Libros de Guías de África, página 6 de 22

Escapada Azul es una guía práctica, cómoda y básica para conocer lo esencial de las ciudades más importantes del mundo.

Fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 12 viajeros-redactores y 80 colaboradores, las guías azules le ofrecen: informaciones generales, todo lo necesario para desenvolverse con facilidad, un recorrido por la historia y la sociedad actual, lo que se puede ver y hacer en cada etapa, las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto y los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar.

Fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 12 viajeros-redactores y 80 colaboradores, las guías azules le ofrecen: informaciones generales, todo lo necesario para desenvolverse con facilidad, un recorrido por la historia y la sociedad actual, lo que se puede ver y hacer en cada etapa, las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto y los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar.

El "País de la teranga", como le anuncian en la publicidad oficial responde perfectamente a dicho apelativo: una país hospitalario y abierto, que se presenta al viajero como una de las opciones más recomendables para realizar un primer acercamiento a África, ya que además de contar con una infraestructura hotelera que puede satisfacer las necesidades del viajero más exigente, siempre que no olvide que está en tierras africanas, ofrece una gran variedad de paisajes que hacen que el recorrido a lo largo de todo el país no se haga monótono. Algo que siempre estará presente a lo largo de todo su recorrido, es la gran tolerancia del pueblo senegalés: tolerancia y respeto por otras culturas y religiones. En numerosos poblados podrá verse una humilde mezquita frente a una más humilde iglesia católica, ya que en muchas ocasiones los miembros de una misma familia pertenecen a religiones diferentes sin que surjan disputas ni discusiones por ello. Esta tolerancia estará siempre presente en el trato del senegalés con sus (invitados) turistas, y que se reflejará en un trato amable, aunque nunca servil, procurando en todo momento atenderle de la mejor manera posible.

Guía de viajes dedicada a dos países africanos: Senegal y Gambia. Dos países considerados como paraíso colonial y muy indicados para el viajero inexperto que desee adentrarse en África. El libro contiene toda la informacion necesaria desde informacion general sobre datos geograficos, clima, precauciones sanitarias, requisitos de entrada, o bien, cuando ir. Hasta informacion turistica con direcciones utiles, moneda, idioma, telefonos, alojamiento, gastronomia, medios de transporte o como planear el viaje. Contiene tambien informacion histotica y cultural sobre cada pais, destacando costumbres sociales, parques nacionales, poblacion, rituales o musica. Ademas de amplios capitulos con todo lo necesario para visitar los lugares turisticos mas importantes: Dakar, Casamance, La grande cote, la petite cote, el delta de Sine - Saloum, Banjul, Brikama o Karantaba Tenda. Se completa con mapas y apendices.

Des informations sur l'histoire du pays, son économie, ses traditions, son milieu naturel et sa culture pour visiter Dakar, Saint-Louis, le Saloum, la Casamance et les autres régions du Sénégal. Avec des suggestions de circuits touristiques, des descriptions de sites, des renseignements pratiques pour organiser son séjour et des adresses : hôtels, restaurants, sorties etc.

"Senegal es la tierra del eterno sol y la aventura, rica en paisajes, contrastes y encuentros fortuitos. Es la imagen del África icónica representada por sus cuentos, griots, cultura animista y pueblos de chozas. La que les contamos a los niños para que tengan dulces sueños. Senegal es tambien otra Africa, actual, donde la democracia es estable, donde las religiones coexisten armoniosamente, donde los grupos etnicos seculares perpetuan sus tradiciones sin rechazar la modernidad. Finalmente, es la tierra de la teranga, ese sentido de la hospitalidad innata arraigado en la cultura nacional, que se experimenta en cada taza de te compartida, en cada hola intercambiado con alegria, en cada pueblo donde hemos decidido quedarnos un poco mas.Las luces de las ciudades tambien son fascinantes. Dakar, la capital, orgullosa, inquieta, a la moda, sigue expandiendose mientras exhuma su doloroso pasado en la isla de Gorea. Mientras tanto, Saint-Louis permanece dormida en su decoracion colonial matizada por el tiempo. Senegal es un pais de pescadores y coloridas canoas, una tierra de ocio y desorientacion, donde cada escapada es una odisea poetica."

Senegal Fuera de Ruta es la guía más resumida para conocer los atractivos de uno de los países más bellos y diversos de África y, todavía aún, poco conocido. Con más de 3.000 horas de sol al año, es uno de los lugares más soleados del mundo. Su capital Dakar es la capital, emplazada en la península de Cabo Verde. A pesar de que el turismo habitual no suele pasar aquí largas estancias, esta ciudad fue, es y será una metrópoli apasionante para aquellos que quieran descubrir el África urbana y cosmopolita.

Siempre recomendamos leer con atención el capítulo de Generalidades de nuestra guía de Trotamundos Routard. En el caso de Senegal creemos que esta lectura resulta imprescindible, por las peculiaridades del pais africano. En el encontrareis la respuesta a todas aquellas dudas que se os planteen antes de iniciar vuestro viaje: que documentacion se necesita; vacunas y cuestiones sanitarias basicas; si es seguro viajar fuera de los circuitos; que idioma se habla (incluimos un breve vocabulario de wolof y de frances de Senegal); si se puede pagar con tarjetas de credito Pero, ademas de plantear estas cuestiones generales, la guia Trotamundos Routard intenta hacer reflexionar sobre otras de mayor compromiso. Y es que ocurre en ocasiones que el turismo occidental en Africa puede correr el riesgo de ser percibido como otro tipo de colonialismo. Evitarlo no es dificil, basta con respetar los usos y costumbres de los paises visitados. Os acompañaremos en vuestra visita a este fascinante pais, donde, ademas de parques naturales o playas con vegetacion exuberante, os encontrareis con multitud de experiencias, que, dependiendo de vuestra forma de ver el mundo, pueden resultaros divertidas o no tanto. Un equipo de redactores ha recorrido regiones, ciudades, aldeas y en la guia encontrareis sus opiniones independientes y...

Senegal Fuera de Ruta es la guía más resumida para conocer los atractivos deuno de los países más bellos y diversos de África y, todavía aún, poco conocido. Con más de 3.000 horas de sol al año, es uno de los lugares mas soleados del mundo. Su capital Dakar es la capital, emplazada en la peninsula de Cabo Verde. A pesar de que el turismo habitual no suele pasar aqui largas estancias, esta ciudad fue, es y sera una metropoli apasionante para aquellos que quieran descubrir el Africa urbana y cosmopolita.

Fruto de un intenso trabajo de campo, actualizado anualmente por viajeros experimentados, las guías Trotamundos ofrecen: Una descripción exhaustiva de Senegal para viajeros independientes que desean visitar este pais por cuenta propia.Los mejores establecimientos para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto. Los locales mas divertidos que marcan tendencia en la noche cubana.Las compras mas atractivas (tiendas, mercados...). Mapas y planos detallados que incluyen todos los datos practicos que aparecen en la guia.

El aspecto de las guías es muy alegre y colorido: muchos dibujos y fotografías, que ilustran unas páginas donde el color tiene un gran protagonismo. Se incluyen establecimientos en los que la relación calidad-precio es óptima, además de una información dedicada a la visita turística que concede especial relevancia al ambiente local, para que el viajero pueda sumergirse en él. Todas las ciudades importantes incluyen planos de día, donde se señalan las zonas donde comprar, pasear o tomar tapas, y los restaurantes seleccionados. En los planos de noche figuran las zonas más animadas para noctámbulos y los hoteles reseñados.

Las famosas guías de viaje de Routard, conocidas en España como la Trotamundos, llevan ya mucho tiempo acompañando a los viajeros de mochila y espíritu aventurero. Esta guía es fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 17 viajeros-redactores y 80 colaboradores. Contiene informacion general de ambos paises, como el clima y la temperatura, cocina senegalesa, desfase horario, salud... ademas de informacion de interes como alojamientos; dinero, bancos y cambio, lengua, medios de comunicacion, saber estar y costumbres... La guia divide cada pais en regiones, especificando en cada una de ellas los lugares de interes. Senegal se fragmenta en Dakar y alrededores, Pequeña Costa, Sine Saloum, Senegal Oriental y Norte de Senegal, Casamance; mientras que Gambia se divide en Gran Banjul, Costa Suroeste y Este. Incluye mapas y planos de las principales ciudades de ambos paises.

Like the whole of West Africa in microcosm, Senegal boasts a variety of landscapes and cultures that belie its compact size. Northern desert wilds give way to the rain-soaked Casamance, fringed by hundreds of kilometres of pristine beaches and the fantastically frenetic capital city, Dakar, surrounded by ocean and proudly perched at the westernmost point on the African continent. This smorgasbord of landscapes is all accessible within a day`s travel, making Senegal the perfect choice for anyone looking to sink their teeth into West Africa, for the first time or the hundredth.

A one-sided road map of Senegal and Gambia. The best way to plan your trip, to prepare your itinerary, and to travel independently in this part of West Africa.Touristic information: airports, ports, post offices, bus stations, hospitals and medical facilities, lighthouses, points of interest, ruins and archaeological sites, embassies, campsites, accommodation, phones, border crossing.Inset map of downtown Dakar and Banjul is also included.The legend is in English.