W.G. Sebald

En la oscura nave de la estación de Amberes ?así empieza su historia el narrador? había un hombre joven, rubio, con pesadas botas de excursionista, pantalones de faena azules y una vieja mochila, ocupado intensamente en tomar notas y hacer dibujos en un cuaderno. El narrador lo observa fascinado y comienza entonces una relacion que se desarrolla durante decenios. Jacques Austerlitz se llama el enigmatico extranjero. Vive en Londres desde hace muchos años pero no es ingles. En los años cuarenta, siendo un niño judio refugiado, llego a Gales y se crio en casa del parroco de un pequeño pueblo, con el predicador y su mujer, personas mayores y tristes. El chico crece solitario y cuando conoce su verdadero origen y su nombre verdadero, sabe tambien por que se siente extranjero entre los hombres. Sebald recoge en este libro la historia de un ser trastornado, desarraigado. Busca en el pasado, que revive una vez mas en el denso lenguaje de uno de los narradores mas importantes y originales de nuestro tiempo.

"Quattro personaggi intrecciano negli ""Emigrati"" la loro vita con quella dell''autore: Henry Selwyn, brillante chirurgo e uomo di mondo, ritiratosi in tarda eta nella torre di una casa della campagna inglese dove Sebald affitta in gioventu un appartamento; Paul Bereyter, promeneur walseriano e maestro elementare del futuro scrittore in una scuola di paese; il prozio Ambros Adelwarth, cameriere negli hotel di lusso di mezzo mondo e maggiordomo presso l''alta societa; il pittore Max Ferber, compagno di lunghe conversazioni serali a Manchester. Quattro personaggi legati alle vicende del popolo ebraico, spaesati ed errabondi, di cui Sebald ripercorre il cammino andando in cerca di amici e testimoni, diari, documenti, ritagli di giornali, fotografie, cartoline, e intessendo come sempre parola e immagine fotografica - in un''investigazione che e anche indagine sul proprio sradicamento. "

Jacques Austerlitz e un professore di storia dell''architettura, studioso di quei luoghi che, soprattutto nell''Ottocento, tendevano ad assumere forme involontariamente visionarie. Alto, dinoccolato, molto somigliante a Wittgenstein cui lo accumuna un vecchio zaino che costantemente porta in spalla, Austerlitz vive a Londra in un appartamento spoglio, privo di affetti e povero di amicizie. Dietro la sua dottrina si spalanca il vuoto. Austerlitz semplicemente non sa chi e e a un certo punto si mette alla "ricerca delle proprie tracce". Il passato riemerge lentamente ed e lacerante: tutta la sapienza dell''autore sembra concentrarsi in questo itinerario di ricerca assolutamente angosciante.

El escritor emprende un viaje a pie por el condado de Suffolk, en la costa este de Inglaterra, para llenar el vacío que se ha apoderado de su interior al haber concluido un trabajo importante. A la vista de paisajes solitarios y pequeñas poblaciones se topa con vestigios de un pasado que le remite a la totalidad del mundo, enmarcado en multitud de epocas, espacios y personajes diferentes. Sebald funde magistralmente la autobiografia con la descripcion y redaccion de historia e historias, anecdotas, conjeturas y recuerdos a caballo entre la realidad y la ficcion. En su viaje le acompañan varios personajes a los que les concede la palabra: Thomas Browne, Chateaubriand, Swinburne, Joseph Conrad, Borges... "Extraño y deslumbrante. Sebald ha escrito el libro que todos los escritores desean escribir. Un libro como un sueño que no quieres que se acabe" (Roberta Silman, The New York Times Book Review); "Un brillante estudio del pasado imperial de Inglaterra y de la naturaleza de su decadencia y caida" (Robert McCrum, The Observer).

Ce triptyque poétique relate trois vies, celle de Matthias Grünewald (v. 1475-1528), peintre du célèbre retable d''Issenheim, celle de Georg Wilhelm Steller (1709-1746), naturaliste et explorateur qu

Après la publication des Anneaux de Saturne, l’émi - nent écrivain de langue allemande W. G. Sebald (1944-2001) projeta d’écrire une histoire naturelle et culturelle de la Corse. Il choisit l’île fra

Una exquisita joya de W. G. Sebald, también entregado, como tantos otros lectores, a la magia y la poesía de las prosas de Robert Walser, el «paseante solitario».Comentando un fragmento en prosa de R

Publicado postumamente, Camposanto devólvenos a inconfundible voz do autor de Austerlitz. Cando, no ano 2001, W. G. Sebald falece vítima dun accidente de tráfico, interrómpese a obra dun dos escritores contemporaneos mais significativos, nun momento en que o seu prestixio acadara xa ambito internacional. Este libro inclue catro textos nos que o escritor traballou en busca das pegadas do tempo na illa de Corsega e un mangado de ensaios ineditos sobre a literatura pola que sentia especial predileccion, de Kafka e Handke a Nabokov e Bruce Chatwin.

A travers six portraits inoubliables et richement illustrés de Johann Peter Hebel, Jean-Jacques Rousseau, Eduard Môrike, Gottfried Keller, Robert Walser et du peintre Jan Peter Tripp, W. G. Sebald év

Dans ce texte magistral, W. G. Sebald révèle à quel point le bombardement massif, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, du sol allemand par les troupes alliées est frappé de tabou au sein de la soc

Los relatos con orla negra de W. G. Sebald cuentan cosas cotidianas e inquietantes, son testigos minuciosos y excesivos de un desajuste pertinaz. De las grietas de la memoria asoman hechos casuales, ya amenazadores, ya reconfortantes. Sin embargo, el leve infierno de la depresion no deja mudo al escritor, sino que parece percibir el mundo con mas agudeza. Bajo el signo de la melancolia ha creado un texto de paradojica belleza. Uno de los escritores europeos contemporaneos mas misteriosamente sublimes (James Wood, The New Republic); Hace de la narracion una investigacion en estado de extasis (The New York Times Book Review); Pocos escritores le hacen a uno mas consciente de los poderes seductores del lenguaje (Tim Parks, The New York Review of Books); Una especie de Borges teutonico con domicilio en Inglaterra... Vertigo es una obra muy personal, y nos muestra su genesis como escritor (Sebastian Shakespeare, Literary Review).

L’any 1939 la Gran Bretanya va posar en marxa una operació anomenada kindertransport amb la intenció d’acollir nens jueus alemanys, txecs, polonesos i austríacs. Aquesta operació va durar nou mesos.

Jacques Austerlitzek ez daki nor den. Haurra zela ostu zioten identitatea. Narratzaileak Anbereseko tren geltokian topatu, eta, liluratuta, hamarkada luzez lagunduko du bere jatorria ezagutzeko bidean. Austerlitz gure mendeak eman duen liburu originalenetariko bat da. Ezin besarkatuzko topografia bat, memoria eta Historia elkarrekin lotu eta Europak XX. mendean jasandako itxaropen eta basakeriak ahots argiz jasotzen dituena.

In 1939, five-year-old Jacques Austerlitz is sent to England on a Kindertransport and placed with foster parents. This childless couple promptly erase from the boy all knowledge of his identity and h

Este libro ejemplifica como pocos la idea de que la obra postrera de un autor se transforma en involuntario legado. Austerlitz es el último libro que Sebald publicó en vida, y sin duda una de las novelas mas ineludibles de la segunda mitad del siglo XX. Pero es tambien una novela fantasma: el retrato fascinado de una Europa recien desaparecida.A traves de los encuentros entre el narrador y el misterioso Jacques Austerlitz, al que conoce accidentalmente en la estacion de Amberes, se va desplegando un recorrido espectral por la civilizacion europea del siglo XX, un mundo de fortalezas, estaciones de tren, campos de concentracion, librerias que es, sobre todo, una busqueda de la proipia identidad. Con una prosa de escritor de culto, Sebald abandona los caminos concurridos para ir directo al grano, consciente de que la verdadera literatura, igual que la verdadera vida, es la que sucede en los margenes de la historia, en la periferia de la accion, en el extrarradio de los sentimientos, en el excurso... es decir, justo donde no esperabamos encontrarla.Andres BarbaIlustracion de la cubierta: Armando Fidalgo