Théophile Gautier, página 2 de 7

Un lord anglais et un savant allemand réussissent à pénétrer dans le tombeau d'un pharaon, dans la vallée des Rois. Là, apparaît la momie d'une trés belle jeune fille, Tahoser, qui a gardé l'apparence de la vie. Un papyrus placé à ses côtés explique l'énigme de la présence d'une femme dans une tombe destinée habituellement à un roi... A la suite de quels mystérieux événements Tahoser, orpheline d'un grand prêtre, a-t-elle régné sur l'Egypte?

Bruxelles est une ville dun aspect plutot anglais que français dans ses parties modernes, plutot espagnol que flamand dans ses parties anciennes... A force de ramper le long de la Magdalena-Straas, nous parvinmes a une grande belle place carree, qui se nomme la place Royale, et sur laquelle on voit une eglise avec un fronton ou il y a au milieu dune gloire, un il sculpte qui a lair dun modele dil gigantesque propose a tous les bambins de la ville. Le palais du roi est tout pres de la. En 1836, Teophile Gautier, en compagnie de son ami Gerard de Nerval (quil nomme dans ces chroniques Fritz), visita la Belgique entre juillet et aout.

Poète de "l´art pour l´art", dédicataire des Fleurs du Mal, Théophile Gautier est resté célèbre pour le culte qu´il vouait à la beauté. Mais on ignore souvent que c´est dans la presse qu´il a mené, jour après jour, sa réflexion sur les lettres et les arts. De ses premiers pas au Mercure de France, à l´âge de vingt ans, jusqu´à sa mort en 1872, il a fait paraître près de 3 000 articles; feuilletoniste dans différents quotidiens, responsable de la rubrique littéraire de La Presse, rédacteur en chef de la revue L´Artiste, il fut l´un des critiques les plus talentueux de son temps. Ses articles, dont ce volume propose une sélection, offrent une vue imprenable sur la production artistique française du XIXe siècle. Car Gautier fut de toutes les représentations théâtrales, de tous les concerts, de tous les spectacles de danse, de tous les Salons de peinture. Qu´il chronique les dernières prestations des cantatrices à la mode ou retrace le parcours de personnalités récemment disparues - Rachel, Vigny, Rossini -, qu´il raille la légèreté d´un vaudeville ou se réjouisse d´un numéro de saltimbanques, qu´il évoque son goût pour Ingres et Delacroix ou sa réticence face aux toiles de Courbet, qu´il rende compte d´un roman de Balzac ou d´une traduction de liante, c´est toujours avec panache, passion et humour. Et, sous sa plume virtuose, c´est toute une époque d´effervescence artistique et littéraire qui revit, pour notre plus grand plaisir.

Editor: F. C. de Sumichrast / Translator: F. C. de Sumichrast

En 1840, Théophile Gautier viaja a España como corresponsal. Tiene casi treinta años. Encuentra en Madrid una ciudad dividida: la burguesía acomodada, rentista y parasitaria se pasea por el salón del Prado, imita la moda parisina o inglesa y acude a los teatros a ver obras traducidas. Todo en sus vidas es descolorido, falsificado, postizo, mediocre y muy aburrido. En los barrios populares, en cambio, hombres y mujeres trabajan, crean sus propias modas llenas de color, sensuales y abigarradas, bailan y cantan su propia musica, y acuden a sus propios espectaculos, en los que las pasiones, la vida y la muerte son protagonistas. Gautier, que llega de Paris, se asombra, y se rie, de todo ese lujo de tercera categoria. Con su ojo de pintor nos describe lo que desprecia y lo que admira de esa sociedad extraña para el en esta novela tragicomica. Un enredo amoroso entre los de arriba y los de abajo que es tambien una revelacion, la de Militona, una mujer de verdad.Esta rapidez en resolver todo problema de estilo y de composicion hace pensar en la severa maxima que una vez dejo caer Gautier ante mi en el curso de la conversacion, y de la que el ha hecho sin duda un constante deber: Todo hombre, al que una idea, por sutil e imprevista que se la suponga, lo encuentra sin recursos, no es un escritor. Lo inexpresable no existe. Charles Baudelaire.

La muerta enamorada sigue alzándose hoy como la obra maestra de su autor y como uno de los relatos de vampiros más apasionantes de la historia de la literatura. Publicada treinta y seis años antes que Carmilla de Sheridan Le Fanu, aparece aqui por primera vez el mito de la muerta que logra sortear la frialdad de la tumba alimentandose con la sangre de su amante. En esta ocasion, la afortunada victima es un joven cura rural que olvida los habitos entre los brazos de la bella Clarimonde. Con ella vivira en un torrido paraiso carnal que cada dia lo acercara mas a las puertas del infierno. Esta nueva edicion, conmemorativa del bicentenario de la muerte de Theophile Gautier, ha sido revisada, anotada y prologada por Luis Alberto de Cuenca.

On retient souvent de Théophile Gautier l'image d'un conteur chatoyant jouant avec une nonchalance sereine des prestiges du langage. Mais Beaudelaire avait su deviner chez ce poète un don pour décrir

En el invierno de 1858, Théophile Gautier, «el poeta impecable, el perfecto mago de las letras francesas y maestro y amigo» de Charles Baudelaire, se desprende de la «nostalgia azur» que siente por e