Stéphanie Blake

'¡Chist!', dice mamá, 'no hagas ruido. Hay un bebe en casa.' Simón entra en la habitación del bebe y dice: 'Vuelve a tu casa, especie de bebe abube'. Entonces Simón le pregunta a su papá: '¿Cuándo volvera al hospital, el bebe abube? Pero parece que va a quedarse para siempre. A partir de 3 años

- Niños, tenemos algo importante que deciros - dice mamá. Como Mamá lo dice con una voz muy rara, Simón deja de jugar. Gaspar deja de jugar. - En la barriga de Mamá está creciendo un bebe chiquitín - dice Papa. - Vais a tener un hermanito o una hermanita - dice Mama. - ¿A que hora? - Pregunta Simon. Papa rie. Mama tambien rie.

Après une journée de rêve, Gaspard s’aperçoit qu’il a oublié son doudou dans la cabane. Sans doudou, pas de dodo ! Que faire ? « Gaspard, va chercher ma cape ! » dit Simon. C’est décidé. Il est temps

Fini les couches puantes ! Simon, alias Super lapin, trouve une idée pour que Gaspard accepte le pot.

Había una vez un conejito muy pillo al que ya conocéis. Cuando su mamá le dijo: «¡Mañana es tu primer día de escuela, cariño!» Él respondió: «¡Ni hablar!»

Al ir a comer una crep, uno de sus platos preferidos, Simón siente un dolor en una muela. -¡Ay!- grita Simón-. ¡Me duele la muela, me duele muchísimo la muela! Su mamá, después de mirarle dentro de la boca, le dice: -Tienes una caries, tendremos que ir al dentista. -¡Ni hablar! ¡No pienso ir al dentista! -dice Simon- Ademas, ¡Soy Superconejo'' ¡Nadie pincha a Superconejo! A partir de 3 años.Al ir a comer una crep, uno de sus platos preferidos, Simón siente un dolor en una muela. -¡Ay!- grita Simón-. ¡Me duele la muela, me duele muchísimo la muela! Su mamá, después de mirarle dentro de la boca, le dice: -Tienes una caries, tendremos que ir al dentista. -¡Ni hablar! ¡No pienso ir al dentista! -dice Simon- Ademas, ¡Soy Superconejo'' ¡Nadie pincha a Superconejo! A partir de 3 años.

Simon a beau être un Superlapin, ses goûts en matière d'alimentation ne sont pas supervariés... Quand sa maman l'appelle pour manger ses tartines, quand son papa lui dit de finir son bifteck et ses l

El conejito Simón está enamorado de una compañera de clase: Lea. El problema es que a Lea le gusta Mateo. Simón está MUY celoso, sobre todo cuando Mateo le da un beso en la mejilla a Lea. Todo cambia el dia que Lea empieza a rascarse la cabeza. Lea tiene PIOJOS, miles de diminutos PIOJOS pululando por su cabeza. Una nueva aventura de Simon. A partir de 3 años

A partir de 3 años. Había una vez un conejo que sólo sabía decir UNA cosa... Pipí caca. Cada mañana su mamá le decía: "¡Arriba, conejito!" Él respondía: "Pipí caca". Un día un lobo le dijo: "¿Puedo comerte, conejito?" Él respondió: "Pipí caca". Entonces el lobo se comió al conejito.

Al ir a comer una crep, uno de sus platos preferidos, Simón siente un dolor en una muela. -¡Ay!- grita Simón-. ¡Me duele la muela, me duele muchísimo la muela! Su mamá, después de mirarle dentro de la boca, le dice: -Tienes una caries, tendremos que ir al dentista. -¡Ni hablar! ¡No pienso ir al dentista! -dice Simon- Ademas, ¡Soy Superconejo'' ¡Nadie pincha a Superconejo! A partir de 3 años.Al ir a comer una crep, uno de sus platos preferidos, Simón siente un dolor en una muela. -¡Ay!- grita Simón-. ¡Me duele la muela, me duele muchísimo la muela! Su mamá, después de mirarle dentro de la boca, le dice: -Tienes una caries, tendremos que ir al dentista. -¡Ni hablar! ¡No pienso ir al dentista! -dice Simon- Ademas, ¡Soy Superconejo'' ¡Nadie pincha a Superconejo! A partir de 3 años.

Narrativa en euskera

El conejito Simón está enamorado de una compañera de clase: Lea. El problema es que a Lea le gusta Mateo. Simón está MUY celoso, sobre todo cuando Mateo le da un beso en la mejilla a Lea. Todo cambia el día en que Lea empieza a rascarse la cabeza. Lea tiene piojos, miles de diminutos piojos pululando por su cabeza... A partir de 5 años

Había una vez un conejito muy pillo al que ya conocéis. Cuando su mamá le dijo: "¡Mañana es tu primer día en la escuela, cariño!", él respondió: "¡Ni hablar!" (Edició en català)

Había una bez un conejito muy pillo al que ya conoceís. Cuando su mama le dijo : "¡ Mañana es tu primer día en la escuela, cariño ! " , él respondió: "¡Ni hablar!"

A partir de 3 años. Había una vez un conejo que sólo sabía decir UNA cosa... Pipí caca. Cada mañana su mamá le decía: "¡Arriba, conejito!" Él respondía: "Pipí caca". Un día un lobo le dijo: "¿Puedo comerte, conejito?" Él respondió: "Pipí caca". Entonces el lobo se comió al conejito.

''¡Chist!'', dice mamá, ''no hagas ruido. Hay un bebé en casa.'' Simón entra en la habitación del bebé y dice: ''Vuelve a tu casa, especie de bebé abubé''. Entonces Simón le pregunta a su papá: ''¿Cuando volvera al hospital, el bebe abube? Pero parece que va a quedarse para siempre. A partir de 3 años''¡Chist!'', dice mamá, ''no hagas ruido. Hay un bebé en casa.'' Simón entra en la habitación del bebé y dice: ''Vuelve a tu casa, especie de bebé abubé''. Entonces Simón le pregunta a su papá: ''¿Cuando volvera al hospital, el bebe abube? Pero parece que va a quedarse para siempre. A partir de 3 años