Libros de Estudios e historiografía, página 28 de 484

El libro Diferentes y escogidas es una pequeña, pero significativa muestra del respeto que merece el profesor Luis Iglesias Feijoo en el ámbito del estudio de la literatura española. El homenaje ha de entenderse como una parte de todos aquellos que hubiesen querido participar, empezando por los mas cercanos. Sin embargo, las contribuciones han sido obligadamente escogidas; y resultan, al tiempo, diferentes porque conforman un magnifico conjunto de aportaciones sobre el teatro del Siglo de Oro y de asuntos relacionados con las ultimas investigaciones de Luis Iglesias Feijoo a lo largo de tantos años de docencia, investigacion y trabajo.

Aquest segon volum publicat en homenatge a Carles Miralles conté la col·laboració de reputats professors, escriptors i crítics. Tots ells, col·legues i amics de l’homenatjat, s’han volgut presentar a

Jorge Oteiza / José Antonio Sistiaga / Javier Aguirre / Juan Eduardo Cirlot / Joan Brossa / Josep Maria Mestres Quadreny / Julio Campal / Fernando Millán / Ignacio Gómez de Liaño / Manolo Quejido / Herminio Molero / Alain Arias-Misson / Elena Asins / Zaj / Jose Luis Castillejo / Esther Ferrer / Francisco Pino / Felipe Boso / Guillem Viladot / Jose-Miguel Ullan / Isidoro Valcarcel Medina / Concha Jerez / Eduardo Escala

Los textos inéditos suelen perdurar en papeles dispersos, márgenes o cuadernos en octava; suelen encontrarse en cajones, baúles, latas de galletitas o bolsillos; éste permaneció en una cinta magnetofonica, grabada en Nueva York hace cuarenta y tres años. Esto quiere decir que antes de ser un libro, El aprendizaje del escritor fue oral, y que su texto comporta la traduccion -o ventriloquia- de las transcripciones del seminario sobre escritura que ofrecio Jorge Luis Borges en la Universidad de Columbia, en 1971. Los encuentros de este seminario estuvieron dedicados a la escritura, tanto de ficcion y poesia, como de traduccion. Cada reunion estuvo abierta a las preguntas de los estudiantes y, a la manera de los dialogos platonicos, recrea naturalmente el contraste dramatico de los puntos de vista del autor y sus lectores. Este seminario, como la vastisima obra de Borges, no encierra una sola pagina que no ofrezca una felicidad.

A lo largo de su trayectoria como escritor, Alberto Manguel ha dedicado un espacio importante al tema de los libros y la lectura, una de sus grandes pasiones. En este libro algunas reflexiones y pequeños homenajes de Manguel a la literatura dialogan con las originales fotografias de Alvaro Alejandro. Para cada tiempo hay un libro es a la vez un registro y un homenaje a ese objeto que, pese a las multiples amenazas sobre su extincion, continua formando parte fundamental de nuestra cultura. Y es que, como bien explica Alberto Manguel, podran cambiar muchas cosas, pero mientras existan esos seres extraños llamados lectores, el acto literario esencial permanecera vigente e inalterado por la fuerza misma de quienes, como el, no conciben su existencia sin la presencia constante de ese acto.

Junto al novelista, al biógrafo y al crítico literario, Fauna contemporánea (1933) permite acercarse al Benjamín Jarnés ensayista y crítico social, dedicado a la denuncia de los males de su tiempo. En unos turbulentos años que reclamaban de los intelectuales una clara definicion de intenciones, la obra disecciona desde convicciones liberales las aspiraciones, inquietudes y limitaciones de una epoca a partir de una seleccion de tipos representativos de la sociedad española. Jarnes invita a sus lectores mirar en rededor para entender lo que esta pasando, desenmascarando a aquellos que por su vehemencia o indolencia fueron actores caracteristicos de la arena social republicana.

Úrsula Doetsch Kraus