William H. Hudson

Uno de los relatos más importantes de la escuela de los ''nature writters'' que apasionó a escritores como Joeph Conrad, Ford Madox Forf o Bruce Chatwin.Días de ocio en la Patagonia narra la estancia feliz de este exquisito autor en tierras patagonicas. En 1871 Hudson se adentra en la provincia de Rio Negro donde permanece varios meses. Su viaje se convierte en una excusa para reflexionar sobre la experiencia de la contemplacion como via para explorar las regiones sensibles del alma. A medio camino entre el relato de viajes, el ensayo y el diario de un naturalista, este relato es un testimonio unico sobre la vida de los colonos y gauchos a finales del XIX, asi como de la paulatina desaparicion de las poblaciones indigenas. Pero no fue esto lo que atrajo al escritor a estas remotas tierras del sur argentino, sino su pasion por la ornitologia. De alli las minuciosas descripciones de fauna y aves que aparecen en el libro: su canto, sus costumbres, su aleteo son tan vividos que la musica de trigueros, ruiseñores patagonicos, pinzones y petirrojos arropan la lectura como en una sinfonia de Messiaen. Un clasico de la literatura naturalista que, sorprendentemente, no habia visto la luz en ninguna editorial española hasta el presente.

A Crystal Age is one of the earliest science-fiction novels which deals with a utopia of the distant future. The first-person narrator, a traveler and naturalist, wakes to find himself buried in earth and vegetation. He comes across a community of people who live in a mansion together, under a foreign set of rules and cultural assumptions. He falls desperately in love with a girl from the community, but the very basis of their utopia forbids his ever consummating his desires. William Henry Hudson (4 August 1841 18 August 1922) was an author, naturalist, and ornithologist. Hudson was born in the borough of Quilmes, now Florencio Varela of the greater Buenos Aires, in Buenos Aires Province, Argentina. He was the son of Daniel Hudson and his wife Catherine nee Kemble, United States settlers of English and Irish origin. He spent his youth studying the local flora and fauna and observing both natural and human dramas on what was then a lawless frontier, publishing his ornithological work in Proceedings of the Royal Zoological Society, initially in an English mingled with Spanish idioms. He had a special love of Patagonia. Hudson settled in England during 1874, taking up residence at St Lukes Road in Bayswater. He produced a series of ornithological studies, including Argentine Ornithology (18881899) and British Birds (1895), and later achieved fame with his books on the English countryside, including Hampshire Day (1903), Afoot in England (1909) and A Shepherds Life (1910), which helped foster the back-to-nature movement of the 1920s and 1930s. It was set in Wiltshire and inspired James Rebanks 2015 book The Shepherds Life about a Lake District farmer.

Días de ocio en la Patagonia narra la estancia feliz de este exquisito autor en tierras patagónicas. En 1871 Hudson se adentra en la provincia de Río Negro donde permanece varios meses. Su viaje se convierte en una excusa para reflexionar sobre la experiencia de la contemplacion como via para explorar las regiones sensibles del alma. A medio camino entre el relato de viajes, el ensayo y el diario de un naturalista, este relato es un testimonio unico sobre la vida de los colonos y gauchos a finales del XIX, asi como de la paulatina desaparicion de las poblaciones indigenas. Pero no fue esto lo que atrajo al escritor a estas remotas tierras del sur argentino, sino su pasion por la ornitologia. De alli las minuciosas descripciones de fauna y aves que aparecen en el libro: su canto, sus costumbres, su aleteo son tan vividos que la musica de trigueros, ruiseñores patagonicos, pinzones y petirrojos arropan la lectura como en una sinfonia de Messiaen. Un clasico de la literatura naturalista.

Una selección de entrañables anécdotas ecológicas por el autor de la obra maestra de renombre mundial La Tierra Púrpura. Un clásico internacional y uno de los escritores predilectos del muy selectivo J. L. Borges.Joseph Conrad detecto su gran calidad literaria alabando su naturalisimo estilo que "brotaba como la hierba". Hudson pergeño varias obras maestras de la novelistica mundial como La tierra purpura por las que es recordado primordialmente; pero, asimismo, escribio otras obras magnificas y de gran talla literaria como es la presente, en donde, sin el artificio novelistico ni la exigencia narrativa biografica, manifiesta su categoria de gran escritor capaz de extraer interes y poesia de hechos en apariencia insignificantes: recuerdos nostalgicos de su juventud en la Pampa, conversaciones con simpaticas niñas -en curiosa vena Lewiscarroliana-, experiencias relativas a pajaros -su gran pasion-, y anecdotas ocurridas en remotas aldeas o parajes salvajes ingleses.

Naturalista, novelista, poeta, escritor de historias cortas, William H. Hudson es un caso paradigmático. Escribió, en inglés, las más bellas páginas sobre el campo argentino. Vivió su infancia y juventud en estas tierras y, siendo aun joven, viajo a la tierra de sus ancestros, Inglaterra, y nunca mas regreso. Su obra, unica y original, esta encaballada en una dualidad que, al parecer, marco significativamente su vida. Los romances americanos de Hudson son trabajos unicos, donde la ficcion aparece trasportada por un lenguaje exotico, al menos para los angloparlantes, y una narrativa quijotesca, que conserva la marca de la prosa inglesa, la que sin duda alimento con sus lecturas juveniles. Observador agudo, sensible y de cultura refinada, las paginas de Dias de ocio en la Patagonia son un deleite para el espiritu y para el acercamiento a una figura que pensaba en ingles y sintio en "argentino".

In "The Purple Land," William Henry Hudson crafts an evocative narrative that intertwines the themes of love, adventure, and the rich tapestry of the South American landscape. Set against the backdrop of the late 19th century, the novel follows the protagonist, an Englishman, as he journeys through the Argentine pampas, exploring the intricate relationships between European settlers and the native inhabitants. Hudsons lyrical prose captures the beauty and wildness of the land, reminiscent of the Romantic tradition, while simultaneously addressing the sociopolitical complexities of colonialism and cultural assimilation. William Henry Hudson, a naturalist and author with profound connections to both England and Argentina, draws extensively from his personal experiences in his work. His upbringing in the Argentine countryside instilled in him a deep appreciation for nature and the indigenous cultures that he would critically reflect upon in his writings. This unique perspective informs "The Purple Land," as Hudson navigates themes of identity and belonging, echoing his own struggles between two worlds. Readers seeking a profound exploration of cultural intersection and the human spirit will find "The Purple Land" both poignant and enlightening. Hudsons ability to meld personal narrative with broader social commentary invites readers to reflect on their own experiences of travel and self-discovery, making this novel a timeless reflection on both love and landscape.

In The Purple Land, William Henry Hudson crafts a rich tapestry of life in the vast, untamed landscapes of Argentina. This semi-autobiographical novel weaves together elements of adventure, romance, and philosophical reflection, capturing the essence of both the land and its people. With its evocative prose and lyrical descriptions, Hudson paints a vivid picture of the stark beauty of the Pampas, exploring themes of isolation, longing, and the complex interplay between civilization and nature. His narrative style, reminiscent of the pastoral tradition, invites readers to ponder the profound connections between man and the earth. William Henry Hudson, an expatriate Englishman who settled in Argentina, drew upon his personal experiences and deep affinity for the landscape when creating this work. His portrayals reflect his extensive knowledge of natural history and his passion for the region, influenced profoundly by his connection to the culture and people of Argentina. Hudsons insights into societal issues and human relationships emerge from his own observations, rendered with a sensitivity only an insider can possess. The Purple Land is a must-read for those fascinated by the intersection of nature and narrative, as well as for lovers of classic literature seeking to explore themes of identity and belonging. HudsonAos lyrical journey invites readers to reflect on their own relationship with the world, offering both adventure and introspection on every page.

El ombú; apéndice a El ombú; Historia de un overo; El niño diablo; Marta Riquelme (Del manuscrito de Sepúlveda); La confesión de Pelino Viera

Caminante incansable, cuando William H. Hudson se instala en Inglaterra comienza a recorrerla a pie, la mayor parte de las veces, y en una vieja bicicleta, otras. Es un tenaz observador de la naturaleza, las aves y los animales, como muestran sus relatos argentinos, pero en Inglaterra encuentra nuevas especies de aves, bosques diferentes a los de su pampa, paisajes llenos de historia y una frondosa y animada vida vegetal que le atrapa de inmediato. Alla donde va observa a sus gentes, registra sus historias, y convoca a los escritores que dejaron huella en esos lugares. Observa, admira y toma notas impregnadas de un lirismo alegre y precision de erudito. Pocos autores han conseguido transmitir la mistica del campo como este escritor y naturalista excepcional. Un clasico del conocido como Thoreau angloargentino admirado por Conrad, Madox Ford, Borges o el grupo de Bloomsbury."El secreto de su encanto como hombre y como escritor es impenetrable, algo sobrenatural. Era un producto de la naturaleza y tenia algo de su fascinacion y su misterio".JOSEPH CONRAD"Se trata de la Inglaterra profunda a traves de la cual viaja Hudson, y desde esas profundidades surgen espectros, ancestros, apariciones, recuerdos de violencias y episodios de belleza sobrenatural".ROBERT MACFARLANE

Admirado por maestros como Joseph Conrad, Jorge Luis Borges, Virginia Woolf o Miguel de Unamuno, W.H. Hudson es sin lugar a dudas el gran escritor de la naturaleza y su obra enlaza un cierto espíritu romantico con el interes contemporaneo por el medio ambiente. Publicada originalmente en 1904, Mansiones verdes no solo es una extraordinaria meditacion sobre ese increible universo que es la selva amazonica, sino tambien una gran historia de amor entre una india salvaje llamada Rima y Abel, un aventurero venezolano que huye de una fallida conspiracion para derrocar al gobierno de su pais.

Hay muchas razones para concluir que la prosa de William H. Hudson seduce con la fuerza de los grandes maestros. La cincela una nostalgia por la vida salvaje y libre en las Pampas de su juventud; pero tambien una exquisita utilizacion del lenguaje que compone un idilio literario con los sucesos de la naturaleza. A ello dedico su obra literaria y sus escritos como naturalista y ornitologo, convencido siempre de que no hay mayor desatino que el de volver la espalda a la sabiduria de sus ciclos, sus misterios y su mistica.En 1871 Hudson se dispone a viajar por la Patagonia para observar sus aves, pero un accidente le retiene en la provincia de Rio Negro donde permanece varios meses. Su viaje se convierte en una excusa para reflexionar sobre la experiencia de la contemplacion como via para explorar las regiones sensibles del alma. Conocido como el Thoreau argentino y como el Principe de los Pajaros, levanto encendidos elogios entre los escritores de su generacion, entre ellos Robert Cunningham Graham, Ford Madox Ford, Joseph Conrad o el grupo de Bloomsbury y tambien cosecho la estima de Jorge Luis Borges, Cesar Aira o Ricardo Piglia.Un testimonio sobre la vida de los colonos y gauchos a finales del XIX y de la paulatina desaparicion de las poblaciones indigenas de la Patagonia; pero, sobre todo, una mirada experta a la fauna y aves de esta region que deja descripciones memorables. Un clasico de la literatura naturalista.No habia ningun escritor que no reconociera que era el mas grande narrador vivo de la lengua inglesaFord Madox Ford Nuestras cosas no han tenido poeta, pintor ni interprete semejantea Hudson, ni lo tendran nuncaEzequiel Martinez Estrada