Vernon Lee

Entre la erudición y la fantasía, dotada siempre de un peculiar encanto que convierte la lectura de cualquiera de sus libros en una experiencia estética, la vasta producción ensayística de Vernon Lee contiene joyas como este Genius loci (1899), inedito hasta ahora en español, donde la autora britanica reunio algunas de sus notas de viaje y dio nueva vida a un concepto, el latino del titulo, de hondas implicaciones emocionales. Los frutos del estudio son para la ensayista indisociables de las vivencias personales, trascendidas en tanto que ligadas al espiritu y a su vez reflejo del alma individual que las acoge. Esas vivencias tienen que ver con lugares concretos, tratados como si fueran criaturas vivas, capaces de inspirar los mas intimos e intensos sentimientos y susceptibles de ser evocados como fuente de revelaciones imperecederas que se asocian a los olores, los colores, los sonidos, la comida, el vino, la historia, las leyendas. Recreadas en una prosa exquisita y sensual, las deliciosas escenas remiten a sitios amados (los que generan una sensacion de gozo, admiracion y gratitud) de Francia, Alemania e Italia, y sugieren el empeño de la viajera, al cabo poetico, de fijar con palabras el ambito de lo inefable.

Hay libros que no se leen, sino que se habitan. Hortus Vitae es uno de ellos. En estas páginas, Vernon Lee seudónimo de Violet Paget nos ofrece una meditación delicada sobre el arte de vivir.Publicado por primera vez en 1923, este libro reune veinticuatro ensayos que, mas que observar el mundo, lo acarician con la mirada. El jardin, lejos de ser metafora decorativa, es aqui territorio espiritual: un espacio que se cultiva con lo bueno y lo malo, con las estaciones del alma, con silencios y palabras.Cada ensayo es un acto de contemplacion, una invitacion a demorar el paso, a pensar la existencia como un arte lento y necesario. En la prosa de Paget florecen el arte, los libros, el teatro, la musica, la muerte, la amistad y el tiempo como presencias suaves, sin estridencias, tejidas con el hilo fino de quien ha vivido mucho y ha mirado mas.Mas que un ejercicio estetico, este libro es una propuesta vital: aprender a cuidar nuestra mirada, a vivir con atencion, a descubrir la belleza que nos rodea y que, tantas veces, dejamos pasar. Paget nos enseña que la contemplacion no es inaccion, sino un acto profundo de transformacion interior.Este es un tratado sobre la experiencia estetica de la vida. Al final, el sentido ultimo de toda filosofia es comprender nuestra existencia, y Paget lo hace de manera unica al mostrarnos que esta se hace mas apacible, diafana y bella cuando sabemos cultivar nuestro jardin interior a traves del arte.

Presencias y Espectros: Los cuentos góticos más escalofriantesUNA PRECIOSA Y EXQUISITA CAJA REGALO CON LAS MEJORES HISTORIAS DE MISTERIO Y TERROR DE VERNON LEE. Edición limitada para coleccionistas y amantes de los sobrenatural.Una mujer convencida de ser la reencarnacion de un antepasado muerto, una dama renacentista y asesina de sus cinco maridos que vuelve a la vida, salida de los apuntes de un estudiante Personajes obsesionados por el pasado, los deseos y los miedos dan voz a un mundo de fantasmas interiores.LOS ESPECTROS HABITAN LAS TINIEBLAS. EN LA OSCURIDAD MORA LO IGNOTO. EL MIEDO NO DUERME NUNCA.Vernon Lee es una escritora inquietante,misteriosa e inteligente. Henry JamesUna escritora extraordinariamente dotada. Paris ReviewVernon Lee: como si Henry James se fuera de cena con Jane Austen. El Mundo

Esta novela corta de la escritora inglesa Vernon Lee está entre lo mejor de sus páginas de ficción, incluidas las dedicadas a la fantasía y lo sobrenatural por las que llegó a ser una autora muy reconocida. La trama, en la que todo rezuma ese mundo estetico y artistico en el que vivio la propia Lee, describe con maestria y de forma ambiental el periplo de una joven, la señorita Flodden, a ojos de un extraño personaje, un atildado especialista en ceramicas cuya voz es muy identificable con la de la propia autora. Este, deslumbrado por ella, la anima a llevar una vida dedicada a su pasion por lo que ama, sin ataduras ni convenciones. Desde ese planteamiento Lee escribio este pionero y soberbio relato sobre el aprendizaje, el privilegio del arte, el amor, el desclasamiento y contra la frivolidad, los corses sociales y cualquier tipo de claudicacion femenina. Alrededor de estos dibujos de mujeres frivolas se han reunido algunos de los pensamientos menos frivolos, sabe Dios, que jamas me hayan pasado por la cabeza; o mas bien, tales pensamientos se han condensado y tomado cuerpo en estas historias. [] En cuanto a nosotros, gente privilegiada, con una vida holgada y cultura para ser capaces de disfrute artistico, nos resulta todavia mas natural considerar el arte una especie de juego: un juego en el que nos recreamos tras la fatiga de algun otro. ~ VERNON LEE Al leer los estudios de psicologia femenina de Lee se sentia no se que deleite. Era como hojear un figurin de modas intelectuales de fines de siglo Las descripciones eran cuadros impresionistas franceses [] Y a lo largo de todo el volumen resonaba una nota de reprobacion y de lamento por unas existencias frivolas que malgastaban sus nobles cualidades Todo esto tenia una fecha: 1892. ~ Mario Praz

Según Vernon Lee, una de las claves esenciales de toda obra literaria es el estilo. Sin embargo, lejos de formalismos cultistas, muy amigos de un cierto elitismo del lenguaje o de la erudicción, para Lee el estilo es un arte de la emocion: no hay literatura alli donde no se conmueven nuestros sentidos. En este ensayo, la autora explora las posibles relaciones que existen entre los recursos tecnicos que puede aprender cualquiera y el temperamento peculiar, en cierto modo innato y no transmisible, del escritor. Desde esta premisa, Lee ahonda en la naturaleza del dialogo entre quien escribe y quien lee, dialogo en el que se gesta, en ultima instancia, la emocion que caracteriza los textos literarios.

«Las palabras belleza y bello han desempeñado un papel crítico a lo largo de mi vida. Quiero aclarar que, por lo menos en lo relacionado con las artes visuales, el placer y el significado que yo asig

Se reúne aquí los escritos de los viajes de Vernon Lee por Alemania, Italia, Francia y Suiza en busca del espíritu del lugar. Pese a que su infancia estuvo repartida en períodos de seis meses entre esos cuatro paises, Vernon Lee cuenta como su familia no viajaba, sino que simplemente se trasladaba entre domicilios evitando cualquier actividad turistica. La consecuencia fue que su pasion viajera no nacio de visitar distintos lugares sino de la fascinacion infantil producida por lecturas y conversaciones. La escritora regresa a los lugares habitados o imaginados en su infancia, adentrandose por el Rin hasta el corazon de Alemania, por las carreteras italianas hasta Portofino, en tren por Francia hasta Montreuil, y por los Alpes hasta Berna. La experiencia viajera, casi siempre acompañada de alguna amiga, se enriquece con el acervo estetico y cultural de la autora sobre leyendas, lecturas y personajes literarios que llegan hasta el Viaje sentimental de Laurence Sterne. Vernon Lee no pretende transmitir las imagenes de lo que ve sino las emociones que todos estos lugares han provocado en ella. Asi, a traves de estas paginas, los lectores descubriran en lo que ven, y adivinaran en lo que no ven, lugares y objetos que deleitaran sus corazones.

This 2-volume book is one of the best-known works by the British author Violet Paget that features the studies of the antique and the mediaeval in the Renaissance, symbolically named Euphorion after the marvelous child born of the mystic marriage of Faust and Helena from Goethes drama. This carefully crafted e-artnow ebook is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.Contents:IntroductionThe SacrificeThe Italy of the Elizabethan DramatistsThe Outdoor PoetrySymmetria PriscaThe Portrait ArtThe School of BoiardoMediaeval LoveEpilogue

We were talking last evening as the blue moon-mist poured in through the old-fashioned grated window, and mingled with our yellow lamplight at table we were talking of a certain castle whose heir is initiated (as folk tell) on his twenty-first birthday to the knowledge of a secret so terrible as to overshadow his subsequent life. It struck us, discussing idly the various mysteries and terrors that may lie behind this fact or this fable, that no doom or horror conceivable and to be defined in words could ever adequately solve this riddle; that no reality of dreadfulness could seem caught but paltry, bearable, and easy to face in comparison with this vague we know not what.

It seemed to Decimus Little that there could be no doubt left. His only wonder was whether anyone else had been near making that discovery. As he sat in a deep window of the big drawing-room, the light of the candles falling yellow upon the shining white arms and shoulders, the shining white expanses of shirt-front, the lustrous silks and lustrous black cloth within doors; the great wave of moor and fell unfurling greyish-green in the pale-blue twilight without; as he sat there alone in the window, he wondered how it would be if any of these creatures assembled for the coming of age of the heir of Hotspur Hall could guess that he knew. His eyes mechanically followed the tall figure of his host, as his broad shoulders and grey beard appeared and reappeared in the crowd; they sought out the yellow ridge of curls of the son and heir, as his head rose and fell while talking to the ladies in the corner. What if either of them could guess? If old Sir Hugh Hotspur could guess that there was in the world another creature beside himself who knew the position of that secret door; if young Hotspur could guess that there existed close by another man who might, any day, penetrate into that secret chamber to which, at the close of these merry-making days, the youth must be solemnly admitted, to lose, during that fatal hour among unspeakable mysteries, all lightness of heart forever?

De entre todas las páginas italianas que ocuparon la obra de esta original y algo excéntrica autora, sobresalen estas miniaturas sobre Roma, la ciudad que conoció a fondo y por la que pasea una mirada de multiples intereses, casi impresionista. Abarcan dieciocho años de su vida y varias visitas. Resulta una delicia seguir los pasos de esta italiana de corazon y dejarse atrapar por su espiritu iconoclasta, por sus juegos de imagenes y por la erudita lupa que aplica sobre rincones, edificios y obras de arte, a las que ilumina de forma magistral.No es la Roma que deslumbra al creciente turismo de la epoca y que Vernon Lee desprecia y caricaturiza, sino la de rincones e iglesias ocultas, casi fantasmales; la del silencio y la inmundicia que dignifica con su atenta contemplacion. En estos fragmentos la erudicion estetica no esta reñida con la anecdota, ni con la hilazon de fragmentos que parecen yuxtaponerse como las estructuras de Piranesi, el artista que segun Vernon Lee mejor comprendio Roma. Conocida y traducida solo como autora de relatos fantasticos, la otra Lee, la enamorada de Italia, brilla aqui en toda su intensidad.

He lusts and kills in equal measure. The brutal Don Juan - an unrepentant sinner - makes a pact with the Virgin of the Seven Daggers. He promises to forever proclaim her supreme beauty and asks that in return she save him from damnation.Se deja llevar tanto por la lujuria como por la violencia. El brutal Don Juan, un pecador irredimible, hace un pacto con la "Virgin of de Seven Daggers" (La Virgen de las Siete Dagas). Promete proclamar para siempre su suprema belleza y a cambio le pide que lo salve de la condena eterna.

"Els deus i el cavaller Tanhûser", narrada en clau humorística i amena per Vernon Lee, pseudonim de Violet Paget (1856-1936), es un exemple d'aquests productes que, gaudint d'uns orígens prestigiosos

In "The Spirit of Rome," Vernon Lee deftly weaves an enchanting tapestry of history, art, and atmosphere that captures the essence of the Eternal City. Through a series of evocative essays, Lee transcends mere description, employing a lyrical prose style that resonates with the rhythms of Italian life and culture. Set against the backdrop of Italys rich historical narrative, the book mingles personal reflections with profound philosophical insights, exploring the interplay between place and identity and the sensory experience of urban existence. Lee invites readers to experience Rome not just as a city but as a living spirit imbued with history, myth, and the sublime intricacies of beauty and decay. Vernon Lee, a pioneer of aestheticism and a significant figure in early 20th-century literature, was deeply influenced by her extensive travels and profound engagement with art and philosophy. Born Violet Paget in 1856, Lees rich background in the humanities and her affinity for Italy fostered a unique perspective, enabling her to blend personal narrative with cultural critique. Her encounters with the artistic elite and her embrace of the Romantic tradition evidently shaped her portrayal of Rome, making it both a personal and universal exploration of beauty. I wholeheartedly recommend "The Spirit of Rome" to anyone fascinated by the intersection of art, life, and place. Lees contemplative prose and acute observations will resonate with not only lovers of Italy but also those who seek a deeper understanding of how environments shape our experiences and perceptions. This book is essential reading for scholars of literature and art history alike, providing a timeless perspective on the enchanting power of Rome.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- A succinct Introduction situates the works timeless appeal and themes.- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.- A detailed Historical Context immerses you in the eras events and influences that shaped the writing.- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.- Reflection questions prompt you to engage personally with the works messages, connecting them to modern life.- Handpicked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Vernon LeeAos "The Countess of Albany" is a fascinating exploration of the life of the enigmatic figure, Princess Elizabeth Stuart, who became the Countess of Albany. The narrative blends historical fiction with psychological insight, set against the backdrop of 18th-century Europe. Lee employs a rich, evocative prose style that immerses readers in the intricate emotions and complexities of her characters, deftly capturing the clash between personal desire and societal expectations. This work also exists within the context of Lees broader literary ambition to merge the aesthetic and the intellectual, reflecting her keen interest in the interplay between art and life. Vernon Lee, born Violet Paget, was a pioneering figure in the realms of essays and fiction, deeply influenced by her rich education in art and literature, and her affinity for the Gothic and psychological nuances. Her vibrant life in Europe, mingling with prominent intellectuals and artists, undoubtedly fueled her fascination with characters who straddled the boundaries of identity and reality. LeeAos extensive travels and studies in aesthetics provided the necessary framework to create a profound representation of the CountessAos dual existence, as both a historical figure and a woman seeking autonomy. This book is highly recommended for readers interested in historical fiction that intertwines rich character studies with philosophical musings. Lees exploration of identity, desire, and societal constraints remains relevant, offering profound insights into the human experience. "The Countess of Albany" is not just a biographical retelling but a meditation on freedom and the complexity of the self.

Vernon Lees "Belcaro; Being Essays on Sundry Aesthetical Questions" is a thoughtful exploration of art and aesthetics through a series of essays that engage deeply with various cultural themes. Written with a lyrical prose that merges philosophical inquiry with personal reflection, Lee examines the interplay between beauty, nature, and artistic expression. The work reflects the intricacies of the late 19th-century discourse on aesthetics, contextualizing its insights within the broader Romantic and Decadent movements, making it a significant contribution to the understanding of beauty in art and life. Vernon Lee, born Violet Paget, was a prominent figure in the fin-de-sicle literary scene, known for her fascination with the metaphysical aspects of art and the influence of culture on individual perception. Her extensive travels across Europe and her engagement with various artistic communities informed her perspective on aesthetics, providing a rich backdrop for her writings. The intersection of her identity as a woman in a male-dominated field and her deep emotional and intellectual responses to art shaped her unique voice, offering readers a glimpse into her innovative thoughts. "Belcaro" is a compelling read for anyone interested in the philosophy of art or the evolution of aesthetic thought. Lees insights are as relevant today as they were in her time, making this collection both timeless and enlightening. This book will resonate with scholars, artists, and general readers alike, inviting them to reflect on the nature of beauty and the transformative power of art.

In "Ariadne in Mantua," Vernon Lee weaves a rich tapestry of myth, art, and existential inquiry through the story of Ariadne, the abandoned heroine of antiquity. Set against the backdrop of Renaissance Venice, the narrative explores themes of identity, nostalgia, and the interplay between reality and artifice. Lees lyrical prose and intricate characterizations elevate this work, inviting readers to ponder the complexities of love and the weight of history on the individual psyche. This novella stands as both a homage to myth and a profound commentary on the transformative power of art, situating Lee within the literary movements of fin-de-sicle modernism and aestheticism. Vernon Lee, the pseudonym of Violet Paget, was an influential writer and cultural critic known for her fascination with the arts and her deep engagement with philosophical questions. Her background in aesthetics and her travels across Europe informed her perspective on the interplay between art and life, leading her to create narratives that are both reflective and imaginative. Lees own experiences of exile and identity add layers of significance to her interpretations of mythical figures and the landscapes they inhabit. Readers seeking an exploration of the intersection between myth and artistry will find "Ariadne in Mantua" an enthralling journey into the human experience. Lees evocative style and psychological depth invite those interested in literary elegance and philosophical musings to immerse themselves in this captivating retelling of a timeless tale. This novella is not merely a story but a mirror reflecting the myriad facets of humanity and creativity.

Una de les más subtils escriptores d’històries de fantasmes és Vernon Lee. Al llarg de La Verge dels Set Punyals hi ha escampada l’efervescència de la màgia negra i sempre hi plana perillosa, tenebro