Xosé Ballesteros

Egokitzapen honek Italiako Frioleko ipuin tradizional batean du oinarria. Testu politikoki ez zuzena da, ume irakurleak ohartarazteko ipuinen generoan sartzen dituena. Kontakizunak erritmo bizi du, eta tonu jostagarria, eta istorioa tentsioa hartzen doa bukaera ustekabekoa izan arte. Oso ipuin gomendagarria da ahoz gora kontatzeko.Osaba Otso Roger Olmosen lehenbiziko liburu irudiduna izan zen, orain dela 14 urte egina. Edizio berri honetan, Karmeleren gorabeherak azalduko dira berriz, proposamen bixi batekin, estilo aratz eta argi batekin: paper gaineko olioak, xehetasun askoko eszenografiak, ikus-jolasak (basoak zartaginaren forma du, neskaren ileak bat egiten du paisaiarekin). Halako keinu askori erreparatuko die irakurleak.

Érase una vez una cabra que tenía siete cabritillos. Vivían en una cabaña, en medio del bosque. La cabra les pedía siempre a sus hijos que no jugaran lejos de la casa, pues por aquel bosque rondaba u

Érase una vez un pequeño conejo blanco. Un día fue a buscar coles a la huerta para hacer un caldo. Cuando el pequeño conejo blanco volvió a su casa, se encontró con la puerta cerrada y llamó. -¿Quien es? ?pregunto un vozarron desde dentro... ...Y en busca de ayuda para reconquistar su hogar, ocupado por la terrible cabra caburra, que si le salta encima le despanzurra, el pequeño conejo se llevara varias sorpresas... Se trata de un texto-formula concebido tanto para ser leido como para ser contado, y que juega de forma especial con la sonoridad y la rima.

Conto popular inglés. Cunha proposta estética rica en detalles e colorido, os osos deste conto sofren unha incómoda visita que altera a tranquilidade do seu fogar. Trátase dun conto tradicional adap

Robert Southey poeta ingelesak 1837an argitaratutako herri ipuinaren bertsio batetik abiatuta, Xose Ballesterosek egindako egokitzapena da. Jatorrizko bertsioan, hartzen etxean baimenik gabe sartzen zena ez zen neskatila bat, aguretxo bat baizik. Baina ez zen hori aldatzen zen gauza bakarra,ondorengo egokitzapenetan beste aldaera batzuk agertuko ziren. Horrela, etxean sartzen zena azeria zen, eta geroago,neskatila bat, 1904ko kontakizunean esaterako,Urrezko Kizkurtxoak izenez ezaguna izango zena.Hiru hartzak animalia baketsu eta finak bezala azaltzen zaizkigu, beren etxean sartzen den manera txarreko pertsonaia ez bezala. Ipuin hau lehen irakurleentzat oso egokia da, bai egitura errepikakorra duelako, bai eta tamaina eta kopuru kontzeptuak azaltzen direlako. Halaber, familia eta ahaidetasunarekin, eta etxea eta etxe inguruarekin zerikusia duten alderdiak ukitzen ditu.Ilustrazioak sinpleak, beroak eta xehetasun handikoak dira. Miguel Tancok collage teknikaren bidez, testuradun materialeak darabiltza kontakizuneko pertsonai eta espazioak marrazteko.

…Pasaron os anos e comprobei que hai moitos máis perigos dos que un pode imaxinar. Bechos que nos espreitan, animais que nos vixían sen que nos decatemos da súa ollada. Non sabemos das súas intención

In cerca di un aiuto per riconquistarsi la casa, occupata dalla terribile capra capruzza, che se gli salta addossolo soffoca di puzza, il piccolo coniglio avra molte sorprese lungo il suo cammino... Il piccolo coniglio bianco euntesto-formulache gioca con le sonorita e le rime, concepito sia per essere lettoche raccontato. Parla dellamicizia e del coraggio e dimostrache laudacia non dipende dalle dimensioni

El abrenoches, el metrocol, el tibulatas, la maricierra... Por tierra, mar y aire, estos singulares animales sorprenderán al lector, animándole a contemplar los objetos de su entorno con otro punto de vista, porque nada es lo que parece. Ideas que van y vienen, juegos de palabras, herramientas que dejan de ser lo que son para camuflarse en un espacio ajeno... En este libro de creacion conjunta entre Xose Ballesteros y Juan Vidaurre, los autores descontextualizan el significado de las cosas, alteran por sorpresa su estado natural y le proponen al lector un juego proximo al de las greguerias de Gomez de la Serna para descubrir la vida oculta de los objetos, con una propuesta estetica llena de humor y paradojas. Su lectura esta recomendada a partir de 9 años.

Cuento popular alemán. Cientos, miles, millones de ratones invadieron la aldea y nadie supo cómo detener la plaga, hasta que aparecióaquel hombre tan extraño con su flauta.

O conto de Hans Christian Andersen, un clásico entre os clásicos, recordaranos que a riqueza non sempre conleva a elegancia e menos cando o ouro é transparente como o aire.

Un divertido conto de medo, da tradición do norte de Italia, de inesperado final. Unha proposta desenfadada e irreverente ilustrada con un estilo luminoso e brillantes xogos visuais que sorprenderán

Érase una vez un pequeño conejo blanco. Un día fue a buscar coles a la huerta para hacer un caldo. Cuando el pequeño conejo blanco volvió a su casa, se encontró con la puerta cerrada y llamó. -¿Quién es? ?pregunto un vozarron desde dentro... ...Y en busca de ayuda para reconquistar su hogar, ocupado por la terrible cabra caburra, que si le salta encima le despanzurra, el pequeño conejo se llevara varias sorpresas... Se trata de un texto-formula concebido tanto para ser leido como para ser contado, y que juega de forma especial con la sonoridad y la rima.