Salvador Muñoz Viñas

Como todas las disciplinas que componen la conservación y restauración de bienes culturales, una buena restauración de un papel (de un dibujo, de un grabado, de un mapa, de un documento) requiere no solo experiencia, sino tambien una serie de conocimientos de otro tipo: los que se pueden transmitir mediante palabras o los que se pueden escribir en una pizarra, o en un libro. La restauracion del papel reune buena parte de este tipo de saberes: los necesarios para permitir a la persona interesada conocer la naturaleza de esta actividad, para guiar al estudiante que comienza o acaba, y tambien para interesar al profesional. Asi, en este libro se describen de manera clara y precisa la mayoria de los tratamientos de restauracion mas habituales (y otros que no lo son tanto), y tambien una serie de conocimientos auxiliares -de historia, de fisica, de quimica- que permiten entenderlos. En esta segunda edicion se han ampliado sustancialmente los contenidos de la edicion anterior, y se han añadido un recetario y un indice onomastico, que hacen aun mas comoda su consulta.

Como todas las disciplinas que componen la conservación y restauración de bienes culturales, una buena restauración de un papel (de un dibujo, de un grabado, de un mapa, de un documento) requiere no solo una amplia experiencia, sino tambien una serie de conocimientos de otro tipo: los que se pueden transmitir mediante palabras, conocimientos como los que se pueden escribir en una pizarra, o en un libro. La restauracion del papel reune buena parte de este tipo de saberes: los necesarios para permitir a la persona interesada conocer la naturaleza de esta actividad, para guiar al estudiante que comienza o acaba, y tambien, en muchos casos, para interesar al profesional. Asi, en el libro se describen de manera clara y precisa la mayoria de los tratamientos de restauracion mas habituales (y otros que no lo son tanto), pero tambien una serie de conocimientos auxiliares -de historia, de fisica, de quimica- que permiten entenderlos. Quien desee introducirse en esta disciplina apasionante encontrara en esta obra el mejor punto de partida.

Classical theories of conservation are well known in the heritage community, but in the last two decades thinking has shifted, and classical theory has faced increasing criticism. Contemporary Theory of Conservation brings together current ideas in conservation theory, presenting a structured, coherent analysis of the subject for the first time.This engaging and readable text is split into 3 parts. The first, Fundamentals of conservation, addresses the identity of conservation itself, and problems arising when classical conservation theories are applied. The second part, Questioning classical theories, delves deeper into the criticism of classical ideas such as reversibility. This leads on to the creation of new paradigms such as sustainability, which are covered in the final part of the book, Conservation ethics.* Captures current thinking in one volume to give a coherent view of the subject for the first time* Learn about the evolution of contemporary conservation theory* Clear, concise writing style distils all the necessary information into a short, easily digestible text

Los materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio, al igual que la disciplina misma, han evolucionado de manera vertiginosa en los últimos años: en la actualidad, el número y variedad de estos productos es a menudo desbordante. En este diccionario, los autores han recopilado, revisado y puesto al dia la informacion mas importante sobre estos materiales, poniendola a disposicion del lector en una comoda fuente de consulta con cerca de 1.400 voces, complementadas por un gran numero de ilustraciones, tablas y apendices, ademas de un valioso indice tematico.Esta obra destaca por su amplitud, fruto de un importante esfuerzo de investigacion y busqueda, y, sobre todo, por su accesibilidad y claridad expositiva. Asi, en el caso de los terminos de fisica y quimica empleados en restauracion, junto a sustancias, productos e instrumentos, se han incluido una serie de nociones auxiliares fundamentales que facilitan su comprension. Por otro lado, en buena parte de los materiales de uso frecuente, los autores han reflejado los aspectos mas utiles para la practica de la conservacion y restauracion de obras de arte, tales como su formulacion o su modo de aplicacion. Todo ello hace del Diccionario de materiales de la restauracion una obra de referencia imprescindible para estudiosos y profesionales de la restauracion, asi como una inestimable fuente de informacion para cualquier persona interesada por esta fascinante disciplina.

El presente libro combina rigor y sencillez para ofrecer una lectura sencilla y apasionante a un público muy variado: historiadores, gestores culturales, estudiantes de historia del arte o restauracion, restauradores, etc. Como afirma en el prologo Eugene F. Farrell, de la Universidad de Harvard, Salvador Muñoz ha sabido reunir los numerosos cabos sueltos del pensamiento mas actual para formar un conjunto solido y brillante, que demuestra que el conocimiento de la teoria contemporanea es, mas que interesante y pertinente, necesario para todos los que estamos de alguna manera involucrados en esta actividad. Salvador Muñoz Viñas es Catedratico de Conservacion y Restauracion de Bienes culturales en la Universidad Politecnica de Valencia.