Wallace Stegner

El historiador Lyman Ward, ya retirado de sus tareas docentes, se propone investigar la memorable historia de sus abuelos: una pareja de la alta sociedad de la costa Este que en la segunda mitad del siglo XIX abandona el lugar en el que ambos habñian crecido para instalarse en California, cuando este era añun un territorio por civilizar.

Cuando dos jóvenes parejas se conocen durante la Gran Depresión surge entre ellas una amistad que durará toda la vida. Son muchas las cosas que inicialmente comparten: Charity Lang y Sally Morgan estan esperando su primer hijo, y sus maridos Sid y Larry son profesores de Literatura en la Universidad de Wisconsin, aunque su relacion se va haciendo mas compleja a medida que comparten decadas de lealtad, amor, fragilidad y desacuerdos. Treinta y cuatro años mas tarde del inicio de esta amistad los Morgan visitan la colonia de veraneo de sus amigos en Vermont para el que saben sera su ultimo fin de semana junto a Charity. Durante esa visita Larry rememora todos sus años de amistad: las alegrias, las penas, las ilusiones y tambien los sueños que quedaron por cumplir; pero por encima del relato de los hechos late una profunda reflexion sobre el amor y la amistad, sobre los intentos de cuatro personas por hacer frente a las tribulaciones de la vida. Publicada originalmente en 1987, e inedita hasta ahora en castellano, En lugar seguro se ha convertido por derecho propio en una de las novelas americanas mas apreciadas del siglo XX. Con esta novela Libros del Asteroide inicia la publicacion de la obra de Wallace Stegner en español, que continuara con Angulo de reposo y The Spectator Bird.

RECAPITULATION

A novel of the friendships and woes of two couples, which tells the story of their lives, in lyrical prose, by one of the finest American writers of the late 20th century.

An American masterpiece and iconic novel of the Westa deeply moving narrative of one family and the traditions of our national past.Lyman Ward is a retired professor of history, recently confined to a wheelchair by a crippling bone disease and dependant on others for his every need. Amid the chaos of 1970s counterculture he retreats to his ancestral home of Grass Valley, California, to write the biography of his grandmother: an elegant and headstrong artist and pioneer who, together with her engineer husband, made her own journey through the hardscrabble West nearly a hundred years before. In discovering her story he excavates his own, probing the shadows of his experience and the America that has come of age around him.

Tells the story of Lyman Ward, a retired professor of history and author of books about the Western frontier, who returns to his ancestral home in the Sierra Nevada. Wheelchair-bound with a crippling bone disease, Ward embarks on a search to rediscover his grandmother, who made her own journey to Grass Valley nearly a 100 years earlier.

Bo Mason, his wife, Elsa, and their two boys live a transient life of poverty and despair. Drifting from town to town and from state to state, the violent, ruthless Bo seeks out his fortune - in the hotel business, in new farmland and eventually, in illegal rum-running through the treacherous back roads of the American Northwest.

When two young couples meet for the first time during the Great Depression, they quickly find they have much in common: Charity Lang and Sally Morgan are both pregnant, while their husbands Sid and Larry both have jobs in the English department at the University of Wisconsin.

El historiador Lyman Ward, ya retirado de sus tareas docentes, se propone investigar la memorable historia de sus abuelos: una pareja de la alta sociedad de la costa Este que en la segunda mitad del siglo XIX abandona el lugar en el que ambos habian crecido para instalarse en California, cuando este era un territorio aun por civilizar. Conforme va profundizando en los recuerdos de su familia, Lyman Ward se da cuenta de la intensidad con la que el pasado ayuda a iluminar y comprender el presente.Basada en la correspondencia de una autora e ilustradora norteamericana, Mary Hallock Foote, una de las primeras artistas en ocuparse de la vida en el Oeste americano, Angulo de reposo retrata el esfuerzo que tuvieron que hacer las gentes del Viejo Mundo para enfrentarse a una nueva realidad geografica, historica y humana. Esta emocionante narracion sobre cuatro generaciones de una familia norteamericana fue galardonada con el premio Pulitzer en 1972, y esta considerada como la novela mas importante de Wallace Stegner y una de las mejores novelas estadounidenses de todo el siglo XX.Angulo de reposo esta escrita como los dioses. No leerla es uno de esos pecados imperdonables porque como comprende Lyman Ward al final de su viaje "solo los muy afortunados dan con la piedra angular". Buena suerte: aqui esta. Rodrigo Fresan (ABC) Si las relaciones entre la historia y la literatura suelen ser frecuentes y fructiferas, mucho mas en una novela como esta. Javier Moreno (Quimera) ¿Y que hubiera sido de mi si los Libros del Asteroide no hubieran tenido el coraje de publicar Angulo de reposo, la extraordinaria novela de Wallace Stegner (1909-1993) ganadora del Premio Pulitzar en 1971? Desde que la acabe no pienso en otra cosa, sumida como estoy desde entonces en una desolada orfandad. Es dificil encontrar una obra tan descomunal y tan desconocida en nuestro pais, una de las mas completas, apasionantes y geniales que yo haya leido. Rosa Regas (El Comercio) Un motivo de celebracion. Una novela con una amplitud de miras y un amor por el detalle dificil de encontrar en la narrativa moderna. The Atlantic MonthlyMagistral. Leerlo es una experiencia que recordara. Boston GlobeDos historias, una antigua y una actual, se mezclan para lograr lo que debe ser una novela: una realidad mas fuerte que la vida. Los Angeles Times

Cuando dos jóvenes parejas se conocen durante la Gran Depresión surge entre ellas una amistad que durará toda la vida. Son muchas las cosas que inicialmente comparten: Charity Lang y Sally Morgan estan esperando su primer hijo, y sus maridos Sid y Larry son profesores de Literatura en la Universidad de Wisconsin, aunque su relacion se va haciendo mas compleja a medida que comparten decadas de lealtad, amor, fragilidad y desacuerdos.Treinta y cuatro años mas tarde del inicio de esta amistad los Morgan visitan la colonia de veraneo de sus amigos en Vermont para el que saben sera su ultimo fin de semana junto a Charity. Durante esa visita Larry rememora todos sus años de amistad: las alegrias, las penas, las ilusiones y tambien los sueños que quedaron por cumplir; pero por encima del relato de los hechos late una profunda reflexion sobre el amor y la amistad, sobre los intentos de cuatro personas por hacer frente a las tribulaciones de la vida.Publicada originalmente en 1987, e inedita hasta ahora en castellano, En lugar seguro se ha convertido por derecho propio en una de las novelas americanas mas apreciadas del siglo XX. Con esta novela Libros del Asteroide inicia la publicacion de la obra de Wallace Stegner en español, que continuara con Angulo de reposo (2009) y El pajaro espectador (2010).En lugar seguro es una obra maestra de intimismo que no por eso se priva de resonancias universales (...) Una verdadera y honesta y plena y pura love story que se ocupa de la busqueda del amor y del hallazgo de la amistad asi como de la sutil metamorfosis que toda relacion va sufriendo y gozando mas con el caminar que con el correr de los años... Rodrigo Fresan (Que leer) La prosa de Stegner brega por extraerle a cada palabra toda la sinceridad de la que es capaz, es contemplativa y serena como un paisaje de Sisley, rechaza sentimentalismos y grandilocuencias con un material tan facilmente inflamable con cursilerias. El unico lugar seguro es que no hay lugar seguro, pero en su busqueda autentica crecemos y hallamos consuelo eterno.Antonio Lozano (Go Mag)Una novela inteligente y conmovedora.El Pais SemanalUna obra de madurez, escrita por alguien que ha aprendido de lo que ha vivido y tambien de lo que ha leido. Vicenç Pages Jorda (El Periodico de Catalunya) No es facil hacer arte narrativo a partir de unas vidas corrientes. Wallace Stegner lo logro plenamente. Jose Gimenez Corbaton (El Heraldo de Aragon) Uno de nuestros mas grandes escritores contemporaneos. The Washington PostEn lugar seguro hace que hasta un mundo tan imperfecto te parezca maravilloso. NewsdayUn libro sin destellos ni artilugios, sin trucos ni referencias modernas Se trata de un libro de temas que perduran: el valor de la amistad, los riesgos y peligros del amor y los efectos del tiempo. Providence Sunday Journal

Joe Allston es un agente literario jubilado que vive retirado en California junto a su mujer, Ruth; sin antepasados ni descendientes (sus padres y su único hijo murieron hace tiempo), se siente como un espectador que asiste al final de su vida. La llegada de la postal de una vieja amiga le obliga a volver sobre los diarios que escribio veinte años atras cuando, durante unos meses, viajo con su mujer por Dinamarca para conocer el pais del que era originaria su familia. Ruth convence a su marido para que cada noche le lea un fragmento de esos diarios, y asi van reviviendo lo sucedido durante aquel viaje, en especial la relacion del matrimonio con la misteriosa aristocrata danesa Astrid Wredel-Krarup, que fue su anfitriona en Copenhague. El recuerdo de esa epoca despierta en ellos sentimientos y preguntas largamente postergados y les lleva a reflexionar sobre aspectos trascendentales de sus vidas. Al igual que en novelas anteriores, Stegner consigue retratar con precision la multiplicidad de sensaciones y sentimientos que se agolpan en la madurez. El pajaro espectador merecio el National Book Award en 1977.Uno de nuestros mas grandes escritores contemporaneos. The Washington PostElegante y entretenida () cada escena esta habilmente desarrollada y cada efecto brillantemente logrado.The AtlanticStegner () creyo y escribio sobre la dignidad del ser humano y su capacidad para sobreponerse a sus defectos.Rodrigo Fresan (ABCD)

Quan dues joves parelles es coneixen durant la Gran Depressió sorgeix entre elles una amistat que durarà tota la vida. Encara que són moltes les coses que comparteixen a l'inici -Charity Lang i Sally Morgan esperen el seu primer fill, els seus marits Sid i Larry són professors de Literatura a la Universitat de Wisconsin-, la seva relació es va fent més complexa a mesura que comparteixen dècades de lleialtat, amor, fragilitat i desacords.

Joe Allston es un agente literario jubilado que vive retirado en California junto a su mujer, Ruth; sin antepasados ni descendientes (sus padres y su único hijo murieron hace tiempo), se siente como un espectador que asiste al final de su vida. La llegada de la postal de una vieja amiga le obliga a volver sobre los diarios que escribio veinte años atras cuando, durante unos meses, viajo con su mujer por Dinamarca para conocer el pais del que era originaria su familia. Ruth convence a su marido para que cada noche le lea un fragmento de esos diarios, y asi van reviviendo lo sucedido durante aquel viaje, en especial la relacion del matrimonio con la misteriosa aristocrata danesa Astrid Wredel-Krarup, que fue su anfitriona en Copenhague. El recuerdo de esa epoca despierta en ellos sentimientos y preguntas largamente postergados y les lleva a reflexionar sobre aspectos trascendentales de sus vidas.Al igual que en novelas anteriores, Stegner consigue retratar con precision la multiplicidad de sensaciones y sentimientos que se agolpan en la madurez. El pajaro espectador merecio el National Book Award en 1977.

Cuando durante la Gran Depresión dos jóvenes parejas se conocen surge entre ellas una amistad que durará toda la vida. Son muchas las cosas queinicialmente les unen: Charity Lang y Sally Morgan están