Edición ilustrada por Benjamin Lacombe de un clásico que ha cobrado una nueva dimensión con el reciente incendio de Notre-Dame, la gran protagonista de la novela de Victor Hugo. Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañia de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de Paris para subsistir, hasta que se la acusa de haber asesinado al capitan Phoebus, su amado, y se la condena a la horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazon sensible y sediento de amor, luchara para salvar a la gitana. Recreacion del mito de la bella y la bestia y uno de los monumentos de la literatura francesa, Notre-Dame de Paris es una historia verdaderamente inmortal. En la presente edicion, a las memorables palabras de Victor Hugo se le suman las sugerentes ilustraciones de Benjamin Lacombe y la magnifica traduccion de Teresa Clavel, que nos traslada las aventuras de Quasimodo y Esmeralda en todo su esplendor. "Era indefinible y encantadora; algo puro, sonoro, etereo, alado, por asi decirlo." Charles Baudelaire dijo..."Ningun artista es mas universal que el."
Ce qui devait n'être qu'une préface a la traduction de Shakespeare par le fils, François-Victor Hugo, devient grâce au père un véritable traité sur le génie, paru en 1864. A partir d'une dynastie qui comprend Homère, Eschyle, Dante, Rabelais ou encore Cervantès, Hugo élabore une théorie et une nouvelle histoire, celle des génies, qui remplace celle des généraux et des tyrans. Il les présente dans un récit poétique d'idées, d'une forme si originale qu'on ne la retrouve que chez Nietzsche, Péguy, Valéry ou Malraux. C'est aussi l'occasion pour Hugo, en exil a Guernesey, de dresser un bilan du Romantisme - en faisant, a peine déguisée, son autobiographie intellectuelle - et d'annoncer la modernité littéraire. Livre-monstre, d'une érudition folle, William Shakespeare est surtout l'hommage rendu par Hugo a l'éternité de l'art et a l'immortalité des créateurs.
Victor Hugo deseaba descifrar los signos misteriosos del mundo y de sus acontecimientos, queriendo armonizar la revelación de los enigmas con una interpretación racionalista, otra ratio de la historia que no concordaba con la del cristianismo ni con la de la Razon. Segun iba envejeciendo, iba acrecentandose su deprecio hacia los enemigos del hombre, de la libertad, de la patria y de el mismo, un odio que se hacia especialmente furibundo hacia el Papa. Con este talante finalizo el presente libro, en el que muestra en forma de cuadros teatrales de la humanidad, interpretando, a traves "de la muralla de los poderes terrenales", los signos que desde el mas alla se muestran en la disputa del mundo que se debate entre la luz y las sombras.
L'OEUVRE INTEGRALE ANNOTEE : A la prison de Bicêtre, un homme est condamné a la peine de mort. Durant ses dernières heures, il note dans un cahier ce qu'il ressent : l'enfermement, ses angoisses et l'adieu tragique a sa fille. Il témoigne aussi de ce qu'il aperçoit au-dehors - le départ des forçats pour le bagne, le comportement complice du peuple, l'arrivée de son bourreau. Qui est ce narrateur, et son crime justifie-t-il la guillotine ? DOSSIER THEMATIQUE : L'HOMME FACE A LA SOCIETE PA R AURELIA DAL ZOTTO - Biographie de l'auteur, histoire de l'oeuvre - La critique d'une société cruelle - Résister pour rester homme - Persuader, convaincre, faire évoluer les mentalités PROLONGEMENTS INTERDISCIPLINAIRES : - Histoire des arts - Education aux médias et a l'information - Cinéma Vocabulaire, exercices écrits et oraux, groupements de textes et lecture d'images autour de l'oeuvre LE + POUR L'ORAL : Des extraits de l'oeuvre lus par des comédiens et accessibles grâce a des flashcodes.
Publié ici dans sa version originelle, Bug Jargal est le premier roman de Victor Hugo, qu'il a écrit a l'âge de seize ans. Il y relate la révolte, en 1791, des noirs de Saint-Domingue et y dénonce l'esclavage. Ce texte a résonance sociale contient déja en germe l'œuvre future de Victor Hugo. Il constitue aussi un précieux témoignage sur la vie et les préoccupations d'un adolescent de génie. C'est ce que souligne François Graveline dans la présentation de cet ouvrage, le premier d'une série de textes anciens choisis par des écrivains contemporains.
urante su exilio en la isla de Jersey (1854-1855), Victor Hugo, afectado por la muerte de su hija Leopoldine, se aficionó a las veladas espiritistas. Incrédulo al principio y ferviente practicante despues, Hugo entablo conversaciones con espiritus celebres que le sirvieron de inspiracion y de espejo para crear sus propias obras, especialmente las Contemplaciones y el poema Lo que dice la boca de sombra. Este texto hugoliano jamas traducido al castellano hasta ahora, reproduce estas sesiones con todo el estilo, el misterio y el lirismo del Hugo mas trascendente y secreto. Una obra romantica que reflexiona sobre las fuentes del arte y la creacion.
Dans cette pièce en cinq actes relatant une histoire d'amour sur fond de raison d'Etat, la passion se heurte a l'honneur. L'oeuvre, au coeur d'une bataille entre les tenants du classicisme et ceux du romantisme, a révolutionné le théâtre français et imposé V. Hugo comme dramaturge. Le dossier propose des informations sur la vie littéraire de son époque et des groupements de textes.
A brilliant new translation by Christine Donougher of Victor Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs. The Wretched (Les Misérables) is the basis for both the longest ru
