Virginie Aladjidi

?Inventario ilustrado de frutas y verduras? reúne un centenarde deliciosos y nutritivos bocados: plantas comestiblesque se pueden tomar crudas o cocinadas. Frutos, tallos, bulbos, raíces, semillas, hojas, flores? incluso productos -como tes, cafes, mermeladas o chocolates- que se obtienen a partir de sus materias primas. Tampoco faltan especias, hongos y algas. Los haytan comunes como las uvas o las patatas, tan exoticos comola carambola, o con nombres tan sugerentes como la aguja de oro. Esta obra, bajo la supervision cientifica de la doctora ingeniera agronoma Paule Lacroix, permite distinguir entre el concepto botanico de la planta y el termino culinario que surgede su elaboracion para el consumo humano. Y sobre todo, contribuye a poner en valor la biodiversidad, la sostenibilidady la alimentacion saludable.

“Inventario ilustrado de insectos” reúne 65 especiesde insectos de procedencia europea e do resto do mundo: coleópteros, lepidópteros, dípteros, himenópteros, isópteros...Só os artrópodos xa represen

Zuhaitzen inbentarioak munduko 60 zuhaitz-espezie inguru biltzen ditu, Europakoak franko: hostozabalak, koniferoak, palmondoak. Hosto, baso eta azal desberdinei buruzko hiztegi irudidun txiki batez gain, egileek, besteak beste, landare bakoitzaren izen zientifikoa, lor ditzaketen garaiera eta adina zehaztu dituzte, eta lore edo fruituen marrazkiak erantsi dizkiete, baita zuhaitz horietara biltzen diren animalienak ere. Marrazkiak estilo zientifikoan emanak dira, antzinako naturalistek zuten zehaztasun berberaz: errotuladorez eta tinta txinatarrez egindako ingeradak, eta kolore eta gardentasunekin jokatzen duten akuarelak, testura eta tonuak jasotzeko. Liburu honek, eduki teknikoaz gain, basoen zeregin ekologikoa, zuraren sektorearen faktore sozioekonomikoa eta zuhaitzen garrantzi sinboliko eta poetikoa nabarmentzen ditu.

Hai ao redor de 230.000 especies de plantas con floresen todo o mundo. A maioría delas danse nos bosques tropicais,e en Europa temos unhas 12.000 especies distintas.As flores apareceron na Terra hai sesenta millons de anos,moito antes de existiren os humanos...As paxinas do Inventario ilustrado de flores son un festivalde colorido -e de aromas suxeridos- que, a traves de 62 tiposde flores, nos leva de viaxe por todo o mundo: dende as rexionsde Africa do Sur de onde ven a ave do paraiso, ata a illa indonesiade Sumatra de onde e orixinario o efemero aro xigante,pasando polas pradarias proximas onde medran as margaridas.

.....Algunas de estas especies están amenazadas, como el tigre o el chimpancé; otras, como el rinoceronte negro, la foca monje y la tortuga laúd, están en grave peligro de extinción; las hay que incluso ya han desaparecido en estado salvaje, como el orix. Ojala esta obra pueda aumentar la voluntad de protegerlos y, de alguna manera, incitarnos a la curiosidad y al respeto por estos animales tan hermosos...Inventario ilustrado de animales reune un centenar de ejemplares de fauna representativa de todo el mundo, tanto vertebrados -mamiferos, aves, peces, anfibios, reptiles como invertebrados, que con mas de 60 clases, representan el 95% de las especies animales. De cada uno se indica su nombre cientifico y comun, y se añade una descripcion que acompaña la ilustracion, naturalista y coloreada con acuarela.

¿De quién es esta piel? Pasa las páginas para averiguarlo!

Des del pols fins als tròpics, pels deserts i les muntanyes, a boscos i a granges... Un catàleg darwinià de la fauna que habita aquests indrets.

Folhosas, coníferas e palmeiras. Árvores de todo o mundo num compêndio interdisciplinar que abarca aspetos científicos, ecológicos e simbólicos, com ilustrações de estilo naturalista.

Unha pequena historia da vida na Terra, dende as sºas orixes hai 4300 millóns de anos, e o punto de partida do “Inventario ilustrado de dinosauros”, que reºne 47 especies agrupadas en períodos xeolóx

Orain dela 230 milioi urte, dinosauroak agertu ziren. Zenbaiten iritziz, meteorito baten erorketak eragin zuen, neurri batean, haien desagerpena; gaur egun Mexiko dagoen tokian izan zen, orain dela 66 milioi urte. Erabat desagertu ote ziren? Ez dirudi hala izan zenik: gaur egungo hegaztiak haien ondorengoak diraBizia Lurraren gainean orain dela 4.300 urte sortu zela ikasiko dugu Dinosauroen inbentarioa irudiduna honen hasieran, eta jarraian bizidunen historiaren mugarri batzuk aipatzen zaizkigu, sorrera hartatik gaur egun arte.Liburuan 47 dinosauro espezie azaltzen dira, garai geologikoen arabera banaturik: Triasikoa, eta orduko Mussaurus patagonicus, adibidez; Jurasikoa, non agertzen zaigun Diplodocus carnegii, besteak beste; eta Kretazeoa, Tyrannosaurus rex-en garaia.

Das máis de 10.000 especies de aves que hai no mundo,este libro recolle 80: dende o pingüín ao colibrí, da anduriñaao merlo, da curuxa ao pelícano…Ademais dun pequeno vocabulario ilustrado sobre a sú

Hegan egiten dute, arrautzak erruten dituzte, mokoa dute? Baina horiek ez dira hegaztien pribilegio esklusiboak: saguzarrak ere egiten du hegan (eta ugaztuna da), barraskiloak (gasteropodoa) eta arrainek ere erruten dituzte arrautzak, dortokak (narrastia) eta olagarroak ere badute mokoa? Hegaztien berezitasun nagusia, beste inongo animaliek ez duten ezaugarria, hauxe da: beren gorputza eta hegoak milaka lumaz estalita daude? Munduan badira 10.000 hegazti espezie baino gehiago, eta haietatik 80 bildu ditugu liburu honetan: hala pinguinoa nola kolibria; bai enara eta bai zozoa; hontza eta pelikanoa? Hegaztien morfologia deskribatzeko balio duen hiztegi irudidun ttipi bat dakar hasieran. Gero, espezie bakoitzari dagokionez, argibide jakingarriak ematen dira: lumajea, elikadura mota, estaltzeko ohiturak? baita sortzen duten kantua edo hotsa ere. Hegazti bakoitzaren batez besteko tamaina eta hego-luzera ere ikasiko ditugu, bata bestearekin alderatzeko. Bilduma honetako gainerako liburuetan bezala, honetan ikusiko ditugun irudiak estilo zientifikokoak dira, zehaztasun handiz eginak, garai bateko naturalistek beren landa koadernoetan egiten zituztenen gisakoak: errotuladorez nahiz tinta txinatarrez marraztuak, eta akuarela bidez koloreztatuak; horrela lortzen dute izaki zoragarri hauen irudi fin eta poetiko bat ematea. Oso liburu erakargarria da, hegaztien irudi ikusgarriengatik ez ezik, haiei buruzko eduki tekniko ulergarri bezain jakingarriengatik ere bai, bertan erakusten baita nola egiten duten habia, nola aireratzen diren hegan eta nola egiten duten kantua.

Voar, pôr ovos, ter um bico… não é exclusivo das aves: o morcego-anão, que é um mamífero, voa; o caracol (gastrópode) e os peixes põem ovos; a tartaruga (réptil) e o polvo também têm bico… A verdadei

Bere konplexutasun morfologikoa, bere erabilgarritasuna naturaren zikloan, bere espezie ugaritasun nabarmena... Intsektuei buruz jakin behar dugun guztia, antzinako landa koadernoen oroigarri den lib

LInventari il·lustrat de les fruites i les hortalissesreuneixun centenar de delicioses i nutritives mossegades: plantes comestibles que es poden prendre crues o cuinades. Fruits, tiges, bulbs, arrels, llavors, fulles, florsfins i tot productes -com els tes, cafes, melmelades o xocolates- que sobtenen a partir de les seves materies primeres. Tampoc falten especies, fongs i algues.Nhi ha vegetals tan comuns com el raim o les patates i tan exotics com la carambola o amb noms ben originals com la cara bruta.Aquesta obra, sota la supervisio cientifica de la doctoraen enginyeria agronoma Paule Lacroix, permet distingirentre el concepte botanic de la planta i el terme culinarique sorgeix de la seva elaboracio per al consum huma.I sobretot, contribueix a reivindicar la biodiversitat,la sostenibilitat i lalimentacio saludable.

Fruituen artean, drupak (fruitu hezurdunak), baiak (hezurrik gabe, baina bihi bat edo batzuk dituztenak), oskoldunak (intxaurrak, esate baterako), zitrikoak, eta beste batzuk ikusiko ditugu hemen. Barazkien artean, lekaleak, barazki berdeak eta tuberkuluak bereiziko ditugu. Aipatuko ditugu, baita ere, elikagai elaboratuago batzuen jatorrian dauden landareak...Fruitu eta barazkien inbentarioa (irudiduna) liburuak ehun bat mokadu goxo biltzen ditu: landare jangarriak, gordinik edo kozinatuta jan daitezkeenak. Fruituak, zurtoinak, erraboilak, sustraiak, haziak, hostoak, loreakbaita horien lehengaietatik ateratzen diren produktuak ere, hala nola tea, kafea, marmelada, edo txokolatea.Espeziak, perretxikoak eta algak ere jaso dira. Batzuk oso ezagunak ditugu: esate baterako, mahatsa edo patata; beste batzuk, arrotz samarrak dira, hala nola karanbola, edo izen bitxia dutenak, Judasen belarria, kasu.Paule Lacroix ingenieritza agronomoko doktoreak irakurketa zientifikoa egin dio liburuari, eta bertan argi bereizten dira landarearen kontzeptu botanikoa eta sukaldaritzan eman zaion izena, jateko prestatzen denean sortzen dena.Bestalde, obra honek azpimarratu nahi du biodibertsitatearen, jasangarritasunaren eta elikadura osasungarriaren garrantzia.Kolorearen arabera sailkatuta, inbentario eder honetako fruitu eta bar...

Hemen erakusten diren espezieetako batzuk gaur egun mehatxatuta daude (tigrea edo txinpantzea); beste batzuk galzorian daude (errinozero beltza, itsas txakur fraidea eta larruzko dortoka); eta badira dagoeneko desagertu direnak animalia basati gisara (orix izenekoa, adibidez). Nahi genuke lan honek balio izatea kontzientzia hartzeko halakoak babestu behar direla eta, oro har, hain ederrak diren animalia hauek errespetatzeko eta haienganako jakin-mina pizteko.Animalien inbentarioa irudiduna honek mundu osoko fauna ordezkatzen duten ehun bat espezie biltzen ditu, hala ornodunak -ugaztunak, hegaztiak, arrainak, anfibioak, narrastiak- nola ornogabeak, zeinak, 60 klase baino gehiagotan sailkaturik, animalia espezieen % 95 baitira. Animalia bakoitzari dagokionez, izen zientifikoa nahiz arrunta ematen dira, eta haren deskribapena gehitzen da akuarelaz koloreztatutako marrazki naturalistaren ondoan.Animaliak sailkaturik aurkituko ditugu, ingurune geografiko hauen arabera: oihan tropikala, basamortua, sabana, mendialde eta oihan epelak, eskualde polarra, ozeanoa, ur-bazterra, jendeztatutako eremua eta abeletxea. Hain desberdinak diren tukana eta behia aurkituko ditugu liburu berean, eta bien artean beste hamaika gehiago: dromedarioa, lehoinabarra, otsoa, arrabioa, hartz zuria, izurdea, burruntzia edo pauma. Liburu hau ...

Itsasoaren inbentarioa (irudiduna) zientziaren dibulgaziorako album bat da, 100 bat animalia eta landare biltzen dituena itsasoko biodibertsitate aberatsa osatzen duten espezie guztien artetik. Horietako batzuk galzorian daude, hala nola zerra-arraina eta hegalaburra. Krustazeoak, moluskuak, arrainak, ugaztunak eta bestelako espezieak aurkituko dituzu gida xume eta praktiko honetan, zeina, zehatza eta teknikoa ez izanagatik ere, material interesgarria baita ekosistema ezezagun honen gainean ikasteko eta kontsultak egiteko. Ezagutzen ez ditugun milaka izaki baitaude, oraindik ere, Itsasoko Bizitzaren Erroldan sartzeke. Virgine Aladjidik espezie bakoitzaren izen arrunta, izen zientifikoa, sailkapena eta deskribapena jaso ditu. Emmanuelle Tchoukrielek, berriz, ilustrazio zehatz eta naturalisten bidez irudikatu ditu, rotringa, tinta txinatarra eta akuarelak erabiliz. Lortutako emaitzak antzinako esploratzaileen grabatuak dakarzkigu gogora. Liburu honek ?autoreok bilduma berean argitaratutako beste inbentario irudidunekin batera? natura inguruneari buruz gehiago jakiteko nahia pizten du haur nahiz helduengan, eta, hortaz, haren kontserbazioa sustatzen du.

Descubre la increíble historia de Surtsey, una isla virgen nacida del fuego.Bajo las heladas aguas de Islandia, un volcán despierta con furia. Escupe lava ardiente que crece hasta alcanzar la superficie.¡Que espectaculo de la naturaleza! Ha nacido una nueva isla en medio del oceano.Hoy, Surtsey es una reserva natural protegida, visitada por cientificos que observan como evoluciona la vida, como la Tierra escribe su propia historia en tiempo real. Las fechas y la informacion incluidas en este libro, en forma de diario visual, provienen de los investigadores que describieron los acontecimientos en el momento en que los observaban.