SHYAM SELVADURAI

Sri Lanka, 1976 a 1983.Arjie es un niño que crece en el seno de una familia privilegiada y numerosa de la minoría tamil en Colombo y que prefiere participar en bodas ficticias con sus primas a jugar a con los demas chicos. Cuando sus padres descubren su inocente pasatiempo, Arjie se ve obligado a abandonar sus idilicos juegos infantiles y adoptar las rigidas normas de un mundo de adultos: los resultados, como era de esperar, son a veces divertidos, a veces tristes y siempre inutiles.A traves de seis relatos en diferentes momentos de su paso de la infancia a la adolescencia, Arjie descubre su propia identidad y sexualidad en una sociedad marcada por tradiciones y prejuicios muy arraigados. Su transicion personal transita en paralelo con la escalada de tensiones sociales y violencia entre la minoria tamil y los cingaleses, en un pais que avanza inexorable hacia una cruenta guerra civil que durara veinticinco años.La novela explora temas como la diversidad cultural, el despertar sexual y la lucha por la autoaceptacion frente a las expectativas de una sociedad en cambio constante.

Construido sobre una antigua plantación de canelos, Jardines de Canela es un barrio residencial de Colombo, capital de Sri Lanka, rebautizado como Ceilán por sus amos coloniales. Corre el año 1927 cuando la independencia y el sufragio universal remueven las apacibles aguas del milenario pais, donde las mujeres se limitan al silencioso cumplimiento de los deberes en el hogar, sin eclipsar jamas al hombre. Este turbulento periodo de cambios le ha tocado vivir a Annalukshmi, una joven cuyos estudios se consideran casi un crimen y un obstaculo para encontrar marido. Tras escandalizar al barrio entero yendo en bicicleta a su trabajo, su madre decide buscarle el hombre adecuado para que siente cabeza. Al mismo tiempo, conocemos la historia de Balendran, un cabeza de familia ejemplar e hijo del mudaliyar, el encargado de poner en practica la politica colonial. La inesperada visita de un antiguo compañero de los tiempos de universidad en Inglaterra tiene un efecto perturbador cuyo alcance ni siquiera el protagonista es capaz de vislumbrar. Con una gran sensualidad y una prosa rica en imagenes, Jardines de Canela es un retrato teñido de nostalgia sobre la placidez de la vida colonial subitamente sacudida por la convulsion de los acontecimientos politicos. Los protagonistas, estimulados por el aire fresco de la libertad, ya no soportan vivir bajo el yugo de las convenciones sociales y no tienen mas salida que despojarse de sus complejos y expresar libremente sus deseos mas intimos.

Construido sobre una antigua plantación de canelos, Jardines de Canela es un barrio residencial de Colombo, capital de Sri Lanka, rebautizado como Ceilán porf sus amos coloniales. Corre el año 1927 cuando la independencia y el sufragio universal remueven las apacibles aguas del milenario pais, donde las mujeres se limitan al silencioso cumplimiento de los deberes en el hogar sin eclipsar jamas al hombre.

Sri Lanka, 1976 a 1983.Arjie es un niño que crece en el seno de una familia privilegiada y numerosa de la minoría tamil en Colombo y que prefiere participar en bodas ficticias con sus primas a jugar a con los demas chicos. Cuando sus padres descubren su inocente pasatiempo, Arjie se ve obligado a abandonar sus idilicos juegos infantiles y adoptar las rigidas normas de un mundo de adultos: los resultados, como era de esperar, son a veces divertidos, a veces tristes y siempre inutiles.A traves de seis relatos en diferentes momentos de su paso de la infancia a la adolescencia, descubre su propia identidad y sexualidad en una sociedad marcada por tradiciones y prejuicios muy arraigados. Su transicion personal transita en paralelo con la escalada de tensiones sociales y violencia entre la minoria tamil y los cingaleses, en un pais que avanza inexorable hacia una cruenta guerra civil que durara veinticinco años.La novela explora temas como la diversidad cultural, el despertar sexual y la lucha por la autoaceptacion frente a las expectativas de una sociedad en cambio constante.