Stefan Zweig, página 8 de 36

Angst ist eine Novelle von Stefan Zweig, die 1910 in Wien geschrieben wurde und die Gefuhle und Angste einer Ehebrecherin zeigt. Der Handlungsablauf von Zweigs Novelle ist denkbar simpel, und doch vermag es der Autor seine Leser von Anfang an das Buch zu fesseln, sie durch seine einmalige Suggestivkraft die seelischen Qualen der Protagonistin hautnah miterleben zu lassen. Als wohlhabende Ehefrau eines renommierten Anwalts und Mutter von zwei wunderbaren Kinder fuhrt Irene ein beinahe beneidenswertes Leben. Von der Monotonie ihres Alltags gelangweilt, fluchtet sie in ein bedeutungsloses Liebesabenteuer, das jedoch schon bald Ihr ganzes Dasein radikal verandern soll.

Dieses eBook: "Die Welt von Gestern (Autobiografie)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfaltig korrekturgelesen.Die Welt von Gestern, mit dem Untertitel "Erinnerungen eines Europaers", ist ein autobiografisches Werk Stefan Zweigs. Das Buch entstand kurz vor Zweigs Tod in den letzten Jahren (von 1939 bis 1941) seines Exils. Er schickte das Manuskript an den Verlag den Tag, bevor er Selbstmord beging im Februar 1942. Das Werk verbindet den objektiven Blick auf die Kultur des alten Europas mit seinem Schwerpunkt auf Wien und die KuK-Monarchie Osterreich-Ungarns. Das Werk enthalt teilweise personlichen Innenansichten des Ich-Erzahlers. Inwieweit Zweig sein personliches Leben in diesem Buch dargestellt oder eben herausgehalten hat, ist umstritten. Zweig beschreibt die Kultur, die Mode, das Leben der Jugendlichen, das Erziehungssystem, die Sexualmoral und das Wertesystem der Gesellschaft. Stefan Zweig (1881-1942) war ein osterreichischer Schriftsteller.

Stefan Zweig tuvo durante toda su vida la necesidad de intercambiar correspondencia, de establecer y mantener contactos. Mediaba la veintena cuando empezó a enviar sus primeros libros, junto con unas lineas de cortesia, a personalidades ya celebres por aquel entonces. Muchas de las respuestas dieron pie a una relacion personal cuyos testimonios se han conservado. Con el presente volumen, los compiladores han querido transmitir una impresion lo mas concreta posible tanto del peculiar talento de Stefan Zweig para dirigirse a sus corresponsales como de sus manifestaciones personales. Para ello, han seleccionado epistolarios muy diversos en su genero. Si hubiera que caracterizar dicha correspondencia, la mantenida con Freud podria calificarse de respetuosamente admirativa (lo que no excluye malentendidos), la mantenida con Rainer Maria Rilke de cortes y de intercambio de ideas mas o menos objetivo, y la mantenida con Arthur Schnitzler de estimulante y amistosa. Lo que tienen en comun todas ellas es haberse iniciado en los primeros años del siglo XX, entre 1904 y 1908, y extendido hasta poco antes de la muerte de cada uno de los corresponsales, a los que Stefan Zweig --el mas joven de todos-- sobrevivio.

La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig se extendió por un periodo de treinta y cinco años—a pesar de las reservas del primero a tratar con escritores—, hasta la muerte de este último en

De todos los misterios del universo, ninguno más profundo que el de la creación. Cada vez que surge algo que antes no había existido nos vence la sensación de que ha acontecido algo sobrenatural, de que ha estado obrando una fuerza sobrehumana, divina. Y nuestro respeto llega a su maximo, casi diria, se torna religioso, cuando aquello que aparece de repente no es cosa perecedera. Cuando no se desvanece como una flor, ni fallece como el hombre, sino que tiene fuerza para sobrevivir a nuestra propia epoca y a todos los tiempos por venir. A veces nos es dado asistir a ese milagro, y nos es dado en una esfera sola: en la del arte.

Translator: O. F. Theis

Escrita por uno de los autores que mejor han retratado las paradojas y avatares de la vieja respetabilidad burguesa, "La confusión de los sentimientos" deja de lado el esteticismo andrógino de "muerte en Venecia" y las ambiguedades sadomasoquistas de "El joven Torles" -por citar dos clasicos ejemplos centroeuropeos de novelas recuperadas como homofilas- , para internarse en las angustias y bloques creadores de un intelectual homofilo de los dorados veinte, cuyo enigma rememora con ribetes entre añorantes y lombrosianos su ya anciano discipulo.

With the age of voyages of discovery in the 15th century, the curtain of history slowly came down on the late Middle Ages. Portuguese and Spanish seafarers set out to remeasure the dimensions of the earth. Numerous spices and fruits, which we would hardly be able to do without today, found their way to Europe for the first time. Columbus discovered America in 1492 on his quest for India. Six years later, it was left to Vasco da Gama to travel through the sea route to India sought by Columbus on the eastern route around Africa. Finally, in 1519, the Portuguese Magellan, commissioned by the Spanish crown, attempted the boldest act in the history of seafaring: the first circumnavigation of the world. It was the result of his quest for a western sea route to the riches of Southeast Asia and India. In brilliant language, peppered with historical facts, the writer Stefan Zweig pays tribute to Magellans seafaring achievements and gives the listener an insight into a time full of dramatic upheavals. While Magellan was fighting the treacherous seas of the oceans, the Reformation was already getting under way in Europe.

Conferencia del autor sobre el modo de entender el arte. Incluye también una segunda conferencia, titulada"La historia como poetisa".Esta conferencia, pronunciada en Buenos Aires en 1940, muestra el modo de Zweig de entender el arte, y de realizarlo. Desde el asombro, el arte aparece como lo sublime, que supera al hombre y apunta a la esfera de Dios como artista supremo. El libro incluye tambien la conferencia La historia como poetisa: una historia que hace arte, al tiempo que muestra sus momentos mas sublimes.Stefan Zweig (Viena, 1881 - Brasil, 1942) escribio novelas, relatos, poemas y biografias. Tradujo grandes obras, y cultivo el teatro. Supo conjugar una elaborada construccion psicologica con una brillante tecnica narrativa. Trato a los grandes intelectuales de su epoca y combatio con vehemencia las doctrinas nacionalistas. El valor de su aportacion literaria no deja de crecer.

"The others form the human being, I depict him; and here I present an individual who is quite poorly formed and whom I would certainly make largely differently if I had to reshape him. But now thats the way he is." This phrase from the famous essays of Michel de Montaigne outlines the character of the author and his work. Montaigne wrote his essays not from a position of certainty but from an awareness of his own inadequacy. He thus reveals a level of critical self-reflection that, before his time, was rarely put on paper. Stefan Zweig dedicated a character study to this Michel de Montaigne, the French nobleman and freethinker among the religious dogmatists and political quarrels of the 16th century.

No sin razón los contemporáneos calificaron el viaje de Magallanes como la gesta más maravillosa de la historia y el acontecimiento humano más grande registrado desde la creación del mundo, y estimaron trascendental el hecho de que, con insignificantes barcos, diera Magallanes la vuelta al Globo, demostrando por primera vez su redondez.Stefan Zweig une magistralmente la investigacion historica con la seriedad y ardor de la intuicion psicologica para ofrecernos una obra apasionante y reveladora en una de sus mejores biografias.

Stefan Zweig, reconocido como uno de los mayores biógrafos de todos los tiempos, examina con su habitual perspicacia y sutileza la vida y obra de tres grandes escritores, y queda fascinado por la lucidez de Tolstoi, la imparcialidad de Casanova y la ambiguedad de Stendhal. A los tres los considera poetas de sus vidas puesto que todos ellos hicieron de su experiencia vital y su biografia materia literaria. Pero mientras que Casanova hablo de si mismo de un modo casi ingenuo y anecdotico, para regocijo del lector, el egocentrico Stendhal lo hizo con la clarividencia del psicologo capaz de desmontar las coartadas de la propia psique, y Tolstoi, por ultimo, transformo la autobiografia en una autentica busqueda espiritual, etica y religiosa. Una obra que nos guia a traves de los libros de tres clasicos para descubrirnos que la mejor literatura es una gran reveladora de las profundas verdades del alma humana.La capacidad de Zweig de describir sentimientos y la elegancia de su estilo son fascinantes, porque siempre logra entrar en el personaje por la puerta del alma.Nuria Escur, La Vanguardia

La estrella sobre el bosque (en alemán Der Stern über dem Walde) es una historia breve del escritor austriaco Stefan Zweig, escrita probablemente entre 1901 y 1902 y publicada en 1904. Ambientada en