Tomi Ungerer

Este clásico contemporáneode la literatura infantil mundial fue traducido a más de 30lenguas. Desde su primera edición -publicada en Alemaniaen 1961- hasta la actualidad, muchas generaciones de niñoscrecieron con la historia de estos peculiares personajes,excelentemente caracterizados con sus originales atuendosy con un atipico instrumental para cometer fechorias.El relato destaca por su caracter descriptivo, el orden narrativode las acciones y la sencillez con la que Ungerer guia al lector.Las ilustraciones ayudan a la comprension de la historia:el contraste cromatico, la expresividad en cada escenay el aspecto enigmatico de los bandidos son los elementosmas significativos.

Óscar Gatomaula no es lo que se dice un niño modelo. Detesta lavarse, llevar la ropa limpia y planchada, hacer los deberes y, por encima de todo, los asfixiantes mimos de una madre que sigue tratándolo como si fuera un bebe. A Oscar lo que de verdad le gusta es leer comics a escondidas, alborotar la clase de la señorita Ronroncilla con polvos picapica, jugar a futbol con sus amigos y liarse a tortazos con ellos a la minima. ¿Como mantener ese papel de niño rebelde y curtido cuando en casa quieren que parezcas un gatito de postal y no paran de besuquearte? La crisis tendra que estallar un dia u otro, es inevitable. El estallido, violento y doloroso, traera la posibilidad de conciliar la personalidad revoltosa de Oscar con el amor materno, que encontrara formas de expresion menos invasivas. La fiel adaptacion al comic que hace Mathieu Sapin del relato ilustrado del maestro Tomi Ungerer nos lleva a un mundo de gatos humanizados en sus formas ?viven en casas como las nuestras, visten como nosotros, van en coche, trabajan en fabricas, comen en restaurantes?? y en sus relaciones personales y familiares.

Una família africana s’instal·la en un nou barri. Pel seu aniversari, el petit Rafi no té a ningú a qui convidar perquè encara no ha fet amics però, gràcies a les eines que el seu pare li ha anat reg

Beltzen familia bat beste auzo batera aldatu da. Bere urtebetetzean, Rafi txikiak ez du nor gonbidatu oraindik ez duelako lagunik, baina gurasoek opari egindako erremintei esker, erabaki du bere lagun propioak egitea eta irudiak eraikitzea gai birziklagarriak erabiliz. Egun batean Ki ezagutuko du, auzoan bizi den Asiako bikote baten alaba, eta honek bere burua eskainiko dio panpinak janzteko arropa josteko. Hala, auzokide izateaz gain, lagun min ere bilakatuko dira, komunean duten zaletasunak batuta; hain zuzen, sormenak.Ez da faltako etorkinak izateagatik eta behar dituzten gaiak zabortegitik hartzeagatik mesfidantza erakutsiko dienik, ez eta beren irudimena garatzen jarraitzeko oztopoak jarriko dizkien agintaririk ere. Hala ere, Rafi eta Ki beren lanengatik ospetsu bilakatuko dira eta beste pertsona batzuk animatuko dituzte gauza bera egin dezaten.Estilo koloretsuari eta izaera surrealistako xehetasunei jarraikiz, Tomi Ungererrek album ilustratuaren alorrera darama ahulekiko eta behartsuekiko konpromiso soziala: Lagun berriak lanean arrazakeria eta tolerantzia-eza arbuiatzen ditu, ironiaz mintzatzen da beste kultura batzuei loturiko topikoen inguruan eta ohitura aniztasuna txalotzen du. Halaber, ohikoak ez diren sorkuntza moduak aldezten ditu, hala nola hiriko artea eta birziklatzetik abiatuta eginiko zabor-ar...

Una familia africana se instala en un nuevo barrio. En su aniversario, el pequeño Rafi no tiene a quien invitar porque aún no ha hecho amistades pero, gracias a las herramientas que su padre le ha ido regalando, decide construir sus propios amigos creando figurascon materiales reciclados. Un dia conoce a Ki, la hija de una pareja asiatica que vive al lado de su casa y se ofrece a coser ropapara vestir los muñecos. Es asi como, ademas de vecinos,se convierten en grandes amigos, unidos por una aficion comun:la creatividad.No faltara quien recele de ellos por ser emigrantes y cogeren vertederos lo que necesitan para trabajar, ni autoridadesque pongan trabas a que sigan desarrollando su imaginacion.Sin embargo, Rafi y Ki se hacen famosos por sus obras y animana otras personas a hacer lo mismo.

Per què els grans sempre diuen que no tenen temps? Per què existeixen els diners? Per què a vegades em sento invisible? Et pots morir d𠆚mor? És interessant, morir-se? Per què sempre ens estem fent p

Tomi Ungerer nos propone un planeta tierra devastado y vacío. Todo el mundo ha huido a la luna. Bueno, no todos. Vasco se ha quedado y tiene suerte ya que su sombra le guía hasta encontrar al pequeño y verde Poco, alguien a quien cuidar. Innumerables peligros les acechan en cada rincon, pero la sombra de Vasco les rescata una y otra vez y les guia a traves de ciudades devastadas y paisajes apocalipticos hasta la seguridad.Es una oportuna historia que nos sugiere ideas sobre la confianza, la amistad, y la esperanza.Tomi Ungerer ha publicado mas de 140 libros y ha ganado innumerables premios tanto en Europa como Estados Unidos.

Un volum que reuneix les cinc grans aventures de la família de porquets mes aventurera del món. Els Mellops són una família de porquets molt poc comuna. En comptes de quedar-se tranquil·lament a casa sense fer res, ells s'estimen mes viure tota mena d'aventures: construir un avio i sortir volant a veure mon, explorar el fons mari perseguint un tresor, buscar petroli... Pero el millor de tot es que, despres de tots els embolics en que es fiquen, el pare i els quatre fills ien Casimir, l'Isidore, en Felix i en Ferdinandi sempre tornen a casa per celebrar el final de la peripecia amb un delicios pastis preparat per la senyora Mellops.

Where''s the snail gone? Is it hiding in a pink pig''s tail? Is it hidden in a violin''s scroll or a ram''s horn? Look closer, you might find it in an umbrella or a harpUngerer''s trademarks of wild imagination and raucous humour abound in this simple and inventive book for children aged 25

Asaltaban carruaxes e atemorizaban os seus pasaxeiros. Menos a unha nena orfa que non lles tivo medo. Un clásico de sempre, sobre a bondade de corazón. «Os tres bandidos», cunha edición fiel á obra

• Una nueva historia infantil del maestro de la narración Tomi Ungerer • Nadie ha vuelto jamás de la misteriosa Fog Island, pero cuando Finn y Cara llegan por accidente a sus orillas descubren que la

Unha familia africana instálase nun novo barrio. No seu aniversario,o pequeno Rafi non ten a quen invitar porque aínda non fixo amizades pero, grazas ás ferramentas que o seu pai lle foi regalando, decide construir os seus propios amigos creandofiguras con materiais reutilizados. Un dia coñece a Ki, a filladunha parella asiatica que vive a caron da sua casa e ofrecesea coser roupa para vestir os bonecos. E asi como, ademaisde veciños, convertense en grandes amigos, unidospor unha afeccion comun: a creatividade.Non faltara quen os insulte por seren emigrantes e por collernos vertedoiros o necesario para traballar, nin autoridadesque poñan trabas a que poidan continuar desenvolvendoa sua imaxinacion. Sen embargo, Rafi e Ki fanse famosospolas suas obras e animan a outras persoas a facer o mesmo.

Els ocells, les papallones i les rates havien tocat el dos.L’herba i les fulles s’havien marcit.Les flors ja només eren un record.Els carrers i els edificis havien quedat deserts.Tothom havia marxat

Los pájaros, las mariposas y las ratas se habían ido.La hierba y las hojas se habían marchitado.Las flores se habían convertido en recuerdos.Las calles y los edificios estaban vacíos.Todo el mundo se habia marchado a la Luna.Abandonado, Vasco vagaba por soledades esterilessiguiendo a su propia sombra. De repenteNon Stop fue uno de los ultimos libros de Tomi Ungerer,la prueba de que hasta sus ultimos dias se mantuvo activoy creativo. Aunque aparentemente parece pesimistapor el ambiente apocaliptico en el que transcurre la historia,este definitivo legado contiene un mensaje de esperanza,sin dejar de reflejar el caracter critico del autor.