Theodor Kallifatides

Este libro tiene dos protagonistas, Olga y el autor. Se conocieron muy jóvenes, Olga tenía diecinueve años y Theodor Kallifatides pocos más. Su amistad duró más de tres décadas. Sobrevivió a amores y desamores, divorcios y pasiones, largas separaciones y trabajo duro. Un dia Olga llama a su amigo porque quiere verle. Le dira que padece una enfermedad incurable. En este libro sencillo y profundo a la vez, Theodor Kallifatides erige una lapida en memoria de su amiga. Repasa los recuerdos, los encuentros, los sentimientos y las reflexiones que le despierta su relacion a lo largo de los años, sobre todo durante la enfermedad de Olga. A veces se le saltan las lagrimas y a veces no puede dejar de reir. Un libro que amar sobre una mujer a quien amar.

''Nadie debería escribir después de los setenta y cinco años'', había dicho un amigo. A los setenta y siete, bloqueado como escritor, Theodor Kallifatides toma la difícil decisión de vender el estudio de Estocolmo, donde trabajo diligentemente durante decadas, y retirarse. Incapaz de escribir y, sin embargo, incapaz de no escribir, viaja a su Grecia natal con la esperanza de redescubrir la fluidez perdida del lenguaje. En este bellisimo texto, Kallifatides explora la relacion entre una vida con sentido y un trabajo con sentido, y como reconciliarse con el envejecimiento. Pero tambien se ocupa de las tendencias preocupantes en la Europa contemporanea, desde la intolerancia religiosa y los prejuicios contra los inmigrantes hasta la crisis de la vivienda y su tristeza por el maltratado estado de su amada Grecia. Kallifatides ofrece una meditacion profunda, sensible y cautivadora sobre la escritura y el lugar de cada uno de nosotros en un mundo cambiante.''Nadie debería escribir después de los setenta y cinco años'', había dicho un amigo. A los setenta y siete, bloqueado como escritor, Theodor Kallifatides toma la difícil decisión de vender el estudio de Estocolmo, donde trabajo diligentemente durante decadas, y retirarse. Incapaz de escribir y, sin embargo, incapaz de no escribir, viaja a su Grecia natal con la esperanza de redescubrir la fluidez perdida del lenguaje. En este bellisimo texto, Kallifatides explora la relacion entre una vida con sentido y un trabajo con sentido, y como reconciliarse con el envejecimiento. Pero tambien se ocupa de las tendencias preocupantes en la Europa contemporanea, desde la intolerancia religiosa y los prejuicios contra los inmigrantes hasta la crisis de la vivienda y su tristeza por el maltratado estado de su amada Grecia. Kallifatides ofrece una meditacion profunda, sensible y cautivadora sobre la escritura y el lugar de cada uno de nosotros en un mundo cambiante.

Timandra es una de las figuras femeninas más fascinantes de la antigüedad griega. Mujer de una belleza excepcional, supo congregar en su casa a las mejores mentes de su tiempo, desde Sócrates a Eurípides. Pero sobre todo trascendió por, como dicen las fuentes históricas, ser 'el éter espléndido que convivió con el héroe Alcibíades y recogió sus cenizas'. En esta novela de Theodor Kallifatides, considerada por su autor como quizá la mejor de ellas, es Timandra quien nos cuenta en primera persona su vida y la Atenas de su tiempo, en plena Guerra del Peloponeso contra Esparta. Figuras, lugares, tiempos, la Atenas del Ágora y puertos, gimnasios y campos de batalla: todo es real. Pero Timandra es mucho más que una novela histórica. El centro de gravedad es el amor: explorado, debatido, codificado -como era costumbre entre los griegos de la época-, aceptado siempre como regalo y condena, entre risas y lágrimas, en un simposio, un rito misterioso, a un minuto de la muerte.

Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrato su infancia y su adolescencia y a la vez el periodo mas tragico de la historia contemporanea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el pais en 1941 hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un pais devastado. En Campesinos y señores, todo empieza en un pequeño pueblo al sur del Peloponeso, Yalos. Primero llegan las tropas de Mussolini, reemplazadas pronto por el ejercito nazi, mucho mas brutal y cruel. Pero las invasiones apenas aparecen como una tormenta lejana. La mirada del novelista, tierna, compasiva y llena de humor, se centra en los habitantes de Yalos, que intentan sobrevivir, entre el miedo, el hambre, la aceptacion y la resistencia: el cura heterodoxo, el alcalde colaboracionista, el panadero, los campesinos, el maestro socialista, el tonto del pueblo y sobre todo las madres y las abuelas, verdaderas protagonistas de los libros de Kallifatides.

En este recuento perspicaz de La Ilíada, una joven maestra griega recurre al poder duradero del mito para ayudar a sus estudiantes a sobrellevar los terrores de la ocupación nazi. Las bombas caen sobre un pueblo griego durante la Segunda Guerra Mundial, y una maestra lleva a sus alumnos a una cueva para refugiarse. Alli les cuenta sobre otra guerra, cuando los griegos sitiaron a Troya. Dia tras dia, cuenta como los griegos sufren de sed, calor y nostalgia, y como se enfrentan los oponentes: ejercito contra ejercito, hombre contra hombre. Los cascos se cortan, las cabezas vuelan, la sangre fluye. Ahora son otros los que invaden Grecia, el ejercito de la Alemania nazi. Pero los horrores son los mismos miles de años despues. Theodor Kallifatides proporciona una notable vision psicologica en su version moderna de La Iliada, minimizando el papel de los dioses y profundizando en la mentalidad de sus heroes mortales. La epopeya de Homero cobra vida con una urgencia renovada que nos permite experimentar los eventos como si fueran de primera mano, y revela verdades eternas sobre la insensatez de la guerra y lo que significa ser humano.

Aquest llibre té dos protagonistes, l'Olga i l'autor. Es van conèixer molt joves, l'Olga tenia dinou anys i Theodor Kallifatides uns quants més. La seva amistat va durar més de tres dècades. Va sobre

A los sesenta y ocho años, Theodor Kallifatides, exiliado en Suecia desde hace más de cuatro décadas, visita a su madre de noventa y dos, que sigue residiendo en Atenas. Ambos saben que puede ser uno de sus ultimos encuentros. Durante la semana que pasan juntos, recuerdan lo que ha sido lo mas importante en sus vidas con una presencia decisiva del padre, de quien Theodor esta leyendo el recuento escrito que este le ha dejado de lo que ha sido su dificil existencia, desde sus origenes como exiliado griego en Turquia, pasando por sus meses en una prision de los nazis y su pasion por el oficio de maestro. Se desvelan asi los origenes de una familia que atraviesa el siglo xx. Pero el libro es sobre todo un maravilloso homenaje al amor de una madre, a la que Kallifatides sabe encarnar en estas paginas de forma inolvidable, a la vez que logra transmitir una verdad universal sobre la importancia de esa figura en nuestras vidas.A los sesenta y ocho años, Theodor Kallifatides, exiliado en Suecia desde hace más de cuatro décadas, visita a su madre de noventa y dos, que sigue residiendo en Atenas. Ambos saben que puede ser uno de sus ultimos encuentros. Durante la semana que pasan juntos, recuerdan lo que ha sido lo mas importante en sus vidas con una presencia decisiva del padre, de quien Theodor esta leyendo el recuento escrito que este le ha dejado de lo que ha sido su dificil existencia, desde sus origenes como exiliado griego en Turquia, pasando por sus meses en una prision de los nazis y su pasion por el oficio de maestro. Se desvelan asi los origenes de una familia que atraviesa el siglo xx. Pero el libro es sobre todo un maravilloso homenaje al amor de una madre, a la que Kallifatides sabe encarnar en estas paginas de forma inolvidable, a la vez que logra transmitir una verdad universal sobre la importancia de esa figura en nuestras vidas.

Theodor Kallifatides va emigrar de Grècia a Suècia el 1964. A Un nou país més enllà de la finestra explora els seus orígens grecs i la persona en què s''ha convertit després de dècades de viure a Suè

Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrato su infancia y su adolescencia y a la vez el periodo mas tragico de la historia contemporanea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el pais en 1941 hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un pais devastado. En El arado y la espada, los habitantes de Yalos parecen poder respirar tranquilos, tras la llegada del ejercito britanico y el fin de la Segunda Guerra Mundial. Pero pronto resuena de nuevo el estruendo de las armas. En el vacio de la postguerra, los fascistas toman el poder y grupos de partisanos resistentes, que ya combatieron contra los nazis, se enfrentan a ellos. La familia de Minos, el niño protagonista de la trilogia, emerge en primer plano: el tio Stelios, contador de historias y anecdotas sin fin, el maestro liberado de las carceles nazis que por fin puede reunirse con su familia, Minos y su primer amor por una niña judia, Rebeca, los hermanos mayores, que huyen a las montañas para unirse a la resistencia c

Timandra es una de las figuras femeninas más fascinantes de la antigüedad griega. Mujer de una belleza excepcional, supo congregar en su casa a las mejores mentes de su tiempo, desde Sócrates a Euríp

Nadie debería escribir después de los setenta y cinco años, había dicho un amigo. A los setenta y siete, bloqueado como escritor, Theodor Kallifatides toma la difícil decisión de vender el estudio de Estocolmo, donde trabajo diligentemente durante decadas, y retirarse. Incapaz de escribir y, sin embargo, incapaz de no escribir, viaja a su Grecia natal con la esperanza de redescubrir la fluidez perdida del lenguaje. En este bellisimo texto, Kallifatides explora la relacion entre una vida con sentido y un trabajo con sentido, y como reconciliarse con el envejecimiento. Pero tambien se ocupa de las tendencias preocupantes en la Europa contemporanea, desde la intolerancia religiosa y los prejuicios contra los inmigrantes hasta la crisis de la vivienda y su tristeza por el maltratado estado de su amada Grecia. Kallifatides ofrece una meditacion profunda, sensible y cautivadora sobre la escritura y el lugar de cada uno de nosotros en un mundo cambiante.

Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrato su infancia y su adolescencia y a la vez el periodo mas tragico de la historia contemporanea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el pais en 1941 hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un pais devastado. En Una paz cruel, la guerra civil ha terminado. Los partisanos han sido aniquilados y ha llegado el momento de reeducar a los griegos en las viejas tradiciones, como fieles cristianos y verdaderos patriotas. La familia de Minos se ha mudado a Atenas. El padre no puede ejercer como maestro por su pasado socialista y la familia vive en la penuria, castigada tambien por los hermanos que participaron en la lucha antifascista. Pero la vida sigue y Minos despertara a la adolescencia. Mientras el recuerdo de Rebeca todavia permanece vivo, poco a poco nuevas experiencias amorosas se apoderan de el. La Atenas de la postguerra es el telon de fondo donde escenas crueles y tiernas, burlescas y conmovedoras se alternan para ofrecernos un fresco de una vivacidad cautivadora. Asi se cierra la trilogia que, en palabras del propio Kallifatides, "es lo que siempre quise decir sobre Grecia, los griegos, mi pueblo y su gente".

Les obres que van situar Theodor Kallifatides com un dels grans escriptors europeus de la segona meitat del segle xx van ser les seves tres novel·les Pagesos i senyors (1973), L'arada i l'espasa (1975) i Una pau cruel (1977), que ara es tradueixen per primera vegada al catala. Amb elles, Kallifatides va retratar la seva infancia i adolescencia i, alhora, el periode mes tragic de la historia contemporania de Grecia, el que va des que els nazis envaeixen el pais el 1941 fins al final de la guerra civil grega el 1949, i la miseria de la postguerra en un pais devastat. A Pagesos i senyors, tot comença en un petit poble al sud del Pelopones, Ialos. Primer hi arriben les tropes de Mussolini, que aviat seran reemplaçades per l'exercit nazi, molt mes brutal i cruel. Pero les invasions amb prou feines apareixen com una tempesta llunyana. La mirada del novel·lista, tendra, compassiva i plena d'humor, se centra en els habitants de Ialos, que intenten sobreviure entre la por, la fam, l'acceptacio i la resistencia: el capella heterodox, l'alcalde col·laboracionista, el forner, els pagesos, el Mestre socialista, el ximple del poble i sobretot les mares i les avies, veritables protagonistes dels llibres de Kallifatides.

A los sesenta y ocho años, Theodor Kallifatides, exiliado en Suecia desde hace más de cuatro décadas, visita a su madre de noventa y dos, que sigue residiendo en Atenas. Ambos saben que puede ser uno de sus ultimos encuentros. Durante la semana que pasan juntos, recuerdan lo que ha sido lo mas importante en sus vidas con una presencia decisiva del padre, de quien Theodor esta leyendo el recuento escrito que este le ha dejado de lo que ha sido su dificil existencia, desde sus origenes como exiliado griego en Turquia, pasando por sus meses en una prision de los nazis y su pasion por el oficio de maestro. Se desvelan asi los origenes de una familia que atraviesa el siglo xx. Pero el libro es sobre todo un maravilloso homenaje al amor de una madre, a la que Kallifatides sabe encarnar en estas paginas de forma inolvidable, a la vez que logra transmitir una verdad universal sobre la importancia de esa figura en nuestras vidas.

Christo ha deixat els seus pares a Atenes i se n'ha anat a Estocolm. Té poc més de vint anys i una beca del govern suec li dóna l'oportunitat d'estudiar història de les idees a la universitat, cosa q

''Ningú hauria d''escriure després dels setanta-cinc anys'', havia dit un amic. Als setanta-set anys, bloquejat com a escriptor, Theodor Kallifatides pren la difícil decisió de vendre l''estudi d''Estocolm, on va treballar diligentment durant decades, i retirar-se. Incapaç d''escriure i, alhora, incapaç de deixar de fer-ho, viatja a la seva Grecia natal amb l''esperança de redescobrir la fluidesa perduda de llenguatge. En aquest bellissim text, Kallifatides explora la relacio entre una vida amb sentit i un treball amb sentit, i com reconciliar-se amb l''envelliment. Pero tambe s''ocupa de les tendencies preocupants a l''Europa contemporania, des de la intolerancia religiosa i els prejudicis contra els immigrants fins a la crisi de l''habitatge i la seva tristesa pel maltractat estat de la seva estimada Grecia. Kallifatides ofereix una meditacio profunda, sensible i captivadora sobre l''escriptura i el lloc de cadascu de nosaltres en un mon canviant.''Ningú hauria d''escriure després dels setanta-cinc anys'', havia dit un amic. Als setanta-set anys, bloquejat com a escriptor, Theodor Kallifatides pren la difícil decisió de vendre l''estudi d''Estocolm, on va treballar diligentment durant decades, i retirar-se. Incapaç d''escriure i, alhora, incapaç de deixar de fer-ho, viatja a la seva Grecia natal amb l''esperança de redescobrir la fluidesa perduda de llenguatge. En aquest bellissim text, Kallifatides explora la relacio entre una vida amb sentit i un treball amb sentit, i com reconciliar-se amb l''envelliment. Pero tambe s''ocupa de les tendencies preocupants a l''Europa contemporania, des de la intolerancia religiosa i els prejudicis contra els immigrants fins a la crisi de l''habitatge i la seva tristesa pel maltractat estat de la seva estimada Grecia. Kallifatides ofereix una meditacio profunda, sensible i captivadora sobre l''escriptura i el lloc de cadascu de nosaltres en un mon canviant.

Als seixanta-vuit anys, Theodor Kallifatides, emigrat a Suècia des de fa més de quatre dècades, visita la seva mare de noranta-dos, que continua residint a Atenes. Tots dos saben que pot ser una de l

Timandra és una de les figures femenines més fascinants de l''antiguitat grega. Dona d''una bellesa excepcional, va saber congregar a casa seva les millors ments del seu temps, des de Sòcrates fins a

Christo ha dejado a sus padres en Atenas y se ha mudado a Estocolmo. A sus poco más de veinte años, una beca del gobierno sueco le da la oportunidad de estudiar historia de las ideas en la universidad, algo con lo que siempre habia soñado. Pero esta demasiado solo en Estocolmo, donde sobrevive con trabajos precarios en empresas regentadas por otros emigrantes como el. No domina todavia el idioma y Grecia continua presente en su cabeza y en su corazon. Pero cuando conoce a Rania, todo su mundo se pone patas arriba. Amor y morriña, la novela mas reciente de Theodor Kallifatides, es una historia calida y llena de humanidad sobre los muchos obstaculos con los que topa un emigrante, tambien y especialmente a la hora de enamorarse.Christo ha dejado a sus padres en Atenas y se ha mudado a Estocolmo. A sus poco más de veinte años, una beca del gobierno sueco le da la oportunidad de estudiar historia de las ideas en la universidad, algo con lo que siempre habia soñado. Pero esta demasiado solo en Estocolmo, donde sobrevive con trabajos precarios en empresas regentadas por otros emigrantes como el. No domina todavia el idioma y Grecia continua presente en su cabeza y en su corazon. Pero cuando conoce a Rania, todo su mundo se pone patas arriba. Amor y morriña, la novela mas reciente de Theodor Kallifatides, es una historia calida y llena de humanidad sobre los muchos obstaculos con los que topa un emigrante, tambien y especialmente a la hora de enamorarse.

Christo ha deixat els seus pares a Atenes i se n''ha anat a Estocolm. Té poc més de vint anys i una beca del govern suec li dóna l''oportunitat d''estudiar història de les idees a la universitat, cos