Sofi Oksanen

Narrativa en ingles

Le corps d'Anita Ross vient d'être retrouvé dans le métro de Helsinki. Les témoins sont unanimes : elle s'est jetée sur les rails.Norma, sa fille unique, refuse d'y croire. Anita ne l'aurait jamais laissée seule avec son secret : ses cheveux sont vivants, ils ressentent des émotions, s'animent et poussent si vite qu'elle est obligée de les couper plusieurs fois par jour.Prête a tout pour connaître la vérité, Norma décide de retracer les derniers jours de sa mère, allant jusqu'a se faire embaucher dans le salon de coiffure où elle travaillait. Ses découvertes font ressurgir un passé trouble qui n'est pas sans susciter l'attention d'un puissant clan de la mafia locale…

1992an gaude eta Estoniak eskuratu berri du independentzia. Hango nekazari paraje isolatu batean neska bat agertu da; Aliide Truu amonaren baratzean datza akituta. Zara du izena neskak eta hogeita hiru urte ditu. Bahitzaileen (emakume-trafikatzaileen) atzaparretatik ihes eginez iritsi da amonaren etxaurrera. Honek bere etxean jaso du eta poliki-poliki bi emakumeen arteko solasak neskaren iragan gertura ekarriko ditu. Alemaniatik zetorren ihesean. Eta solasak Zararen familiaren inguruko drama gogorretan barneratuko gaitu. Kapitulu laburrak eta estilo zuzena darabil idazleak. Oso errealista. Beldurraren eta umilazioaren gainetik, ordea, bizitzeko gogo suharra aterako da garaile.

Les témoins sont unanimes : Anita Ross s'est jetée sur les rails du métro de Helsinki. Norma, sa fille unique, refuse de croire au suicide. Anita ne l'aurait jamais laissée seule avec son sec

A blowfly. Unusually large, loud, and eager to lay its eggs. It was lying in wait to get into the kitchen, rubbing its wings and feet against the curtain as if preparing to feast. It was after meat, nothing else but meat. Deep in an overgrown Estonian forest, two women, one young, one old, are hiding. Zara, a murderer and a victim of sex-trafficking, is on the run from brutal captors. Aliide, a communist sympathizer and a blood traitor, has endured a life of abuse and the country's brutal Soviet years. Their survival now depends on exposing the one thing that kept them hidden... the truth.

Estonie, 1941. Roland et son cousin Edgar ont rejoint les « frères de la forêt » et luttent avec la résistance estonienne pour repousser l’Armée rouge. Quand les troupes allemandes envahissent l’Esto

Quan els coloms van desaparèixer relata les tortuoses desventures del Roland i l'Edgar, dos amics que de cop i volta es troben atrapats dins el furiós remolí de la història.Hi ha països que, condemn

Estonia, 1992,pouco tempo despois da independencia do país como república bática. Aliide Truu, unha anciá solitaria que vive nunha afastada rexión, atopa de mañá no seu xardín a Zara, unha rapaza rusa que, vitima do trafico de mulleres, precisa da sua axuda para non volver caer nas mans dos seus captores. Asi comenza esta historia que se abre camiño entre as traizons, a violencia e o medo para permitir que estas duas mulleres acaden finalmente a purificacion, a purga completa das suas vidas.Cun vibrante ritmo e unha intriga que se desvela devagar ata a resolucion do enigma nas ultimas paxinas, a narracion alterna presente e pasado para denunciar tanto a explotacion sexual na Europa contemporanea como os totalitarismos politicos do seculo XX, amosando de que xeito a represion que sufriu Estonia durante os anos de ocupacion sovietica derivou nun desarraigo da poboacion autoctona que chega ata os nosos dias.

An ambiguous horror story about egg donorship and the black market, it keeps the reader equally balanced between frustration and fascination. ' Daily Mail'An intricate, textured slow-burner that paints a vivid picture of a post-Soviet state where gangsters rule and the exploitation of the female body is big business' GuardianHelsinki, 2016. Olenka sits on a bench, watching a family play in a dog park. A stranger sits down beside her. Olenka startles; she would recognize this other woman anywhere. After all, Olenka was the one who ruined her life. And this woman may be about to do the same to Olenka. Yet, for a fragile moment, here they are, together - looking at their own children being raised by other people.Moving seamlessly between modern-day Finland and Ukraine in the early days of its post-Soviet independence, Dog Park is a keenly observed, dark and propulsive novel set at the intersection of East and West, centered in a web of exploitation and the commodification of the female body. Oksanen brings fearless psychological acuity to this captivating story about a woman unable to escape the memory of her lost child, the ruthless powers that still hunt her, and the lies that could well end up saving her.

Con su narrativa intensamente evocadora, Sofi Oksanen se ha convertido en una de las principales voces de su generación.Tras irrumpir en el panorama literario internacional con Purga, que vendió más de un millon de ejemplares en mas de cuarenta paises y recibio el aplauso unanime de los lectores y la critica, ademas de numerosos premios y honores, Sofi Oksanen, una de las principales voces de la narrativa finlandesa actual, vuelve a sorprendernoscon Norma, una novela intensa y asombrosa que combina con gran eficacia la intriga, el realismo magico y la critica social.Cuando el cuerpo de Anita Ross es encontrado en el metro de Helsinki, todos los temores se confirman: la mujer acaba de tirarse a las vias. Pero Norma, su unica hija, se muestra incredula, ya que madre jamas la hubiera dejado sola con su secreto: sus cabellos viven, experimentan emociones, cobran impulso y crecen tan rapidamente que hay que cortarlos varias veces al dia. Dispuesta a todo con tal de saber la verdad, la joven decide reconstruir los ultimos dias de su madre, ofreciendose incluso en el salon de belleza donde ella trabajaba, uno mas de los negocios de un clan que tambien trafica con vientres de alquiler. Acechada por el pasado y atrapada en una maraña de engaños y explotacion, Norma debera luchar por esclarecer los hechos y alcanzar la libertad.Con una prosa imaginativa, sugerente y poetica, Sofi Oksanen urde una trama inquietante sobre las redes mafiosas que se aprovechan de las mujeres, en una novela radicalmente original que va marcando su propio camino a medida que Norma Ross se sumerge en el pasado en busca de su futuro.La critica ha dicho:[Sofi Oksanen] emplea recursos de la intriga, la fantasia y hasta el realismo magico para abordar asuntos trascendentes, indagar las verdades ocultas en la sociedad y las familias.La Voz de Galicia

La joven y bella Anna no está dispuesta a creer en lasmalas consecuencias de la bulimia salvaje que padece. ¿Qué puede tener demalo algo que le proporciona un placer comparable al sexo y hace que se sienta divina? Pero se ha perdido en sus obsesiones: necesita controlar su destino y no quiere repetir los errores de sumadre, Katariina, que huyó desde la Estonia soviética a Finlandia, y allí, tras ocultar su identidad, tuvo a Anna de unmatrimonio con un borracho que desapareció sin dejar rastro. Anna tiene grabada a fuego en sumemoria una visita clandestina a Estonia para ver a su abuela Sofia, víctima del régimen estalinista. Tal vez ahí se encuentre la clave de todo.

Helsinki, 2016. Olenka, assise sur un banc dans un jardin public, observe un couple et leurs deux enfants en train de jouer avec leur chien. Une femme vient s’asseoir à ses côtés. Olenka sursaute : m

La Zara ha fugit del seu proxeneta i ha arribat, exhausta i desorientada, a casa de la vella Aliide, on busca refugi. Feble i temorenca l'una, esquerpa i desconfiada l'altra, les dues dones s'observen mutuament i intenten apendre a conviure en un mon en que les parets tenen orelles. La novel·la que teniu a les mans es un drama potentissim protagonitzat per dues generacions de dones d'Estonia, el descabdellament d'una tragedia familiar feta de rivalitat, desig i perdua. Narrada mitjançant una successio de capitols breus, Purga recorre la historia del pais des de la II Guerra Mundial i l'ocupacio sovietica fins als anys noranta, quan, amb la independenica, Estonia s'ha d'enfrontar amb la realitat d'una nova Europa.

De la autora dePurga,Cuando las palomas cayeron del cielo fue el libro más vendido en Finlandia el año de su publicación y fue galardonado con el prestigiosoNordicPrize, otorgado por la Academia Sueca.Ambientada en Estonia durante el periodo anterior y posterior a la Segunda Guerra Mundial, y narrada con esa prosa ajustada y envolvente que tanto impacto a los lectores de su anterior novela, Oksanen ha escrito una cautivadora historia de intriga y amor que ahonda en los abismos del ser humano, al tiempo que expone las diversas interpretaciones que un mismo hecho historico puede suscitar.La narracion gira en torno a tres personas tan diferentes como irremediablemente unidas. Por una parte, Roland y Edgar, dos primos que, tras su paso por un campo de adiestramiento aleman en Finlandia, combaten contra la brutal ocupacion sovietica. Por otra, Juudit, la joven esposa de Edgar, que ha quedado atrapada entre los dos bandos y asiste, desconcertada, al jubilo que se produce cuando los alemanes toman el control del pais. Asi, mientras Juudit duda de las verdaderas intenciones de los nazis tanto como del futuro de su matrimonio, marcado por la falta de pasion, Roland no deja de anotar su impresiones en un diario con la esperanza de que algun dia sirva para dar a conocer la verdadera historia de Estonia. Ambos comparten una extraña relacion con el enigmatico Edgar, que representa como nadie la infinita capacidad de adaptacion de ciertas personas cuando se ven sometidas a una situacion extrema.Asi pues, a lo largo de tres decadas, el devenir historico se funde sutilmente con un profundo retrato psicologico y un suspense perfectamente dosificado que no se resuelve hasta la ultima pagina.Criticas:Sofi Oksanen demuestra lo que la ficcion puede llegar a ser cuando alcanza su forma optima.SydsvenskanPurga era solo el preludio a esta meticulosa obra maestra.KauppalehtiSofi Oksanen presenta un amplio abanico de personajes que proporcionan a esta grandiosa historia la intimidad y la sensualidad necesarias. Lo que preocupa a Oksanen es la tirania y el coste humano en la sombra de un conflicto belico. Y aqui demuestra mas clara y convincentemente que nunca el magnifico talento literario que posee.DagsavisenDe estructura aun mas ambiciosa que la novela anterior, confirma el explosivo talento novelistico de Sofi Oksanen.LeJournal duDimancheUn pequeño milagro que confirma la impresionante habilidad de la autora.Le Monde desLivresSofi Oksanen es en este momento la mejor autora nordica [...]. Que extraordinaria capacidad narrativa posee esta joven finlandesa.AllehandaUn lenguaje potente, telurico, con una cadencia implacable.LesInrockuptiblesCautivadora y extraordinariamente bien escrita.SvenskaDagbladet

When Anita Naakka jumps in front of an oncoming train, her daughter, Norma, is left alone with the secret they have spent their lives hiding: Norma has supernatural hair, sensitive to the slightest changes in her mood--and the moods of those around her--moving of its own accord, corkscrewing when danger is near. And so it is her hair that alerts her, while she talks with a strange man at her mother's funeral, that her mother may not have taken her own life. Setting out to reconstruct Anita's final months--sifting through puzzling cell phone records, bank statements, video files--Norma begins to realise that her mother knew more about her hair's powers than she let on: a sinister truth beyond Norma's imagining.

Con su narrativa intensamente evocadora, Sofi Oksanen se ha convertido en una de las principales voces de su generación. Tras irrumpir en el panorama literario internacional con Purga, que vendió más de un millon de ejemplares en mas de cuarenta paises y recibio el aplauso unanime de los lectores y la critica, ademas de numerosos premios y honores, Sofi Oksanen, una de las principales voces de la narrativa finlandesa actual, vuelve a sorprendernoscon Norma, una novela intensa y asombrosa que combina con gran eficacia la intriga, el realismo magico y la critica social. Cuando el cuerpo de Anita Ross es encontrado en el metro de Helsinki, todos los temores se confirman: la mujer acaba de tirarse a las vias. Pero Norma, su unica hija, se muestra incredula, ya que madre jamas la hubiera dejado sola con su secreto: sus cabellos viven, experimentan emociones, cobran impulso y crecen tan rapidamente que hay que cortarlos varias veces al dia. Dispuesta a todo con tal de saber la verdad, la joven decide reconstruir los ultimos dias de su madre, ofreciendose incluso en el salon de belleza donde ella trabajaba, uno mas de los negocios de un clan que tambien trafica con vientres de alquiler. Acechada por el pasado y atrapada en una maraña de engaños