Diccionarios de español, página 17 de 104

This dictionary identifies over 29,000 objects by means of numbered illustrations, offering at a glance their Spanish and English terms. It has been revised and updated to reflect the latest changes in science, technology, medicine and commerce, and other major fields of reference.

El léxico jurídico bizantino se fue conformando en los siglos posteriores a la codificación de Justiniano sobre la base de la lengua griega, a la que se vertieron los conceptos jurídicos del derecho romano expresados hasta entonces en latin. Es evidente que el lexico juridico griego de la Antiguedad proporciono un punto de partida, pero la realidad social y juridica romana habia creado muchos nuevos conceptos y categorias que costo tiempo expresar en griego. Listas de equivalencias entre terminos juridicos latinos y griegos fueron recogidas en manuscritos bizantinos, editados en epoca moderna, pero nunca se habia hecho un diccionario de terminologia juridica bizantina como el presente en ninguna lengua moderna. Nuestro proposito es modesto, ya que el lexico incluido esta tomado solamente de dos obras, la Introduccion al derecho del patriarca Focio, escrita ca. 886, y las Novelas de Leon VI el Sabio (r. 886-912). No obstante, pensamos que es representativo del lexico mas usual en el ambito del derecho de la epoca y que puede ser de ayuda a los especialistas que se acercan por vez primera a textos de derecho bizantino. Distinguimos en los lemas los usos comunes de los especializados y hemos confeccionado un indice analitico en el que debajo de cada ambito o materia del derecho listamos las correspondientes palabras griegas

Este DICIONÁRIO DE ONOMATOPEIAS E VOCÁBULOS EXPRESSIVOS é resultado de uma pesquisa prazerosa nas letras da MPB, nas literaturas, poemas, e nas histórias em quadrinhos. Esta obra está dividida em trê