Rosella Postorino

1943. Reclus dans son quartier général en Prusse orientale, terrorisé a l'idée que l'on attente a sa vie, Hitler a fait recruter des goûteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuillerée a sa bouche, Rosa s'exécute, la peur au ventre : chaque bouchée est peut-être la dernière. Mais elle doit affronter une autre guerre entre les murs de ce réfectoire : considérée comme "l'étrangère", Rosa, qui vient de Berlin, est en butte a l'hostilité de ses compagnes, dont Elfriede, personnalité aussi charismatique qu'autoritaire. Pourtant, la réalité est la même pour toutes : consentir a leur rôle, c'est a la fois vouloir survivre et accepter l'idée de mourir. Couronné en Italie par le prestigieux prix Campiello, ce roman saisissant est inspiré de l'histoire vraie de Margot Wölk. Rosella Postorino signe un texte envoûtant qui, en explorant l'ambiguïté des relations, interroge ce que signifie être et rester humain.

Ci sono luoghi che sono condanne, che lasciano nelle ossa il peccato dell'origine, come Nacamarina, paese meridionale affacciato sul mare, dove si vive nel solco di una disgrazia sempre in agguato. E una notte d'agosto la tragedia arriva: il focu, la catastrofe, si abbatte su Laura, Salvatore e sulle figlie Caterina e Margherita, costringendo la famiglia a emigrare in Altitalia. Il viaggio verso il Nord e un gesto di amore che sovverte le regole delle loro terre, preteso da Laura a dispetto della volonta del marito e consumato senza parole ne spiegazioni, secondo l'antica legge del silenzio. Caterina e Margherita avvertono nondimeno tutta la paura di quella fuga, che non comprendono ma di cui respirano gli effetti. In questo suo secondo romanzo, ambientato durante la guerra di 'ndrangheta degli anni ottanta, Rosella Postorino intesse i fili delle loro storie, e in particolare segue quello della dodicenne Caterina, indagando la contiguita con il male nelle sue ricadute intime, inaspettate - la distorsione dei legami familiari, la collusione inconsapevole, le gabbie da cui ci si sforza di uscire, il bisogno di espiazione. Ne emerge, estrema ribellione al male indecifrabile che percorre ogni pagina, una tensione insopprimibile verso la felicita.

1943. Reclus dans son quartier général en Prusse orientale, terrorisée à l''idée que l''on attente à sa vie, Hitler a fait recruter des goûteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de

Si esiste interi solo prima di nascere. Ma quello strappo e la vita. Omar ha dieci anni e passa le giornate alla finestra sperando che sua madre torni: da troppi giorni non viene, e lui non sa piu nemmeno se e viva. Suo fratello gli strofina il naso sulla guancia per fargli il solletico, ma non riesce a consolarlo. Senza la madre il mondo svapora. Solo Nada lo calma, tenendolo per mano: soltanto lei, con i suoi occhi celesti, e per Omar un desiderio. Ha undici anni, sulla fronte una vena che pulsa se qualcuno la fa arrabbiare, e un fratello, Ivo, grande abbastanza da essere arruolato. Nada e Omar sono bambini nella primavera del 1992, a Sarajevo. Per allontanarli dalla guerra, una mattina di luglio un pullman li porta via contro la loro volonta. Se la madre di Omar e ancora viva, come fara a ritrovarlo? E se Ivo morisse combattendo? In viaggio per lItalia, lungo strade ridotte in macerie, Nada conosce Danilo, che ha mani calde e una famiglia, al contrario di lei, e che un giorno le fa una promessa. Nessuna infanzia e spensierata, ciascuno di noi porta con se le sue ferite, ma anche quando ogni certezza sembra venire meno, possiamo trovare un punto fermo attorno al quale far girare tutto il resto. Mi limitavo ad amare te entra nelle fibre del lettore colpendo quel punto come una freccia. Ispirato a una storia vera, e un romanzo di ampio respiro, di formazione, di guerra e damore, che si colloca a pieno titolo nella tradizione del grande romanzo europeo. Con la sua scrittura precisa e toccante, Rosella Postorino torna a indagare le nostre questioni private, quelle che finiscono per occupare il centro dei pensieri e delle azioni degli esseri umani anche nel mezzo dei rivolgimenti storici piu scioccanti. Cosi, mentre infuria il conflitto che per primo in Europa ha spezzato una lunga pace, ecco che ci interroghiamo sullinconveniente di essere nati. Come si diventa grandi quando da piccoli si e stati amati malamente? E chi puo mai dire di essere stato amato come e quanto avrebbe voluto? Nada, Omar e Danilo scoprono presto nel legame che li unisce, e che li spinge a giurarsi fedelta eterna oppure a tradirsi, la piu grande risorsa per una possibile salvezza.

Rita solo hace las cosas que sabe hacer bien porque tiene demasiado miedo a equivocarse. Pero, al llegar por accidente al país de los Descartes y gracias a sus nuevos amigos, descubre que ser rara, al igual que perfecta, puede tambien hacernos felices, y que quizas el secreto esta en lo que siempre le sugiere Diana Baloon: que no hay que entender nada, sino solo disfrutar del espectaculo. "Una historia que nos susurra al oido:Ñno tengais miedo de ser quienes sois . Y lo hace con la lengua de las estrellas." Tutto Libri

Una gran novela aclamada por la crítica y en la lista de más vendidos de Italia. Ganadora del Premio Campiello y el Prix Jean Monnet for European literature «Por favor, leed este libro.»Michela Murgi

La prima volta che entra nella stanza in cui consumera i prossimi pasti, Rosa Sauer e affamata. "Da anni avevamo fame e paura", dice. Con lei ci sono altre nove donne di Gross-Partsch, un villaggio vicino alla Tana del Lupo, il quartier generale di Hitler nascosto nella foresta. È l'autunno del '43, Rosa e appena arrivata da Berlino per sfuggire ai bombardamenti ed e ospite dei suoceri mentre Gregor, suo marito, combatte sul fronte russo. Quando le SS ordinano: "Mangiate", davanti al piatto traboccante e la fame ad avere la meglio; subito dopo, pero, prevale la paura: le assaggiatrici devono restare un'ora sotto osservazione, affinche le guardie si accertino che il cibo da servire al Fuhrer non sia avvelenato. Nell'ambiente chiuso della mensa forzata, fra le giovani donne s'intrecciano alleanze, amicizie e rivalita sotterranee. Per le altre Rosa e la straniera: le e difficile ottenere benevolenza, eppure si sorprende a cercarla. Specialmente con Elfriede, la ragazza che si mostra piu ostile, la piu carismatica. Poi, nella primavera del '44, in caserma arriva il tenente Ziegler e instaura un clima di terrore. Mentre su tutti - come una sorta di divinita che non compare mai incombe il Fuhrer, fra Ziegler e Rosa si crea un legame inaudito.

Obra literaria

Inspirada en una historia real: una novela de formación sobre la pérdida de la inocencia, las heridas con las que cargamos y la imperiosa necesidad de encontrar anclaje cuando todo colapsa a nuestro alrededor. Omar tiene diez años y pasa los dias junto a la ventana, esperando a que su madre vuelva. Hace tanto tiempo que no la ve que ni siquiera sabe si esta viva. Su hermano intenta animarlo, pero es incapaz: sin su madre, el mundo se desmorona. Solo le consuela la presencia de Nada, su forma de cogerle la mano, sus ojos celestes.Nada tiene once años, una vena en la frente que le palpita cuando se enfada y un hermano, Ivo, lo bastante mayor para ser llamado a filas. Nada y Omar son niños en la primavera de 1992, en Sarajevo.Para alejarlos de la guerra, una mañana de julio un autobus se los lleva contra su voluntad. Si es que la madre de Omar sigue viva, ¿como dara con ella? ¿Y si Ivo muere luchando? Mientras viajan por Italia, por carreteras reducidas a escombros, Nada conoce a Danilo, que tiene unas manos calidas y una familia, a diferencia de ella, y que un dia le hace una promesa.Inspirada en una historia real, Me limitaba a amarte es una novela de formacion sobre la perdida de la inocencia, las heridas con las que cargamos y la imperiosa necesidad de encontrar anclaje y comprension cuando todo colapsa a nuestro alrededor. Con una escritura precisa y conmovedora, que se inscribe plenamente en la tradicion de la gran novela europea, Rosella Postorino indaga en las historias individuales que se ven afectadas por las convulsiones mas estremecedoras de la historia colectiva.Asi, al tiempo que escala el conflicto que rompio por primera vez una larga paz en Europa, las vidas de Nada, Omar y Danilo se tambalean hasta plantearse la inconveniencia de haber nacido. ¿Como se crece cuando se ha sido mal amado de niño? ¿Y quien puede decir que fue amado como y cuanto quiso serlo?

Si esiste interi solo prima di nascere. Ma quello strappo e la vita. Omar ha dieci anni e passa le giornate alla finestra sperando che sua madre torni. Suo fratello gli strofina il naso sulla guancia per fargli il solletico, ma non riesce a consolarlo. Solo Nada lo calma: con i suoi occhi celesti, e per Omar un desiderio. Ha undici anni, sulla fronte una vena che pulsa se qualcuno la fa arrabbiare, e un fratello, Ivo, grande abbastanza da essere arruolato. Nada e Omar sono bambini nella primavera del 1992, a Sarajevo. Per allontanarli dalla guerra, una mattina un pullman li porta via contro la loro volonta. In viaggio per lItalia, lungo strade ridotte in macerie, Nada conosce Danilo, che ha mani calde e una famiglia, al contrario di lei, e che un giorno le fa una promessa. Ispirato a una storia vera, Mi limitavo ad amare te e un romanzo familiare, di formazione, di guerra e damore, che si colloca a pieno titolo nella tradizione del grande romanzo europeo. Una narrazione di ampio respiro, che copre ventanni e che, raccontando un pezzo della Storia recente, illumina a giorno la nostra epoca. Una mappa di separazioni e legami indissolubili, di violenza e tenerezza. Con la sua scrittura precisa eppure incandescente, Rosella Postorino rivela che e impossibile essere figli, e genitori, senza tradire chi amiamo di piu. E ancora una volta ci costringe a interrogarci sullinconveniente di essere nati.

Una gran novela aclamada por la crítica y en la lista de más vendidos de Italia. Ganadora del Premio Campiello y el Prix Jean Monnet for European literature «Por favor, leed este libro.»Michela Murgi

Inspirada en una historia real: una novela de formación sobre la pérdida de la inocencia, las heridas con las que cargamos y la imperiosa necesidad de encontrar anclaje cuando todo colapsa a nuestro alrededor.Omar tiene diez años y pasa los dias junto a la ventana, esperando a que su madre vuelva. Hace tanto tiempo que no la ve que ni siquiera sabe si esta viva. Su hermano intenta animarlo, pero es incapaz: sin su madre, el mundo se desmorona. Solo le consuela la presencia de Nada, su forma de cogerle la mano, sus ojos celestes.Nada tiene once años, una vena en la frente que le palpita cuando se enfada y un hermano, Ivo, lo bastante mayor para ser llamado a filas. Nada y Omar son niños en la primavera de 1992, en Sarajevo.Para alejarlos de la guerra, una mañana de julio un autobus se los lleva contra su voluntad. Si es que la madre de Omar sigue viva, ¿como dara con ella? ¿Y si Ivo muere luchando? Mientras viajan por Italia, por carreteras reducidas a escombros, Nada conoce a Danilo, que tiene unas manos calidas y una familia, a diferencia de ella, y que un dia le hace una promesa.Inspirada en una historia real, Me limitaba a amarte es una novela de formacion sobre la perdida de la inocencia, las heridas con las que cargamos y la imperiosa necesidad de encontrar anclaje y comprension cuando todo colapsa a nuestro alrededor. Con una escritura precisa y conmovedora, que se inscribe plenamente en la tradicion de la gran novela europea, Rosella Postorino indaga en las historias individuales que se ven afectadas por las convulsiones mas estremecedoras de la historia colectiva.Asi, al tiempo que escala el conflicto que rompio por primera vez una larga paz en Europa, las vidas de Nada, Omar y Danilo se tambalean hasta plantearse la inconveniencia de haber nacido. ¿Como se crece cuando se ha sido mal amado de niño? ¿Y quien puede decir que fue amado como y cuanto quiso serlo?

Best-seller internacional, inspirado na história de Margot Wölk e de outras mulheres obrigadas a provarem a comida antes que os grandes oficiais nazistas (e o próprio Hitler) a comessem "Chamavam-na

Una gran novela aclamada por la crítica y en la lista de más vendidos de Italia.Ganadora del Premio Campiello y el Prix Jean Monnet for European literature«Por favor, leed este libro.»Michela Murgia