Libros sagrados, página 9 de 159

Las características de esta Biblia son: * Versión Reina-Valera 1960 * Introducciones a cada libro * Notas de estudio, expositivas, devocionales, prácticas * 12 símbolos temáticos * 16 mapas en c

Los llamados "Libros Históricos" relatan los avatares del pueblo elegido desde el comienzo de la conquista de Canaán hasta las luchas que en el s. II a.C. los israelitas tuvieron que entablar para defender su identidad ante los peligros del helenismo. Sin embargo, estos textos hablan fundamentalmente de la salvación preparada y realizada por Dios a lo largo de la historia de Israel, y dirigida a todos los hombres. La traducción de este volumen está realizada siguiendo las orientaciones del Concilio Vaticano II, manteniendo la fidelidad a los textos originales, y a través de una redacción fluida e inteligible a cualquier lector.

Traducida y anotada por profesores de la Facultad de Teología de la Universidad de NavarraLos llamados "Libros Históricos" relatan los avatares del pueblo elegido desde el comienzo de la conquista de Canaan hasta las luchas que en el s. II a.C. los israelitas tuvieron que entablar para defender su identidad ante los peligros del helenismo. Sin embargo, estos textos hablan fundamentalmente de la salvacion preparada y realizada por Dios a lo largo de la historia de Israel, y dirigida a todos los hombres. La traduccion de este volumen esta realizada siguiendo las orientaciones del Concilio Vaticano II, manteniendo la fidelidad a los textos originales, y a traves de una redaccion fluida e inteligible a cualquier lector.

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportacion de los estudios contemporaneos, en los ambitos linguistico, teologico, historico y arqueologico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio.Presentamos ahora la quinta edicion en castellano de esta NUEVA BIBLIA DE JERUSALEN, que ha terminado su revision en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmision de las introducciones y notas de la version francesa.Indicamos a continuacion las novedades mas importantes de esta quinta edicion:Se han mantenido los mismos criterios que en las ultimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos biblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lirica, atencion especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinopticos.Ha habido una continua revision literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Victor Morla, con acomodacion al castellano de los cliches hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonizacion de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto biblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALEN.Se ha ampliado en un treinta por ciento aproximadamente el numero de notas a pie de pagina, especialmente en los libros profeticos. Al propio tiempo, algunas han sido suprimidas por obsoletas.En esta nueva edicion se ha prestado especial atencion al libro del Eclesiastico, incorporando en notas las variantes de los distintos manuscritos hebreos y sus discrepancias con la version griega.Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.No es solo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos.

Edición bilíngüe romanizada - Arabe-Español

Este libro representa lo que científicamente fue más característico y meritorio de la obra del P. Bover. Su labor de crítico textual puede aun hoy día considerarse como una aportación que no pierde autoridad. Ciertamente su obra critica puede considerarse como una de las mas logradas. Con estos precedentes facilmente podra suponerse la disposicion con que se ha de recibir este libro, que bien puede tenerse como un excelente instrumento de trabajo para llegar al conocimiento inmediato del legado neotestamentario; pues se ha concebido y realizado conforme a un plan de servir de ayuda a quien se interese por aproximarse al texto original del Nuevo Testamento (Cardenal Carlo Maria Martini, Arzobispo de Milan).

Esta edición de la Biblia ha sido realizada, bajo la dirección de Francisco Cantera y Manuel Iglesias, por un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense (Madrid), Hebrea (Jerusalen), Gregoriana (Roma), Comillas (Madrid) y Pontificia de Salamanca y los Institutos Arias Montano del CSIC (Madrid) y B¡blico (Roma), y la Facultad de Teolog¡a de Granada, as¡ como el British Museum. Merece destacar la cuidada anotacin de cr¡tica textual y las mltiples notas de caracter complementario: filologico, historico, geografico, exegetico y teologico, que enriquecen esta edicion, sobre todo en el Nuevo Testamento. Se ha puesto el mayor esfuerzo en la fidelidad a los textos originales, persiguiendo un rigor cientifico que ayude al lector a formarse juicio propio en los pasajes oscuros, tan frecuentes en los textos originales. En el aspecto formal destaca sobremanera el orden con que se presentan los libros del Antiguo Testamento: se ha respetado la distribucion estricta de la Biblia hebrea; a continuacion siguen los libros deuterocanonicos que transmite la Septuaginta. Tal agrupacion tiene en cuenta tanto la pauta de las biblias rabinicas tradicionales como los criterios de las mas modernas versiones ecumenicas. El afan de literalidad, clave de inter

En la primavera de 1606, probablemente en el pueblo de Villafeliche en Aragón, un piadoso morisco pidió prestado a "una onrrada gente" su ejemplar del Corán para copiarlo. El original era un manuscrito bilingüe, en árabe con su traducción al aljamiado, hoy desconocido para nosotros. Pero el copista, al trasladar "solamente el romance dél" a letras latinas, nos dejó uno de los monumentos más importantes del Islam español: la única versión completa del Corán en lengua española que haya sobrevivido de las épocas mudéjar y morisca. Este texto, contenido en el manuscrito 235 de la Biblioteca de Castilla-La Mancha en Toledo, se estudia y edita aquí por primera vez rigurosamente. Una extensa introducción pretende responder a las preguntas más relevantes que suscita el volumen toledano: el origen y la historia del códice, la posible identidad del autor de la traducción original y la del copista del manuscrito, los lazos entre esta traducción del Corán y otras versiones contemporáneas, la naturaleza de su lenguaje y su empleo de tafsir o exégesis coránica de tradición musulmana. En la edición del texto se ha cotejado la traducción minuciosamente con el Corán árabe, señalando sus omisiones y discrepancias y tomando nota de los pasajes que deben su origen a obras de tafsir. Un glosario final contribuye al estudio del lenguaje morisco. Todo ello hace resaltar el significado de esta joya del Islam tardío en España.

Desde los albores del cristianismo el santo mártir ocupó el lugar del héroe ancestralen la mentalidad colectiva, para después encauzar su dimensión heroica hacia elestereotipo del santo militar, que gozo de una popularidad especial manifiesta en lasformas de culto propias de la religiosidad cotidiana, en las artes figurativas y en laliteratura, donde acabo por convertirse en el personaje protagonista por excelencia.En esta monografia se abarca un analisis de los elementos culturales que convergenen el estereotipo del heroe santo, su genesis en el cristianismo oriental, su evolucion yconsolidacion en Bizancio, asi como los modos de transferencia del modelo bizantinoen el entorno cultural de su epigono eslavo.Para ello el volumen presenta una serie de contribuciones de especialistas sobre unaseleccion de santos militares y heroes, los santos matadragones Jorge y TeodoroTiron, san Mercurio, san Demetrio, san Eustacio, san Artemio, san Cristobal y losprincipes santos eslavos Boris y Gleb y Aleksandr Nevskij. Cada contribucion sefundamenta en el analisis textual de las fuentes literarias hagiograficas y su traduccion,y ahonda en el estudio e interpretacion de los contextos culturales de formaciony transmision de los textos. La red de elementos que intervienen en la constitucionde las tradiciones hagiograficas excede los limites estrictos de lo literario, ya seaen su forma escrita, ya en forma oral, y abarca necesariamente el plano del culto yotras manifestaciones creativas de la cultura expresiva como la imagineria cristiana, ala vez que refleja continuas interacciones con esferas de la vida espiritual, etica ypolitica.

Un itinerario de lectura en tres pasos:SCRUTATIOMEDITATIOORATIOUna obra elaborada por un equipode más de 50 especialistas bajola dirección de Francesco GiosueVoltaggio y Giacomo Perego

Esta obra es una Biblia para conocer, meditar y vivir la Palabra de Dios.Tiene una exquisita y elegante presentación con encuadernación en tela con estuche.

Con más de 2.000 entradas, de Adán a Zacarías, este diccionario es el más moderno y accesible que se ha escrito sobre el tema. Explica con un lenguaje claro y sencillo quién es exactamente cada uno de los personajes que menciona, el sentido de ciertos nombres y el significado de las acciones. Es claro, conciso y objetivo, hasta el punto de que podria decirse que escribe la historia de Dios en novecientas palabras y logra hacerla a la vez interesante y sugestiva, lo cual requiere una habilidad realmente notable. Su enfoque es dinamico y original, y no solo facilita la reflexion del lector normal -que descubrira constantemente cosas nuevas y disfrutara con los comentarios, siempre claros y entretenidos- sino tambien la de aquellos que tienen mas experiencia en el estudio de la Biblia... Todo esta ahi, en definitiva, al alcance de la mano de cualquiera: la teologia, la historia, la critica textual, los nombres y los toponimos del Antiguo y el Nuevo Testamento, etc. Y todo ello en una presentacion modelica en su genero, rica en matices y referencias y a la vez extraordinariamente simple en su capacidad expositiva, cualidad que la convierte en el mas completo manual existente sobre la materia: aunque usted crea saberlo todo sobre la Biblia, la consulta de este libro le proporcionara siempre nuevos conocimientos y motivos para la investigacion.

¡Nueva versión mejorada!El Diccionario enciclopédico bíblico ilustrado es el más actual, completo y útil por su calidad y contenido en el que se ha conseguido integrar y combinar imágenes e ilustraciones con una detallada informacion de sus terminos. Se trata de una obra academica, divulgativa y pedagogica capaz de satisfacer cualquier necesidad de conocimiento.

Cubierta Rojo y Oro