Till-Holger Borchert

El Libro de los milagros que recientemente ha pasado a engrosar una colección privada estadounidense está considerado uno de los últimos descubrimientos más espectaculares en el ámbito del arte renacentista en el sur de Alemania. El manuscrito, que ha llegado hasta nuestros dias practicamente integro, fue creado en torno a 1550 en la ciudad imperial libre de Augsburgo (Suabia) y consta de 167 paginas con ilustraciones de gran tamaño a la aguada y en acuarela, en las que aparecen representados milagrosos y en ocasiones fantasmagoricos fenomenos celestiales, constelaciones, conflagraciones e inundaciones, asi como otras catastrofes y acontecimientos. La materia tratada abarca la creacion del mundo y diversos episodios del Antiguo Testamento, tradiciones y cronicas medievales y hechos recientes de la epoca. Las ilustraciones del visionario Libro de las Revelaciones aluden incluso al futuro fin del mundo.Las ilustraciones tienen un aire sorprendentemente moderno, en ocasiones delirante, y las escuetas descripciones del Libro de los milagros transmiten una perspectiva unica y muy certera de los miedos y preocupaciones vigentes en el siglo XVI. Caracterizado tambien por un ansia enciclopedica, el Libro de los milagros es reflejo de la curiosidad cientifica propia del Renacimiento aleman y, a traves de la asimilacion de fuentes diversas, ofrece una autentica cronica de los horrores de la epoca.La presente edicion facsimil reproduce por primera vez el Libro de los milagros en toda su extension y pone una de las obras mas importantes del Renacimiento aleman al alcance de los estudiosos y los apasionados del arte. Incluye un ensayo con el que se pretende ubicar el codice en su contexto cultural e historico, asi como rastrear las fuentes textuales y visuales que permitieron su creacion. Especial importancia revisten las cuestiones relacionadas con los precursores artisticos y literarios del Libro de los milagros, asi como la informacion referente a los artistas y escritores que participaron en su confeccion y, por supuesto, los datos conocidos sobre la persona que encargo la creacion de este excepcional manuscrito iluminado y los temas que en el se tratan. El apendice incluye una extensa descripcion del manuscrito y sus miniaturas, asi como una transcripcion completa de los textos.

The Arnolfini Portrait, depicting the wedding of a young couple, is one of the most famous paintings of the Early Renaissance. With its unprecedented precision and masterful use of color (down to the most minute details reflected in the background mirror), the painting is a testament to the mastery of Flemish painter Jan van Eyck (c. 1390-1441), leader of the Early Netherland School. Though he cannot be credited, as many have claimed, as the inventor of oil painting, his use of the medium was highly innovative, allowing for great intensity and depth of color. Often imitated but never equaled, van Eyck left an indelible impression on Renaissance art and paved the way for future realist painters.

Jan van Eyck fue uno de los primeros maestros de la pintura al óleo y también uno de los artistas renacentistas más importantes del siglo XV. Aunque con certeza solo se le atribuyen unas 25 obras, su extraordinaria recreacion de la realidad tuvo gran influencia en los pintores primitivos flamencos.A menudo imitado pero nunca igualado, Jan van Eyck (c. 1390-1441) dejo una huella indeleble en el arte renacentista y allano el camino a los futuros pintores realistas. Con una precision sin precedentes y un uso magistral del color, El matrimonio Arnolfini, que representa la boda de una joven pareja, es testimonio de la maestria del pintor flamenco, referente de la escuela pictorica holandesa de los primitivos flamencos. Van Eyck pinto temas tanto seculares como religiosos, y enfatizo un realismo y naturalismo que se movia a la perfeccion entre el reflejo de la vida cotidiana del siglo XV y planteamientos poeticos y celestiales. Trabajo con pintura al oleo y aporto innovaciones tecnicas que permitieron lograr colores de gran intensidad y profundidad.Conozca la impresionante obra del artista con esta monografia publicada en tapa dura que incluye retablos, imagenes religiosas y retratos de encargo. Con detalles ampliados y pormenorizados analisis de obras maestras como el Poliptico de Gante, este libro tambien ofrece una cronologia de la obra de Van Eyck, incluida la produccion de su taller, que continuo incluso tras su muerte.Sobre la serieCada libro de la Basic Art Series de TASCHEN incluye:un detallado sumario cronologico de la vida y obra del artista en el que se aborda su importancia historica y cultural;una concisa biografia;aproximadamente 100 ilustraciones en color con comentarios explicativos.

El libro de los milagros (The Book of Miracles) vio la luz por primera vez hace apenas unos años y es uno de los descubrimientos más espectaculares del arte renacentista. El manuscrito ilustrado casi integro, creado en Augsburgo en torno a 1550, esta compuesto por 169 paginas de ilustraciones en gran formato a la aguada y en acuarela, que describen fenomenos asombrosos y con frecuencia sobrecogedores. Las fascinantes creaciones estan relacionadas con relatos biblicos y folcloricos, que describen historias del Antiguo Testamento y del Libro de las Revelaciones, asi como de otros sucesos contemporaneos al autor del manuscrito. Desde estrellas fugaces y plagas de langostas hasta monstruos aterradores e inundaciones de consecuencias fatales, pagina tras pagina el lector quedara hipnotizado con visiones terrorificas, espectaculares e incluso apocalipticas. Este volumen presenta el revelador Libro de los milagros en un nuevo formato compacto que pone al alcance de todo el mundo este extraordinario documento. Va acompañado de una traduccion del texto manuscrito y de dos ensayos que sirven de introduccion al contexto historico y cultural de esta obra unica del Renacimiento.

El libro de los milagros (The Book of Miracles) es uno de los descubrimientos más espectaculares del arte renacentista. El manuscrito ilustrado casi íntegro, creado en Augsburgo en torno a 1550, esta compuesto por 169 paginas de ilustraciones en gran formato a la aguada y en acuarela, que describen fenomenos asombrosos y con frecuencia sobrecogedores. Las fascinantes creaciones estan relacionadas con relatos biblicos y folcloricos, que describen historias del Antiguo Testamento y del Libro de las Revelaciones, asi como de otros sucesos contemporaneos al autor del manuscrito. Desde estrellas fugaces y plagas de langostas hasta monstruos aterradores e inundaciones de consecuencias fatales, pagina tras pagina el lector quedara hipnotizado con visiones terrorificas, espectaculares e incluso apocalipticas. Este volumen presenta el revelador Libro de los milagros en un nuevo formato compacto que pone al alcance de todo el mundo este extraordinario documento. Va acompañado de una traduccion del texto manuscrito y de un ensayo que sirve de introduccion al contexto historico y cultural de esta obra unica del Renacimiento.