Stefan Zweig, página 2 de 36

Los ojos del hermano eterno es una rareza dentro de la obra de Stefan Zweig, una joya distinta al resto de los escritos del celebre autor que, sin duda, deleitará a los lectores con su brillante estilo. Se trata de una novela, ambientada en la India de los tiempos anteriores a Buda, que narra una leyenda hindu en la que el guerrero Virata, emprendera un camino hacia la purificacion. Una deliciosa obra que nos invita a reflexionar sobre la justicia, la libertad y la tranquilidad de espiritu.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en un vapor rumbo Buenos Aires, hay un personaje que concentra todas las miradas: es el campeón mundial de ajedrez, Mirko Czentovič, un hombre rudo e ignorante, per

Joseph Fouché es la quintaesencia del conspirador político. Intrigante y astuto, fue la sombra del poder durante los años que van desde la Revolución francesa a la restauración borbónica. Según soplase el viento, se inclinaba por la republica, por el Terror, por Napoleon o por Luis XVIII. Fue una figura tenebrosa que sobrevivio a todas las epocas, siempre de perfil y siempre al lado de los poderosos. partir de la celebre biografia de Stefan Zweig, el maestro Kim (El arte de volar) recrea en viñetas la ascension y caida de un autentico animal politico, uno de los hombres mas temidos e influyentes de su tiempo.

Coronada reina de Escocia con apenas seis días, María Estuardo es uno de los personajes más enigmáticos y apasionantes de su tiempo. Su vida y sus desdichas han suscitado la curiosidad de multitud de estudiosos. Educada en Francia, refinada, culta y hermosa, su adhesion al catolicismo en la turbulenta epoca de las revueltas protestantes, la complicada politica sucesoria en Inglaterra, asi como la fragilidad politica del reino de Escocia la convirtieron en una traidora intrigante y en una santa de la Iglesia catolica al mismo tiempo. El retrato de toda una epoca.

Stefan Zweig, una de las mejores plumas de la literatura europea, heredera de la prosa depurada y elegante del siglo XIX, nos brinda sus Momentos estelares de la humanidad, un libro para todo tipo de lectores que instruye y deleita a partes iguales. Gran observador, relata con maestria en esta cronica catorce momentos que han supuesto un punto de inflexion en la Historia: el ocaso del imperio de Occidente, la derrota de Napoleon, la conquista del Polo Sur, el primer cable de telegrafo en cruzar el oceano atlantico, entre otros. Todos ellos, en palabras de Zweig, momentos preñados de fatalidad, en los que una decision destinada a persistir a lo largo de los tiempos se comprime en una unica fecha.Una obra clasica que cerca de un siglo despues sigue siendo un bestseller.Han dicho:Uno de los libros que mas me han gustado en mi vida es Momentos estelares de la humanidad, de Stefan Zweig. Javier CercasUna joya que hace 20 años los cretinos de la literatura despreciaban, que les ha sobrevivido y ahora todos aplauden. Arturo Perez-ReverteUn libro escrito con una manifiesta voluntad de instruir deleitando. Enrique Ocaña, El MundoEn catorce miniaturas, Zweig capta el instante decisivo, saca lustre a la Historia. Sergi Doria, ABCLlevados por el estilo vibrante y didactico del autor austriaco, revisitamos a Ciceron, al sultan Mehmet, o a Handel. Llatzer Moix, La VanguardiaUn libro que adquiere actualidad hoy que vivimos tiempos de incertidumbre y de cambio. Manuel Mirat, El PaisMomentos estelares de la humanidad nos ofrece a un Zweig dotado de una prodigiosa capacidad para recrear situaciones climaticas y grandiosas, al igual que los antiguos poetas epicos. J.M. Cabrales Arteaga, El Diario Montañes

Jakob Mendel es un librero ambulante que ejerce su profesión en los cafés de la próspera Viena de comienzos del siglo XX. Dotado de una memoria prodigiosa, es capaz de recitar compendios enteros de titulos, autores, fechas y ediciones a todo aquel que acude a consultarle. Mendel vive ajeno al mundo mas alla de las hojas de sus libros y catalogos. Hasta que en 1914 estalla la Gran Guerra y lo internan en un campo de concentracion. Al regresar a Viena una vez concluida la contienda, ya nada es como era. Esta conmovedora historia es el emocionante homenaje del mejor Zweig al mundo de los libros y a los libreros.

María Antonieta nació en Viena en 1755, hija del emperador austríaco Francisco I y de María Teresa. En mayo de 1770 contrajo matrimonio, cuando tenía catorce años, con Luis XVI de Francia. De nuevo la destreza de Stefan Zweig para el retrato y su finisima comprension del alma humana se unen para dibujar un cuadro extraordinario de la mas famosa victima de la guillotina: su tormentosa llegada a Versalles, la frustracion ante la frialdad de su esposo, su apasionado romance con el conde Von Fersen y, finalmente, el caos y el terror que la revolucion trajo consigo.

Stefan Zweig trabajó más de veinte años en Momentos estelares de la humanidad. El libro reúne catorce momentos históricos retratados por Zweig, fundamentales desde su punto de vista para el transcurso de la historia. El asesinato de Ciceron, la expedicion fallida al Polo Sur del capitan Scott y la fiebre del oro de California en 1848 son solo algunos de estos relatos que ilustran la vision del mundo que tenia Zweig, que apela a los procedimientos narrativos de sus novelas para dar vida a narraciones que siempre oscilan entre lo ficcional y lo factico.

Stefan Zweig (1881-1942), una de las figuras intelectuales más destacadas del primer tercio del siglo XX, fue testigo, contra su voluntad, de la más terrible derrota de la razón y el triunfo más salvaje de la brutalidad. Como austriaco, judio, escritor, humanista y pacifista, se encontro en el epicentro de las violentas sacudidas sismicas que trastornaron el suelo europeo durante la primera mitad del siglo XX. Y de ello dio testimonio en este libro, antes de que su memoria se perdiera en la oscuridad. El mundo de ayer describe el destino de una generacion abrumada por la fatalidad, retrato de epoca de un mundo que ya no existe.Traduccion de Eduardo Gil Bera

De la amplia obra de Stefan Zweig, cele- brada por generaciones de lectores alrede- dor del mundo, quizá sus biografías son las que mejor dan muestra de la destreza del escritor para el retrato, de su agudeza psicologica y de la profunda comprension del alma humana. Este volumen las reune todas, tanto aquellas dedicadas a persona- jes insignes de la historiaErasmo de Ro- terdam, Fernando de Magallanes, Maria Es- tuardo, Maria Antonieta, Joseph Fouche, Honore de Balzac y Marceline Desbordes- Valmore, como las que retratan a algu- nos destacados contemporaneos y amigos del autor, como Emile Verhaeren y Romain Rolland. La reunion de estas obras ofrece al lector cinco siglos de historia en Occidente a traves de algunos de sus conspicuos protagonistas, ademas de una clave incomparable para entender la singularisima perspectiva de uno de los observadores mas sagaces y sensibles del siglo xx.

Cuando la llamada LGBTI no había logrado aún perfilarse como género temático, ni los homosexuales soñaban tan siquiera con tener una identidad pública, La confusión de los sentimientos formaba, junto con Maurice y La mascara de carne, uno de los espejos ficcionales donde los homofilos mas o menos cultivados corrian a reconocerse. Escrita por uno de los autores que mejor han retratado las paradojas y avatares de la vieja respetabilidad burguesa, La confusion de los sentimientos deja de lado el esteticismo androgino de Muerte en Venecia, y las ambiguedades sadomasoquistas de El joven Torles por citar dos clasicos ejemplos centroeuropeos de novelas recuperadas como homofilas, para internarse en las angustias y bloqueos creadores de un intelectual homofilo de los dorados veinte, cuyo enigma rememora con ribetes entre añorantes y lombrosianos su ya anciano discipulo.

El mundo de ayer es su última obra, una autobiografía escrita en el exilio, poco antes de morir, y en la que el escritor austriaco describe el periodo de entreguerras, el auge del nazismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Zweig, con brillantez como la diversidad cultural europea habia sucumbido a los nacionalismos y retrocedia bajo su yugo. Una obra imprescindible que permite analizar el pasado a traves de las excelentes reflexiones de uno de los intelectuales mas importantes del siglo XX.

Escrito en 1929, Mendel el de los libros narra la trágica historia de un excentrico librero de viejo que pasa sus días sentado siempre a la misma mesa en uno de los muchos cafes de la ciudad de Viena. Con su memoria enciclopedica, el inmigrante judio ruso no solo es tolerado, sino querido y admirado por el dueño del cafe Gluck y por la culta clientela que requiere sus servicios. Sin embargo, en 1915 Jakob Mendel es enviado a un campo de concentracion, acusado injustamente de colaborar con los enemigos del Imperio austrohungaro. Un breve y brillante relato sobre la exclusion en la Europa de la primera mitad del siglo xx.

Recuperamos la correspondencia de Stefan Zweig con tres personalidades culturales de la primera mitad del siglo XX: Freud, Rilke y Schnitzler.A lo largo de toda su vida, Stefan Zweig sintió la necesidad de establecer y mantener relaciones personales y profesionales a traves de una asidua correspondencia. A mediados de su veintena, empezo a enviar sus primeros libros, junto con unas lineas de cortesia, a personalidades celebres ya por aquel entonces. Las respuestas de muchas de estas cartas dieron pie a vinculos cuyos testimonios se han conservado. Esta obra reune la correspondencia que el autor inicio a principios del siglo xx con el padre del psicoanalisis Sigmund Freud, con el poeta Rainer Maria Rilke y con el dramaturgo y novelista Arthur Schnitzler, misivas que se sucedieron hasta poco antes de la muerte de cada uno de los corresponsales, a los que Zweig el mas joven de todos sobrevivio. Correspondencia nos permite entrever la relacion que Zweig mantuvo con cada uno de ellos una de admiracion con Freud, una cortes con Rilke y una de amistad con Schnitzler y transmite una nueva impresion del peculiar talento de Zweig para dirigirse a sus corresponsales, asi como de sus manifestaciones personales.

Dos relatos sobre la belleza de lo que se pierde, dos miradas compasivas hacia quienes habitan, por necesidad o por destino, en el frágil territorio de la ilusión.Este volumen reúne dos pequeñas joyas de la narrativa breve de Stefan Zweig. En La coleccion invisible, un anciano coleccionista ciego acaricia cada tarde sus carpetas de grabados, sin saber que la ruina de la Alemania de posguerra ha vaciado sus tesoros. Cuando un marchante de Berlin llega a su casa, se vera arrastrado a un engaño piadoso que preserva, contra toda evidencia, la ultima felicidad del anciano.En Confusion de sentimientos, un profesor en el ocaso de su vida rescata el recuerdo mas luminoso y perturbador de su juventud: la fascinacion que ejercio sobre el su mentor, un hombre brillante atormentado por un secreto inconfesable. Entre la devocion intelectual y el vertigo de emociones incomprensibles, el joven discipulo atravesara el umbral hacia las zonas mas oscuras del deseo.

En la Amberes del siglo XVI, un pintor recibe un encargo insólito: concluir un díptico sobre la Virgen María que el autor del primer retrato abandonó sin dar explicaciones. Su modelo es una adolescente judia que establece un vinculo muy fuerte con el bebe que representara al Niño Jesus. Pero Flandes vive tiempos revueltos y el maestro pintor debe conciliar la busqueda de la inspiracion con la certeza de que su empeño esta condenado al fracaso?, aunque siempre puede haber milagros. Una novela que cautiva por su sensacional ternura y por un final tan sorprendente como cargado de belleza.

Stefan Zweig fue testigo privilegiado del esplendor y la tragedia de la Europa de entreguerras. Desde la seguridad y el refinamiento de la Viena imperial hasta la desolación del exilio en Brasil, su vida recorrio un continente que se desmoronaba bajo el peso del nacionalismo y la guerra. El mundo de ayer es su testamento literario, un relato vibrante y melancolico sobre una civilizacion que se creia inquebrantable y que, sin embargo, desaparecio con el auge del totalitarismo. Con su estilo inconfundible, Zweig nos sumerge en la intimidad de un tiempo donde la cultura, el humanismo y la libertad parecian conquistar el futuro, hasta que la barbarie impuso su ley. La presente traduccion, a cargo del germanista Jose Rafael Hernandez Arias, capta como ninguna otra la apasionada fluidez de la prosa de Zweig, refinada y emotiva al mismo tiempo. Asimismo, esta edicion incluye un posfacio del escritor y periodista Jordi Amat, donde analiza la obra y establece un revelador paralelismo entre el mundo perdido del autor austriaco y los peligros que acechan nuestro tiempo.

Una certera radiografía de la cultura europa del siglo XX por Stefan Zweig, uno de los escritores más traducidos de los años 20 y 30 del siglo pasado. «Una obra magnífica, clave para comprender la hi

El volumen Pequeña crónica. Cuatro relatos lo publicó en 1929 la prestigiosa editorial Insel de Leipzig. Era un pequeño tomo de poco más de cien páginas que aparecía cuando el nombre de Stefan Zweig era ya el mas cotizado de entre los autores europeos de la epoca. Los cuatro relatos que contiene tratan de vidas de personas en apariencia insignificantes, pero colmadas por la pasion; en palabras de Zweig: tratan de destinos de gente sencilla, de esos destinos que carecen de relevancia publica pero que para los afectados son tremendamente tragicos.La coleccion invisible recrea la historia de un coleccionista de grabados antiguos de los grandes maestros de la pintura universal. En este relato Zweig reprodujo llevandola al extremo algo de su propia pasion por las colecciones de autografos de grandes literatos y musicos. Segun el, Todos los coleccionistas son hombres felices, y tambien lo es en apariencia el protagonista de esta historia, aunque ignore de que profundo abismo proviene su ilusoria felicidad. Episodio en el lago de Ginebra relata la peripecia de un soldado ruso que por misteriosas circunstancias aparece como naufrago en las aguas del bello lago suizo: son tiempos de la Gran Guerra, y el pobre hombre se entera de repente que fronteras y leyes incomprensibles para el le impiden regresar a la patria. Leporella es la historia de una obtusa y tetrica sirvienta que por sumision a su amo es capaz de cometer las acciones mas reprobables. La historia parece inspirada en el mejor Poe o en el mejor Maupassant. Mendel el librero versa sobre un anticuario de libros omnisciente al que apodan Libromendel, que lo sabe todo de los libros con los que comercia; desde el vienes cafe Gluck, donde se ubica el centro de su negocio, este viejo judio se relaciona con los bibliofilos mas conocidos del mundo, hasta que la confrontacion belica entre las naciones de Europa trastocara su apacible existencia. Este nuevo volumen de relatos del gran Stefan Zweig prosigue con la iniciativa de Hermida Editores de publicar en castellano estas narraciones tal y como vieron la luz la primera vez que se publicaron en aleman: agrupadas en volumenes autonomos tal y como lo concibio inicialmente su autor. Con este proposito han aparecido ya los titulos: Novela de ajedrez, Amok. Novelas de pasion, Primera experiencia. Cuatro historias del pais de los niños, Confusion de sentimientos. Tres novelas y Miedo.

Roland, profesor universitario con treinta años de carrera, recibe de sus discípulos y compañeros de facultad como regalo por su sesenta cumpleaños un libro homenaje con los momentos más importantes de su trayectoria profesional. Pero el libro esta incompleto. Nadie sabe de la persona que le inspiro en sus estudios y que cambio su modo de ver la vida. Este es el relato de su secreto mejor guardado. En Confusion de sentimientos Stefan Zweig explora desde un nuevo angulo las pasiones y contradicciones humanas y teje una narrativa magistral sustentada en su elegante estilo y precision.