiritu de su ya indomable esposa y deseara seducir a la joven Esperanza. Ambas mujeres se impondran finalmente.Con La hija del mar Rosalia quiere dar voz a las mujeres sin voz. La autora habla de las desheredadas de la historia. Quiza por esta razon el punto de vista de la novela es una narradora femenina que debe defender su honor en medio de un ambiente sexista, tremendamente opresivo.

Cando se fan cento cincuenta anos da publicación de Cantares gallegos, A miña primeira Rosalía é unha homenaxe a Rosalía de Castro, que puxo a súa voz e a súa vida ao servizo da dignificación da nosa lingua, das mulleres e dos desfavorecidos, en tempos nada propicios.Este libro reune unha biografia, unha antoloxia poetica e doce poemas musicados e cantados.Inclue CD con interpretacions de Maria Manuela, Mero, Mini e Xiana Lastra:1. O forno esta sin pan 2. Vente, rapasa 3. Tecin soia 4. Paseniño 5. Levame a aquela fonte cristaiña 6. No ceo, azul crarisimo 7. Miña Santa Margarida 8. Negra sombra 9. A xusticia pola man 10. Vamos bebendo 11. Mais o que ben quixo un dia 12. A Rosalia

Flavio (1861) es una novela romántica donde prima el desengaño y la exaltación a la condición femenina, en una época donde la mujer estaba destinada a ser propiedad del hombre. En ella, la autora disecciona el mito romantico para luego destruirlo, llevando al borde del suicidio a su protagonista masculino. Mara, una escritora en la clandestinidad, a todas luces un trasunto de la Rosalia adolescente, es asfixiada por el amor posesivo y caprichoso de Flavio, y lucha, en aras de su independencia, contra los celos abrasivos, evadiendo su entrega incondicional a la voluntad de su persuasivo amante.

La hija del mar es la primera novela de Ausencia, dolor y vanidad, una trilogía dedicada a la escritora gallega Rosalía de Castro, donde incluimos tres de sus obras seleccionadas.Publicada en 1853, cuenta la historia de Teresa y de Esperanza, su hija adoptiva, a quien rescataron de un misterioso naufragio. Se trata de dos mujeres que viven en Mugia, una pequeña ciudad de Galicia envuelta en la niebla, y que pasan de la pobreza mas absoluta a una vida llena de lujos al regresar el marido de Teresa, que la habia abandonado años atras. Alberto Ansot, que asi se llama, es un pirata sin escrupulos que ha hecho fortuna comerciando con esclavos.Se enamora de Esperanza, y madre e hija acaban prisioneras en su propia casa, mientras su relacion empeora por momentos y se dirigen, a la deriva, hacia un tragico y sorprendente final.

La hija del mar es la primera novela romántica de Rosalía de Castro, publicada en 1859. En ella podemos observar temas como la reivindicación de la condición femenina, la presencia de un narrador femenino, la defensa de los desprotegidos, el amor por la naturaleza gallega que aparecera en toda su produccion posterior y los datos autobiograficos siempre presentes en su obra. Se trata de un relato reivindicativo en el que dos mujeres defienden su honra en medio del acoso masculino.El prologo de La hija del mar supone todo un alegato de empoderamiento femenino:Porque todavia no les es permitido a las mujeres escribir lo que sienten y lo que saben.La novela trata sobre la vida de dos mujeres, Teresa y su hija adoptiva, Esperanza, que pasan de unas vidas humildes pero felices y pacificas a un lujo que les cuesta la libertad e incluso su relacion madre-hija.Es esta una obra tipicamente romantica. Teresa es abandonada en la niñez por su madre y en la juventud por su marido, solo acompañada por el mar. A este padecimiento se le suma la muerte de su unico hijo, fruto de aquel amor. Sin embargo, la vida la va a reconfortar con la crianza de una hija adoptiva, Esperanza, y la sorpresiva aparicion de un marido. Este ya no sera aquel que fue sino un hombre rico y autoritario que quiere dominar el espiritu de su ya indomable esposa y deseara seducir a la joven Esperanza. Ambas mujeres se impondran finalmente.Con La hija del mar Rosalia quiere dar voz a las mujeres sin voz. La autora habla de las desheredadas de la historia. Quiza por esta razon el punto de vista de la novela es una narradora femenina que debe defender su honor en medio de un ambiente sexista, tremendamente opresivo.

NUEVA EDICIÓN REVISADA Y ACTUALIZADA POR MARINA MAYORAL.La voz poética de Rosalía de Castro, gallega y castellana, alumbro todo el siglo XIX. Y es En las orillas del Sar (1984), conjunto de poemas en castellao aparecido cerca del termino de la vida de la autora, el libro que constituye su cumbre y, tambien, un autentico tratado de desolacion.Dificil sera encontrar en la litertura de su tiempo versos mas desazonantes ni que alcancen de forma mas directa el corazon del lector. En el, la exploracion del propio mundo interior y una vision pesimista de la vida -enmarcado todo en la naturaleza y en la realidad de Galicia- se expresan en una lirica de extraordinaria novedad en su momento. El tono elegiaco y el pesimismo se funden en la saudade en su sentido mas lato: añoranza de la tierra gallega, pero tambien de la felicidad, de la dicha, del paraiso del que la humanidad ha sido desterrada y del que rosalia siente una crencia irremediable.En las Orillas del Sar es, por una parte, una de las mejores obras romanticas en castellano, de un romanticismo que, como el de Becquer, abandona toda pompa aparatosa para concentrarse en el subjetivismo mas puro y la expresion mas autentica del yo del poeta. De otra parte, por su desarraigo y desolada vision del mundo, es un anuncio de la problematica de la poesia del siglo XX. Unamuno y Machado son, en muchos aspectos, herederos de la poetisa gallega.Esta edicion de Marina Mayoral, en la coleccion Clasicos Castalia, totalmente renovada y actualizada conforme a los ultimos estudios sobre la autora, permite al lector tener todos los detalles para disfrutar al maximo de su lectura. Marina Mayoral ha recibido el premio "Voz de Liberdade" por su obra literaria, ensayistica e investigadora, por sus trabajos sobre Rosalia de Castro, Emilia Pardo Bazan y Valle-Inclan y sobre todo por su constante reivindicacion del papel en la mujer en el ambito literario y de la sociedad en general.Felicitaciones de distintos catedraticos a la nueva edicion de esta obra:"Es, sin duda, la mejor edicion, tal como era, en nuestra opinion, la anterior. La introduccion la has mejorado muchisimo. Enhorabuena por tus "Orillas del Sar" de Castalia " Andres Pociña y Aurora Lopez , catedraticos de Filologia Latina de la Universidad de Granada.+Q5"Mi entusiasta felicitacion por tu esplendida edicion de En las orillas del Sar , que afianza y culmina tu indiscutible autoridad como "rosaliologa"() Ante todo, por el rigor de tu lectura de los poemas, la abundancia y precision de las variantes señaladas, cotejo con las de otras ediciones, riqueza de las notas explicatorias e interpretativas Pero tambien por la enjundiosa introduccion, que amplia y modifica sustancialmente (como consecuencia de las mas recientes investigaciones, tuyas y de otros) la de tu edicion de 1978." Jose Manuel Gozalez Herran, Catedratico de Literatura Española y Profesor Emerito de la Universidad de Santiago de Compostela."Marina Mayoral, la gran especialista de Rosalia de Castro, capta el alma de la mujer y de la escritora, en sus mas diversos perfiles, tradicionales y, sobre todo, innovadores, en esta magnifica edicion de En las orillas del Sar." Angela Ena Bordonada, Catedratica de Literatura Española, Universidad Complutense de Madrid

Un noble caballero, con su extraño atuendo y sus brillantes botas azules, así como una desconcertante corbata, se muestra a veces humano, puesto que goza en vengarse de las damas que le habían despreciado; pero en otros es un ser superior, conocedor de las personas, de sus ambiciones, defectos y virtudes.

El caballero de las botas azules es la novela que cierra la trilogía iniciada con La hija del mar y Flavio bajo el lema de nuestra Colección clásicos Mujeres escritoras, «Ausencia, dolor y vanidad»;

Segundo y definitivo libro de la poesía gallega de Rosalía, Follas novas es un texto que asegura un renacimiento, el de la literatura gallega, y una tendencia, la del romanticismo en su definitivo esplendor. Obra esencial en el reverdecer de nuestra lirica, junto a los poemas de Becquer, se presenta aqui por vez primera en version integra y bilingue, gallega y castellana, siguiendose los textos de la edicion primitiva. Completan el corpus del presente volumen los poemas de Rosalia no publicados en libro, bajo el epigrafe de Poemas Soltos, asi como las Traducciones poeticas al gallego realizadas por la autora.

Intimismo e denuncia da inxustiza no libro no que Rosalía asume a voz do pobo galego. Crítica social e intimismo conviven nos poemas de Follas novas. Uns abordan cuestións como o paso do tempo, a morte e Deus, dende unha vision sombria da existencia humana. Outros denuncian situacions de marxinacion: as mulleres, os orfos, os emigrantes, os labregos. Neste poemario atopanse alguns dos versos mais celebres de Rosalia, distribuidos nas cinco partes das que consta o libro: "Vaguedas", "Do intimo", "Varia", "Da terra" e "As viudas dos vivos e as viudas dos mortos".

Con este volumen, El Patito Editorial pone en marcha una novedosa colección que tiene como finalidad engalanar las creaciones de una figura tan universal como Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837-Padrón, 1885) con las ilustraciones realizadas ex profeso por reputados artistas. En esta primera entrega de la serie, los versos de La flor y A mi madre, que supusieron el comienzo de la trayectoria literaria de Rosalía, dialogan con las sugerentes imágenes de Fausto Isorna (Catoira, 1961), capaz de conectar con el particular mundo poético, intimista y trascendental por el que transita la padronesa en estas obras. El proyecto que inaugura El Patito Editorial pretende dar un paso adelante en la tarea de engrandecer la obra de Rosalía de Castro, vistiéndola con ropas de gala a través de unos libros editados con esmero con los que gozar de una obra intemporal que adquiere aún nuevos sentidos en compañía de sorprendentes imágenes.