Guías de viaje - Galicia, página 9 de 26

Desde la primera edición de esta Guía del Camino de Santiago a pie han transcurrido más de diez años, y veinte desde que su autor, José Manuel Somavilla, descubriese la Ruta Jacobea en 1989 y quedase enamorado de ella. Desde entonces ha recorrido el Camino de Santiago a pie año tras año. Fruto de esa experiencia contrastada que muchos lectores y peregrinos han disfrutado en sus anteriores ediciones, ahora, para esta nueva edicion actualizada en 2009 y ampliada, el autor ha elaborado nuevos y detallados mapas de cada una de las 26 etapas del Camino Frances que separan los 750 kilometros que hay entre Roncesvalles y Santiago de Compostela. A esto ha añadido la variante del Camino Aragones, con 5 nuevas etapas desde Somport hasta Puente la Reina, punto en el que se une con la otra via del Camino Frances.

Antón Pombo (periodista e historiador), subdirector de la revista Camino de Santiago, ha recorrido la Ruta Jacobea en muchas ocasiones (cuatro veces sólo para la realización de esta guía). El Camino de Santiago en 66 etapas, paso a paso, incluidos los caminos en el sur de Francia y su prolongacion desde Santiago hasta Fisterra. Toda la informacion de interes para el peregrino organizada en torno a mapas del maximo detalle: calidad del suelo en cada tramo (pedregoso, tierra pisada, asfaltado...), gradiente de cuestas, perfiles altimetricos, zonas en sombra, fuentes, albergues... Ciudades, pueblos y aldeas: su atmosfera jacobea, los vestigios historicos y artisticos de la peregrinacion... Albergues, hostales, restaurantes y todos los servicios para el peregrino disponibles en cada punto de las etapas. Clasi

Nueva edición de la guía preferida por los peregrinos jacobeos, gracias a la fiabilidad de sus descripciones, mapas y croquis, documentados sobre el terreno y actualizados periódicamente. Cada una de las 36 etapas de la guia contiene un plano con la informacion util del recorrido, asi como un perfil con las altitudes y distancias de los tramos, para ayudar al caminante a planificar la jornada. Aunque esta elaborada pensando en el ritmo de los caminantes, la guia no olvida las mejores opciones para los ciclistas, con trazados alternativos reflejados tambien en los mapas de las etapas.En las poblaciones, una relacion de datos practicos indica al peregrino donde hallar todo lo necesario para descansar y reponer fuerzas, ademas de los puntos de informacion y las visitas mas interesantes. Entre edicion y edicion, el autor mantiene al dia los contenidos de la guia en la pagina web de El Pais-Aguilar: www.elpaisaguilar.es

Esta práctica guía es ideal para el que sólo disponga de unos pocos días para disfrutar de su viaje, ya que nos enseña lo más esencial de Galicia: gastronomía, restaurantes, calendario de fiestas y celebraciones, museos y monumentos, compras recomendadas, festivales, hoteles, hostales y campings, transportes y comunicaciones, oficinas de turismo, costumbres locales... y una amplia panoramica historica y cultural. Contiene un recorrido por las ciudades gallegas y excursiones por los alrededores; ademas de un apartado que nos muestra los Diez indispensables que no nos podemos perder de la Comunidad Autonoma, como la gaita, la muiñeira, la Costa de la Muerte... Incluye un mapa de Galicia, planos de las principales ciudades gallegas y numerosas fotografias a todo color.

Galicia. Mapa turístico de carreteras, escala 1:340.000. Comprende las carreteras de la comunidad de Galicia e incluye los planos de las cuatro capitales de provincia (A Coruña, Lugo, Ourense y Pontevedra) y Santiago de Compostela, y toda la informacion turistica para viajar por la Comunidad (vistas panoramicas, castillos, monumentos, paradores, playas, recorridos pintorescos...). Tambien incorpora un indice de localidades.

Santiago de Compostela is the destination of Saint James' Way and the spiritual capital of a whole country; but it is also a city with astonishing and sumptuous monuments, an attractive history and rich cultural heritage. This Essential Guide provides a thorough approach to all these aspects.

El ilustrador Joaquín González Dorao (Cádiz, 1962) un viejo conocido de nuestra editorial, en la que ya ha publicado títulos como la Guía Ilustrada de la Catedral de Santiago, la Guía Ilustrada de las Iglesias de Santiago o la Guia Ilustrada de la Plaza de Santiago recorre el Camino de Santiago equipado con lapices y acuarelas para ofrecernos un cuaderno que es una completa guia para el viajero. Como cualquier peregrino, el gaditano realiza cada etapa en una jornada, pero con una dificultad an~adida: el reto de dibujar todo aquello que vive y ve. Poco a poco, pagina a pagina, el lector podra visualizar la experiencia del Camino a traves de dibujos y textos, compartir el dia a dia con otros y otras caminantes, conocer el arte de cada lugar, experimentar la naturaleza como una constante, los momentos de soledad, las paradas para el descanso, el dolor fisico, el objetivo diario de ir dejando kilometros atras..., y asi hasta llegar a la ansiada Compostela.

L´illustrateur Joaquín Gonzalez Dorao (Cadix, 1962) a parcourue le chemin de Saint-Jacques équipé de crayons et d´aquarelles pur nous offreir un cahier qui est un guide complet pour le voyaguer. Comm

O CAMIÑO URBANO. NATUREZA NO KM CERO

O ilustrador Joaquín González Dorao (Cádiz, 1962) percorre o Camiño de Santiago equipado con lapis e acuarelas para ofrecernos un caderno que é unha completa guía para o viaxeiro. Coma calquera outro peregrino, o gaditano realiza cada etapa nunha xeira, pero cunha dificultade engadida: o reto de debuxar todo aquilo que vive e ve. Pouco a pouco, paxina a paxina, o lector podera visualizar a experiencia do Camiño a traves de debuxos e textos, compartir o dia a dia con outros e outras camiñantes, coñecer a arte de cada lugar, experimentar a natureza como unha constante, os momentos de soidade, as paradas para o descanso, a dor fisica, o obxectivo diario de ir deixando quilometros atras... e asi ata chegar a ansiada Compostela.

Updated to include newer maps and photos, the latest edition in these comprehensive guidebooks to the Camino de Santiago (Portuguese Way) and its offshoots contains all the information needed by modern-day pilgrims wishing to walk the sacred Way of Saint James. Overview route planners plus all 24 daily stage maps and detailed town plans help sojourners with as much advance preparation as they need. The completely redone maps feature contour guides to help distinguish the terrain that will be crossed each day, while full information on all pilgrim hostels, as well as details for alternative accommodation, allow travelers to plot adequate nightly stopping points. All reference information is accompanied by helpful spiritual guidelines to support the seeker's inner journey as well as the outer pilgrimage. For travelers who wish to walk the coast of Portugal, this volume now includes a coastal option as well as a spiritual option and the littoral path.

A guía Camiño de Santiago a Muxía por Brandomil (Alvarellos Editora) de Manuel Vilar Çlvarez, invítanos a descubrir unha senda histórica apenas recoñecida ata hoxe. Trátase do camiño máis directo entre Santiago de Compostela e Muxia, escollido desde hai seculos por peregrinos e camiñantes, e que ten como un dos seus emblemas a ponte medieval de Brandomil (a primeira etapa ata Negreira coincide co Camiño oficial de Santiago a Fisterra-Muxia). Unha ruta de 86 quilometros que aqui se nos presenta con todos oa seus atractivos: plano con etapas, lugares e monumentos para visitar, e ilustrada con 75 reveladoras fotografias. Unha guia practica que nos invita a percorrer con calma natureza e historia, porque, como afirma o autor, “andar os vellos camiños e reclamar o futuro".

Un libro bilingue (francés y español) ilustrado con impresiones sobre el Camino de Santiago, redactado por una artista, fotógrafa y poeta, afincada en París. Un libro de un tema siempre vivo como e