YAN ZHITUI

Gran parte de los sucesos que Yan Zhitui desarrolla en sus relatos están tomados de obras históricas. La originalidad de Yan Zhitui radica en incluir la actividad de los espíritus ofreciendo así una nueva clave interpretativa de aquellas historias, que se convierten en relatos de asesinos de ultratumba presentados como historicos. Con ellos, Yan Zhitui nos ofrece su vision personal del mundo, la vida, la muerte y la justicia. La corriente literaria en la que se incluye es la llamada zhiguai xiaoshuo: la literatura extraordinaria, los relatos de sucesos anomalos. Una corriente que se compone de libros que registran mil clases de hechos inauditos en un tono objetivo y de total normalidad. En este libro los espiritus de los asesinados regresan al mundo de los vivos a concluir ciertos negocios y estan caracterizados con rasgos plenamente humanos. Tal vez el mas destacable de estos rasgos sea el del deseo de la venganza por la necesidad organica, sanguinea e intima de la venganza. Este deseo, por lo demas, no viene sancionado negativamente sino aceptado tal cual es, tal cual actua en el corazon de los hombres y en el de los espiritus.

Yan Zhitui (c. 531-595) ocupó altos cargos imperiales. Escribió la presente obra cuando gran parte del norte de China había sido invadida por tribus extranjeras y, en consecuencia, el emperador, la corte y muchos otros ciudadanos se habian refugiado en el sur.El libro (compuesto de dos partes y dos titulos) consiste en cincuenta y seis relatos con una tematica comun: las almas de los muertos que regresan al mundo de los vivos en busca de justicia. Gira, por lo tanto, en torno al tema del Mas Alla, de la justicia humana y la justicia divina, y, en fin, de la vida mas alla de la muerte, tema, este ultimo que fue largamente debatido por los grandes autores de la epoca y por las grandes corrientes espirituales de entonces: la confuciana, la budista y la taoista.