Libros de Diccionarios de la lengua. Otras lenguas, página 2 de 63

Este es el primer diccionario científico bíblico hebreo-español. Basado en una traducción literaria de la Biblia hebrea, es el heredero directo del "Diccionario Hebreo-Latín" de la Biblia Políglota de Alcala. Realizado con los mas modernos criterios linguisticos, cada entrada recoge diferentes tipos de informacion: morfologica (variantes posibles, conjugacion, regimen, clase de palabra), sintactica (modismos, fraseologia, restricciones de uso) y semantica (diversas acepciones, sinonimos, antonimos, informacion sobre el campo semantico al que pertenece); asi como las palabras españolas derivadas. La obra se complementa con un "Glosario español-hebreo" en el que se recogen todas las palabras españolas citadas en el "Diccionario" junto con su correspondencia en hebreo.

Edición bilingüe: español-chino.Desde hace varios decenios se hizo sentir la necesidad de compilar diccionarios del idioma chino moderno, que ofreciesen a los interesados en asuntos chinos un instrum

Destinado a un público hispanohablante instruido en gramática árabe, este Diccionario de árabe culto moderno registra el léxico en uso; sigue, por tanto, una orientación descriptiva, no normativa, y presupone un conocimiento solido de los elementos principales de esa gramatica debido a la tradicional ordenacion por raices, que obedece a criterios cientificos y pedagogicos. Se resalta asi la estructura de las palabras, pero presenta el inconveniente de que para encontrarlas no basta con conocer el orden de las letras del alfabeto, sino que es indispensable un buen conocimiento de la gramatica. Por este motivo, y para facilitar la consulta, se ha elaborado un Localizador (en el que se incluyen vocablos de dificil localizacion), asi como unas instrucciones de uso que pretenden ayudar al lector a obtener el maximo rendimiento de este diccionario unico.

Este <;em:GT;Diccionario de lengua :amp;aacute;rabe cultalt;/em:gt; empleada en los siglos XIX y XX registra el l:amp;eacute;xico en uso; sigue, por tanto, una orientaci:amp;oacute;n descriptiva, no normativa. El :amp;Aacute;rabe culto moderno es lengua oficial en 23 pa:amp;iacute;ses y desde 1974 una de las lenguas oficiales de la ONU. Destinado a un p:amp;uacute;blico hispanohablante instruido en gram:amp;aacute;tica :amp;aacute;rabe, el Diccionario presupone, para su uso correcto, un conocimiento s:amp;oacute;lido de los elementos principales de esa gram:amp;aacute;tica, debido a la tradicional ordenaci:amp;oacute;n por ra:amp;iacute;ces, que obedece a criterios cient:amp;iacute;ficos y pedag:amp;oacute;gicos. Resalta con ello la estructura de la palabra, pero presenta el inconveniente de que para encontrar una palabra no basta conocer el orden de las letras del alfabeto, como ocurre con otras muchas lenguas, sino que se hace indispensable, como se ha dicho, un buen conocimiento de la gram:amp;aacute;tica. Para obviar, en parte, este inconveniente hemos elaborado el Localizador, que constituye la segunda parte de la obra. lt;br /:gt;

Esta obra es el primer diccionario Sánscrito-Español de gran envergadura -contiene más de 64000 voces traducidas-. Basado en el prestigioso Diccionari Sanscrit-Catala del propio autor, este diccionario constituye una versión revisada y mejorada, ya que se han traducido de nuevo gran parte de los vocablos y reescrito los artículos enciclopédicos sobre mitología, yoga, filosofía y religión.