Yogi Ramacharaka

"Así como la Providencia da el sustento a las avecillas del campo, pero no se lo pone en el pico, así también la Naturaleza proporciona al hombre en las plantas, en las hierbas y en las aguas los remedios mas eficaces para la cura de sus males; pero al hombre le corresponde descubrirlos y extraerlos.Para llegar a tales conclusiones la humanidad ha tenido que recorrer un largo y dificil camino de experimentacion. Pero el hombre reflexivo siempre halla la senda mas promisoria cuando retorna a la Madre Naturaleza.En la presente obra trataremos de demostrar la posibilidad de asimilar el prana del agua y transformarlo en energia vital para remediar los trastornos fisiologicos y beneficiar la salud, la fuerza y el vigor corporal.Para comprender claramente el tratamiento hidroterapico, o se el uso del agua para la cura de los trastornos fisiologicos, es necesario tener un claro concepto del prana, pues este actua poderosamente como agente terapeutico en la hidroterapia.Prana es el nombre que dieron los filosofos indicos a la energia universal que penetra todas las cosas, y una de cuyas caracteristicas es la energia vital que anima al organismo de todo ser viviente.Deseamos con este libro, despertar la atencion del lector, en la practica del sistema hidroterapico de los yoguis de la India en relacion con su concepto fundamental. Aunque sencillo, el sistema es muy ventajoso."

El Bhagavad Guita, llamado también el Canto del Señor o el Mensaje del Maestro, es un episodio de la grandiosa epopeya hindú conocida con el nombre de Mahabarata. Goza de mucha estima entre los hinduistas, y se lo cita constantemente como prestigiosa autoridad en lo referente a doctrina. Su filosofia contiene las primordiales doctrinas hinduistas, tal como las exponen los brahmanes, y sus enseñanzas reunen en armoniosa sintesis los diversos puntos doctrinales de los sistemas de Patanjali, Kapila y los Vedas. La compilacion se atribuye a Vyasa, cuya personalidad resulta dudosa en razon de que no ha dejado documento alguno comprobatorio de su existencia. Cada version del Bhagavad Guita antiquisimo texto de la India, traducido a casi todos los idiomas-, presenta singulares matices que responden a la postura intelectual, espiritual o emotiva de quien la realizo. Por ello, tras estudiar profundamente la labor anterior de otros conspicuos traductores, Ramacharaka dio nueva forma a este texto, depurandolo de visiones unilaterales o sectarias y de su sobrecarga de vocablos sanscritos. Su meritoria tarea permite que permanezcan intactos los valores sustanciales de una creacion cuyo mensaje no ha perdido ni vitalidad ni vigencia.

Los tratamientos hidroterapéuticos, es decir, el uso del agua para la cura de los trastornos fisiológicos, no se limitan a una limpieza o barrido de impurezas sino a la acción de un componente del agua poco tenido en cuenta: el prana, energia vital que anima al organismo de todo ser viviente. El agua, como el aire, como los alimentos, contiene prana. Numerosos estudios de cientificos occidentales han comprobado que los tejidos lo asimilan con mayor facilidad cuando la mente acepta sus influencias. Yogi Ramacharaka parte de este concepto y explica como opera en cada organo y muestra las distintas formas en que puede emplearse el agua como remedio natural. Si bien su enfasis esta puesto en la accion terapeutica que logra en los tejidos y funcionamiento del estomago e intestinos, presenta una gran variedad de baños, internos y externos, fomentos, compresas y fricciones con agua. Ademas de su eficacia, todos los tratamientos expuestos tienen otro factor en comun: su sencillez.

Una de las preguntas que con más frecuencia escuchan los instructores de la sabiduría oriental es: "¿Qué enseñáis acerca del más allá de la muerte?". Al ocultista experimentado, siempre le parece extraña esta pregunta, pues le produce el mismo efecto que si le preguntaran a cualquiera: "¿Que enseñais acerca de la acera de enfrente de la calle?". Desde luego que mayuscula fuera la extrañeza de quien escuchara semejante pregunta, pues para saber lo que hay en la acera de enfrente de la calle le bastara al interrogador verlo con sus propios ojos. Las enseñanzas teoricas y dogmaticas del mundo occidental carecen de medios para comprobar sus afirmaciones y se limitan a transmitir lo que recibieron de otros, que lo aprendieron por el mismo metodo. En Oriente hay individuos de muy evolucionadas facultades psiquicas y espirituales para quienes los fenomenos de la otra vida son tan familiares como los de la terrena, y el mundo de la ultratumba es para ellos tan real y efectivo como el ordinario ambiente del mundo fisico.

La Yoga Gnani o Yoga de Sabiduría trata del conocimiento científico de los magnos problemas de la vida y de lo que en la vida subyace, es decir, de los enigmas del Universo. En estas lecciones trataremos de exponer clara y sencillamente sus altas enseñanzas, con la esperanza de que el lector llegue a un mayor entendimiento de su relacion con Dios. Una de las lecciones mas precisas y hasta cierto punto originales de las que contiene este libro es la referente al concepto del Absoluto, en que Ramacharaka denota la perfecta armonia de la razon y la intuicion. Quien desee evolucionar por el estudio y conocimiento de los fundamentales principios y las admirables verdades subyacentes en la vida, debe seguir el sendero de la Yoga Gnani.

La Yoga Hatha es la parte de la filosofía yoguística que trata del cuidado, bienestar, salud y vigor del cuerpo físico, así como de cuanto propende a conservarlo en buen estado de salud. Enseña el modo natural de vivir y lanza el grito de "volvamos a la Naturaleza" Lo psiquico, mental y espiritual pertenecen a otras ramas de la filosofia yoguistica. Sin embargo, la Yoga Hatha sera un solido cimiento sobre el cual podra construir el estudiante un magnifico edificio, pues para que el hombre haga cuanto de mejor le quepa, necesita tener un sano, vigoroso y robusto cuerpo fisico, segun el autor explica cumplidamente en el texto.

Hay una clave cuya interpretación está al alcance de todo ser humano capaz de amar y ser bueno. En esto consiste la filosofía que un sabio de verdad explica aquí con sencillez, objetividad y devoción. Sus conceptos no obligan sino que sugieren y, por sobre todo, señalan un inconfundible sendero cuyo termino es la perfeccion. La verdad que Yogi Ramacharaka nos invita a abrazar no llega hasta nosotros adornada con conocimientos meramente librescos. Su exposicion apunta ciertamente a la mente, pero hace centro con exactitud en el corazon. En 14 lecciones de filosofia yogi y ocultismo oriental es posible hallar las respuestas que el alma necesita tanto en tiempos de tristeza y reveses como en aquellos en los que la vida sonrie y nos colma de alegria y esperanza.

"Raja Yoga" is devoted to the development of the latent powers in Man the gaining of the control of the mental faculties by the Will the attainment of the mastery of the lower self the development of the mind to the end that the soul may be aided in its unfoldment. Much that the Western World has been attracted to in late years under the name of "Mental Science" and similar terms, really comes under the head of "Raja Yoga." This form of Yoga recognizes the wonderful power of the trained mind and will, and the marvelous results that may be gained by the training of the same, and its application by concentration, and intelligent direction. It teaches that not only may the mind be directed outward, influencing outside objects and things, but that it may also be turned inward, and concentrated upon the particular subject before us, to the end that much hidden knowledge may be unfolded and uncovered. Many of the great inventors are really practicing "Raja Yoga" unconsciously, in this inward application of it, while many leaders in the world of affairs are making use of its outward, concentrated application in their management of affairs. This book consists of twelve lessons of which students have told us that they have found it necessary to read and study each lesson carefully, in order to absorb the varied information contained within its pages.

En estas lecciones encontraremos los contrapuestos criterios de teología dogmática y de la filosofía racionalista acerca del nacimiento, vida y muerte del Jesús histórico. Debemos llamar la atención del lector acerca de la copiosa materia didactica que cada leccion contiene, siendo conveniente leerlas cuidadosamente a fin de hacerse cargo de la riqueza de informacion contenida en sus paginas. Quienes lean y mediten este libro con imparcial criterio, encontraran no algo, sino muchisimo en armonia con sus intimos anhelos de bondad, verdad y belleza, y con sus ideales de perfeccionamiento individual, porque el autor trata tan interesantisimo tema espiritual desde un plano al que por lo elevadisimo no alcanzan las nubes de la fe ciega, ni las tinieblas de la incredulidad.

Si puo dire che tutto luniverso e tutte le cose create sono fondate sulla respirazione, e che tutto respira e vibra, essendo questa funzione una condizione di vita.Respirano i mari, collevaporazione e collalta e basa marea; respira la terra, respirano i monti (vulcani, ghiacciai), respirano le piante, respirano gli animali, dal piu grande al piccolissimo.Luomo puo vivere molti giorni senza mangiare, pochi senza bere; ma solo per pochi minuti puo sospendere la respirazione senza morirne.Da una perfetta respirazione dipende una completa vitalita, limmunita e la cura dalle indisposizioni.La percentuale degli uomini civili che sanno respirare e respirano correttamente e oggi molto ridotta.Dicesi ridotta, perche originariamente luomo era regolarmente, ossia fisiologicamente, ben costituito, con un organismo sano, robusto e adatto ai propri compiti ed alla propria missione su questa terra, ed allora sapeva respirare correttamente. Ma i traviamenti, gli abusi, le passioni, la vita artificiale, antinaturale, troppo agglomerata in citta, sono state le cause precipue che alterarono la sua vigorosa costituzione e la sua retta funzione respiratoria.Ed a questo sistema di vita, cui va congenita la difettosa respirazione, si deve il gran numero di toraci ristretti e deficienti, nelle citta ed anche nelle campagne, nonche quello, sempre crescente, dei dichiarati inabili al servizio militare e quello ancor piu impressionante e spaventoso dei colpiti negli organi respiratori, e condannati, senza rimedio, ad una lenta consumazione.Autorita eminenti hanno assodato che basterebbe una generazione di respiratori normali per riformare una razza e rendere cosa rara una malattia.

The Yogi Philosophy may be divided into several great branches, or fields. What is known as "Hatha Yoga" deals with the physical body and its control; its welfare; its health; its preservation; its laws, etc. What is known as "Raja Yoga" deals with the Mind; its control; its development; its unfoldment, etc. What is known as "Bhakti Yoga" deals with the Love of the AbsoluteGod. What is known as "Gnani Yoga" deals with the scientific and intellectual knowing of the great questions regarding Life and what lies back of Lifethe Riddle of the Universe.Each branch of Yoga is but a path leading toward the one endunfoldment, development, and growth. He who wishes first to develop, control and strengthen his physical body so as to render it a fit instrument of the Higher Self, follows the path of "Hatha Yoga." He who would develop his will-power and mental faculties, unfolding the inner senses, and latent powers, follows the path of "Raja Yoga." He who wishes to develop by "knowing"by studying the fundamental principles, and the wonderful truths underlying Life, follows the path of "Gnani Yoga." And he who wishes to grow into a union with the One Life by the influence of Love, he follows the path of "Bhakti Yoga."