Wilhelm Grimm, página 6 de 18

The story of a poor shoemaker who works hard but does not prosper until he has only enough leather left to make one pair of shoes. During the night the shoes are made for him and they sell for a handsome profit so when his fortunes are restored he repays his benefactors.

Des Contes de Grimm, on ne connaît guère en France que les plus célèbres, encore est-ce à la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin animé qu'aux deux savants allemands qui les ont relevés pour les sauver de l'oubli. Pourtant, tels que les frères Grimm les ont patiemment recueillis et transcits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit à une place de choix dans la littérature universelle. Si humbles soient-ils à l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le « il était une fois » qui est le début de tout roman, mais d'inépuisables sujets de réflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevables sans ce qu'ils doivent aux Märchen, et Brecht avait de très bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux poèmes.

This is the story of a little girl, her grandmother and a wolf. When Little Red Riding Hood goes to visit her grandmother in her cottage in the woods, she is surprised to find that her grandmother has changed - she has a long nose and very sharp teeth.

Blancanieves era una princesa muy hermosa. Y como su madrastra no soportaba que fuera más bella que ella, un día le encargó a un cazador que se la llevara al bosque. Allí la muchacha encontró una cas

Había una vez una niña más linda que el sol. Todo el mundo la quería porque era muy buena, pero más que nadie la quería su abuelita, que un dia le había hecho una caperuza de terciopelo rojo, y tan bien le quedaba que nunca se la quitaba. Por eso a la niña todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.

La conmovedora historia de una huerfanita que, a pesar de su extremada pobreza, es muy buena y generosa. En su vagar por el campo, la niña va regalando todo lo que tiene hasta quedarse sin nada. Al final su infinita generosidad es recompensada y vive dichosa y feliz el resto de sus dias. Las atractivas ilustraciones de Eve Tharlet aportaan un nuevo encanto a este entrañable relato de los hermanos Grimm.

Llibres amb tres nivells de lectura: - Els textos originals de 1697 (Charles Perrault) i 1812 (Jacob i Wilhelm Grimm) sencers, sense embelliments ni censures, per llegir en veu alta. - Una senzilla i cuidada adaptacio en lletra de pal per als mes petits. - Paraules clau en majuscula per seguir la historia.

Un ruc, un gos, un gat i un gall són els protagonistes d’aquest relat dels germans Grimm que anima a no defallir malgrat les dificultats, perquè sempre hi haurà oportunitats per tirar endavant. A par

Blancanieves es una joven princesa con la piel blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el pelo negro como la noche. Es tal su hermosura, que se convierte en la muchacha mas bonita del reino. Por eso, su cruel y envidiosa madrastra decide matarla para ser ella la mujer mas guapa. Suerte que el cazador que tiene que asesinarla se apiada de ella y la joven acaba viviendo en una casita en el bosque junto con siete enanos. Un exquisito album infantil que recupera la historia original de los hermanos Grimm.