Stefan Zweig, página 11 de 39

¿Qué es la acción? ¿Qué es la no acción? Estas interrogantes son las que turban confrecuencia a los sabios. Hay que poner toda la atención para actuar. Hay que poner toda la atención para no actuar. Hay que estar atentos, porque en lo mas profundo de la n

Lieutenant Anton Hofmiller, an Austro-Hungarian cavalry officer stationed far from home, is invited to a lavish party at the mansion of a rich Hungarian landowner, Lajos. In a world of luxurious living far removed from the bare life at the barracks, Anton meets Edith, the daughter of the host, and spontaneously asks her for a dance. When he realizes a sickness has left her crippled for life, deep compassion for her overtakes him, leading Edith to fall in love with him. Soon Anton is drawn into a vortex of events and emotions quite unforeseen, as pity and guilt inexorably implicate him in a well-meaning intention that tragically goes wrong.

Un breve relato formalmente perfecto que sitúa su acción en la inhóspita Alemania vencida y arruinada tras la I Guerra Mundial. En la línea de las mejores narraciones de Zweig, es un relato lleno de

Viajero infatigable, traductor, poeta, novelista, biógrafo y ensayista, La obra de Stefan Zweig tiene las más diversas facetas y revela un gran conocimiento del corazón humano. Bajo el título de Calidoscopio reunio Stefan Zweig una serie de narraciones cortas, algunas de las cuales se han editado en volumenes separados. En las novelas y cuentos recogidos en Calidoscopio , el interes galopante de la narracion impide al lector dejar de de leer hasta el final de la narracion. Zweig es un narrador insuperable por la intensidad con que marca las situaciones y por la perfeccion con que labra , cual un escultor, a sus personajes. Este libro incluye las siguientes narraciones: Conocimiento casual de un oficio, Leporella, Miedo, Ardiente secreto, Novela veraniega, La institutriz, Buchmendel, El refugiado, La coleccion invisible, Noche fantastica, La calle del claro de luna.

Mit zwölf Jahren lebt Edgar am Rand seiner Kindheit. Die Menschen in der Welt der Erwachsenen erscheinen ihm als "lose Puppen und totes Spielzeug", und so lebt er "hart hinter den Träumen, dem Unwirklichen und Unerreichbaren", bis er sich gerade von denjenigen, denen er bislang mit Vertrauen, Liebe, Gläubigkeit, Respekt begegnet ist, verraten fühlt. Sie zwingen ihn geradezu, den Riegel seiner Kindheit wegzuschieben, hinter ihr Geheimnis zu kommen, das er sich nicht zu deuten weiß. Er ist mit der Mutter, seiner Gesundheit wegen, auf den Semmering gefahren und glaubt dort unverhofft in einem jungen Baron einen Freund gefunden zu haben - doch er muß sehr schnell erkennen, daß dessen Freundlichkeit nicht ihm, Edgar, sondern der Mutter gilt. Mehr und mehr fühlt er sich zurückgesetzt, mehr und mehr spürt er, wie die Erwachsenen ihn belügen, wenn sie sich auf das konzentrieren, was ihm noch verschlossen bliebt und um so stärker als Geheimnis in ihm brennt. Es wird ihm schmerzlich - aber er muß diesen Weg einschlagen, die Vorstellungswelt des Kindseins allmählich verlassen und in die Fremdheit des Unbekannten hineinschauen, auch wenn es sich für den Augenblick noch mit einem ahnungslosen Vorgefühl begnügen darf.

Zweig''s writing is some of the most brilliant of the twentieth century'' IndependentNothing whets the intelligence more than a passionate suspicion, nothing develops all the faculties of an immature mind more than a trail running away into the dark.The suave Baron, bored on his holiday in an Austrian mountain resort, begins a flirtation with a beautiful woman. When his advances are rejected, he seeks a new way to her heart - by befriending her twelve-year-old son. To the Baron all this is a game, but he cannot begin to imagine the effect he is having on the boy''s life...Burning Secret is a darkly compelling tale of seduction, jealousy and betrayal from the master of the novella.

Carta de una desconocida vio la luz en 1922 formando parte del volumen de relatos titulado Amok. Novelas de pasión (Hermida Editores, 2023). Poco después, apareció como libro independiente, dada su fuerza narrativa y la enorme aceptacion que tuvo entre el publico, sobre todo entre el femenino. Hoy sigue siendo una de las narraciones mas celebres de Stefan Zweig.La historia casi inverosimil de la muchacha perdidamente enamorada de un joven escritor de exito, guapo y conquistador, al que jamas confiesa su amor, rompio tabues en la epoca. Por una parte, denunciaba el romanticismo bobalicon del que eran presa tantas jovenes inocentes, y reprobaba la despreocupacion de tantos donjuanes que friamente las despreciaban una vez seducidas. A la vez, Zweig relataba la libertad de una mujer valiente, obsesionada con vivir el amor a su manera, en libertad y fuera de las convenciones sociales, aunque por ello tuviera que pagar un precio vital desmesurado.Ademas, este escritor excepcional ponia el dedo en la llaga de una herida candente de la epoca: la indefension y exclusion social de las madres solteras, el drama de tantas chicas que, llevadas por la pasion amorosa, concebian un hijo fuera del matrimonio y quedaban marcadas por el desprecio. Carta de una desconocida describe una pasion infinita, una obsesion erotica incurable, cuyo nostalgico encanto continua seduciendo a cientos de miles de lectores y lectoras. El cine, a traves de la tierna figura de la actriz Joan Fontaine, inmortalizo a la heroina de este relato en la pelicula Letter from a Unknown Woman (1948), del director Max Ophuls; aun mas popular desde su traslado a la gran pantalla, la historia de la corresponsal anonima es considerada una de las mas profundamente conmovedores de todos los tiempos.

Seul, un jeune aristocrate foule le quai de gare d'une station de montagne. Arrivé à son hôtel, à l'affût de la moindre rencontre, il entrevoit une femme élégante, l'air lointain, en compagnie d'un g

Stefan Zweig escribió esta obra de teatro entre la primavera de 1915 y principios de 1917, en plena Primera Guerra Mundial. Pacifista acerrimo, escogió la figura de Jeremías, el profeta judío que predicaba en vano, para encarnar el tragico papel del "derrotista", como tildaban los enardecidos patriotas partidarios del conflicto belico a aquellos que, como Zweig, defendian la importancia de llegar a un entendimiento entre las naciones. El autor plasmo en Jeremiasuna de sus obras mas personaleslos ideales humanistas que defendio durante toda su vida.

Qui est cet inconnu capable d''en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu''antipathique ? Peut-on croire, comme il l''affirme, qu''il n''a pas joue depuis plus de vingt ans ? Voila un mystere que les passagers oisifs de ce paquebot de luxe aimeraient bien percer.Le narrateur y parviendra. Les circonstances dans lesquelles l''inconnu a acquis cette science sont terribles. Elles nous reportent aux experimentations nazies sur les effets de l''isolement absolu, lorsque, aux frontieres de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient a deployer ses facultes les plus etranges.Une fable inquietante, fantastique, qui, comme le dit le personnage avec une ironie douloureuse, pourrait servir d''illustration a la charmante epoque ou nous vivons .

Durant el Terror jacobí, una jove, que espera l’execució al fosc soterrani d’una presó, es retroba amb el seu promes, a qui creia mort en una insurrecció de les forces partidàries de la monarquia. No

When I am on a journey, all ties suddenly fall away. I feel myself quite unburdened, disconnected, free - There is something in it marvellously uplifting and invigorating. Whole past epochs suddenly return: nothing is lost, everything still full of inception, enticement. For the insatiably curious and ardent Europhile Stefan Zweig, travel was both a necessary cultural education and a personal balm for the depression he experienced when rooted in one place for too long. He spent much of his life weaving between the countries of Europe, visiting authors and friends, exploring the continent in the heyday of international rail travel. Comprising a lifetime's observations on Zweig's travels in Europe, this collection can be dipped into or savoured at length, and paints a rich and sensitive picture of Europe before the Second World War.

Un relato magistal, perfecto en su concepción y de forma, debido a uno de los escritores europeos que vivieron con mayor intensidad el drama de la historia europea del siglo XX, Stefan Zweig.