Slawomir Mrozek

«Esa apabullante artesanía literaria que consiste en lograr con el mínimo de elementos el máximo de eficacia.» gregorio morán, La Vanguardia «Hay siempre un poso de amargura, una inquietud metafísica

Leer“El árbol”es adentrarse en un mundo de pequeñas epifanías cargadas de humor singular y muy afilada ironía. A medio camino entre la lucidez desconcertante y el absurdo más turbador, Slawomir Mroze

Mrozek es uno de los clásicos contemporáneos venerados en Polonia. Autor teatral de extraordinario prestigio y narrador ácido, despiadado y fuera de lo común, sus textos se mueven entre el absurdo más espeluznante y una inteligencia y perspicacia dolorosas a fuerza de lucidez. Enemigo de las obviedades y observador minucioso de la vida comun, sus cuentos se nos aparecen hoy como espuma de una sonrisa ligeramente triste y vagamente melancolica, voz de una modernidad irreductible y desencantada.

Este volumen re.ne las piezas sat.ricas que Sławomir Mrożek escribió para la radio polaca en la d.cada de 1960 y donde retrató, con su inconfundible mirada socarrona, las imaginativas soluciones que

Un antropoide simpático y erudito-llamado, seguramente no por casualidad, Godoy-recorre Polonia en compañía de tres adolescentes. Caricaturizando la novela juvenil de aventuras y añadiendo dibujos de su propia mano, Mrozek consigue una version rustica y disparatada del tebeo, genero tan popular como inaccesible en la Polonia comunista.

Mrozek es uno de los clásicos contemporáneos venerados en Polonia. Autor teatral de extraordinario prestigio y narrador ácido, despiadado y fuera de lo común, sus textos se mueven entre el absurdo más espeluznante y una inteligencia y perspicacia dolorosas a fuerza de lucidez. Enemigo de las obviedades y observador minucioso de la vida comun, sus cuentos se nos aparecen hoy como espuma de una sonrisa ligeramente triste y vagamente melancolica, voz de una modernidad irreductible y desencantada.

«El sentido de la vida es la vida misma», afirmó Goethe, pero esta frase no resulta hoy de gran ayuda. Mrożek sin embargo jamás nos deja en la estacada. Quien a este libro se asome, encontrará en él

The Elephant (1957) is Slawomir Mrozek's award-winning collection of hilarious and unnerving short stories, satirising life in Poland under a totalitarian regime. The family of a wealthy lawyer keep a 'tamed progressive' as a pet; a zoo saves money for the workers by fashioning their elephant from rubber; a swan is dismissed from the municipal park for public drunkenness; and under the Writers' Association, literary critics are banished to the salt mines. In these tales of bureaucrats, officials and artists, Mrozek conjures perfectly a life of imagined crimes and absurd authority.

«Mrozek és un humorista, que en aquest cas vol dir que parla amb una total seriositat. És satíric, que vol dir que ridiculitza el món per tal de millorar-lo. És surrealista, que vol dir que està inte

O prezo da fama inclúe os relatos que Slawomir Mrozek escribiu a principios da década de 1990, polo que se trata da súa obra máis recente. Malia seren escritas hai vinte anos, o talento do autor logra que estas breves narracions queden chantadas nun espazo a marxe do tempo, o cal permite que sexan lidas dende unha perspectiva actual. Destaca o humor co que Mrozek desenmascara o primitivismo, o disparate e a fachenda absurda coa que todos actuamos en ocasions, ao mesmo tempo que desacredita os esteriotipos do noso comportamento en sociedade.

Seguida con gran devoción, sobre todo en Polonia y Alemania, pero también en Francia e Italia, la obra de Sławomir Mrożek, formada básicamente por narraciones y obras de teatro, se caracteriza por un

Seguida amb gran devoció, sobretot a Polònia i Alemanya, però també a França i Itàlia, l’obra de Slawomir Mrozek, que es compon essencialment de narracions i peces de teatre, resulta, encara avui, of

Seguida con gran devoción, sobre todo en Polonia y Alemania, pero también en Francia e Italia, la obra de Slawomir Mrozek, formada básicamente por narraciones y obras de teatro, se caracteriza por una astuta ironia y la frecuentacion genial del absurdo. Ahora, con La vida dificil-treinta y siete absorbentes y lucidos cuentos divertidos hasta la hilaridad-, el lector se vera sumergido en su particularisimo y fascinante mundo narrativo, marcado por la parodia y el humor, donde podra encontrar una cruel y sarcastica viviseccion del genero humano. Slawomir Mrozek (Borzecin, Polonia, 1930) estudio arquitectura, historia del arte y cultura oriental. Antes de darse a conocer como escritor, obtuvo un cierto exito como periodista y dibujante satirico. A partir de 1957, su carrera literaria se desdobla en dos facetas muy definidas, la de autor dramatico-que le ha merecido un reconocimiento universal y un extraordinario exito popular-y la de narrador. Entre sus relatos destacan, ademas de los presentes, los recogidos en Juego de azar (Acantilado, 2001), Dos cartas y El arbol-ambas de proxima aparicion en esta editorial-.

«Literatura intel·ligent, fresca i poc habitual.» Roser Porta, Segre«Mrozek busca l’impacte, el sacseig, la puntada de peu a la boca.» Julià Guillamon, La Vanguardia«Ple d’un humor fi i poderós.» J.M