TOM FRANKLIN

Smonk odia a las cabras y a los irlandeses. Luce varias cicatrices de bala, perdigonazos en la espalda y una cuchillada en la tripa. Tiene gota, bocio, gonorrea, sífilis, azúcar en la sangre, neuralgia y fiebres intermitentes. Tambien malaria, tuberculosis, un ojo de cristal y una infinita sed de venganza.Evavangeline odia a los caballos. Es una puta, huerfana y fugitiva, de quince años aficionada al gatillo y al aguardiente. Disfrazada de hombre, huye de una patrulla de fanaticos religiosos a traves de un pais devastado por la rabia, la sequia y la guerra.Sus destinos coincidiran en Old Texas, un pueblucho perdido y dejado de la mano de Dios en el sudoeste de Alabama, poblado de viudas y niños muertos, que oculta un horrible secreto.

Amos, Mississippi, is a quiet town. Silas Jones is its sole law enforcement officer. The last excitement here was nearly twenty years ago, when a teenage girl disappeared on a date with Larry Ott, Silas one-time boyhood friend. The law couldn''t prove Larry guilty, but the whole town has shunned him ever since. Then the town''s peace is shattered when someone tries to kill the reclusive Ott, another young woman goes missing, and the town''s drug dealer is murdered. Woven through the tautly written murder story is the unspoken secret that hangs over the lives of two men one black, one white. Crooked Letter, Crooked Letter is a masterful crime novel, sizzling with deep Southern menace, and distinguished by brilliant plotting and unforgettable characters.

Finales de los años setenta. Chabot, una pequeña localidad rural del sur de Mississippi. Larry es un adolescente solitario y triste que se pasa todo el día encerrado en su cuarto leyendo libros de Stephen King. Su padre, dueño del taller en la carretera 11, dice que es un negado para la mecanica. Una mañana, camino del colegio, recogen en la carretera a una mujer negra y a su hijo, Silas, que, desde hace unos dias, viven como refugiados en una cabaña de caza en mitad del bosque. Los dos adolescentes, pese a tenerlo todo en contra, clase, raza y modo de vida, forjan un fuerte vinculo de amistad. Sus vidas cambian la noche en que Cindy Walker desaparece y nunca vuelve a saberse de ella.Mas de veinte años despues, Larry, condenado al ostracismo, lleva una existencia solitaria a cargo del viejo taller de su padre. Silas ha regresado despues de una prolongada ausencia y se ha convertido en el alguacil del pueblo. Cada uno lleva su vida como buenamente puede. Silas ve a Larry de vez en cuando al pasar con el coche por delante del taller de camino a cualquier otra parte. Procura que sus miradas no se crucen.Pero los dos viejos amigos se veran obligados a retomar el contacto y a confrontar un doloroso pasado. Los buitres han hallado en el rio el cadaver descompuesto de un conocido camello de poca monta y acaba de desaparecer otra chica.

«Mi Sur es la zona baja de Alabama, frondosa, verde y llena de muerte, los condados boscosos que se extienden entre los ríos Alabama y Tombigbee», donde las emociones corren con la misma crudeza que

Smonk odia a las cabras y a los irlandeses. Tiene un Winchester y gasta un bastón de empuñadura de marfil con una espada oculta. Lleva cuatro o cinco revólveres repartidos por la ropa, munición de sobra, cartuchos de dinamita y un cuchillo en una bota. Luce varias cicatrices de bala en el hombro derecho, una en cada antebrazo y otra en el pie izquierdo, perdigonazos por toda la espalda y una cuchillada en la tripa. Tiene gota, bocio, gonorrea, sifilis, azucar en la sangre, neuralgia y fiebres intermitentes. Tambien malaria, tuberculosis, un ojo de cristal y una infinita sed de venganza.Evavangeline odia a los caballos. Es una puta, huerfana y fugitiva, de quince años aficionada al gatillo y al aguardiente. Disfrazada de hombre, huye de una patrulla de fanaticos religiosos a traves de un pais devastado por la rabia, la sequia y la guerra.Sus destinos coincidiran en Old Texas, un pueblucho perdido y dejado de la mano de Dios en el sudoeste de Alabama, poblado de viudas y niños muertos, que oculta un horrible secreto.

En 1911, la ville isolée de Old Texas, située dans le sud-ouest de l’Alabama, est victime d’un personnage scabreux et malveillant nommé E.O. Smonk. Syphilitique, phtisique, goutteux et goitreux, Smon

Finales de los años setenta. Chabot, una pequeña localidad rural del sur de Mississippi. Larry es un adolescente solitario y triste que se pasa todo el día encerrado en su cuarto leyendo libros de Stephen King. Una mañana, camino del colegio, recogen en la carretera a una mujer negra y a su hijo, Silas. Los dos adolescentes, pese a tenerlo todo en contra, clase, raza y modo de vida, se hacen amigos. Sus vidas cambian la noche en que Cindy Walker desaparece.Mas de veinte años despues, Larry lleva una existencia solitaria a cargo del viejo taller de su padre. Silas se ha convertido en el alguacil del pueblo. Cada uno lleva su vida como buenamente puede. Pero se veran obligados a retomar el contacto y a confrontar su doloroso pasado. Acaba de desaparecer otra chica.

Esta novela es la elegante disección de una catástrofe. La Recámara del Infierno son los Peaky Blinders de Alabama. Esta banda se forma entre los aparceros que se rebelan contra los terratenientes que los oprimen con los precios de los arrendamientos de s

«Y el misterio supone poder. Lo que más aterra a la gente es lo que no conoce. Si mantienes a la gente en la oscuridad, controlas la oscuridad.» TOOCH BEDSOLE, fundador de La Recámara del InfiernoAla