Mi nombre es Millatray, que en lengua mapuche significa cascada de oro. Soy dueña, como vos y como todas las personas, de un mundo lleno de palabras, que trato de desaparramasr en historias como una cascada para que penetre en el corazón de grandes chicos en cualquier momento, en algún lugar de esta, nuestra tierra.
Ediciones de la Isla de Siltolá, S.L. 9788416682324
Colección: NOUVELLE, nº 11 Hay cuentos y textos que siempre serán universales. Su lectura nos traslada al tiempo en el que fueron escritos. Ese libro contiene obras de los Hermanos Grimm, Baudelaire, versiones de Perrault, Tolstoi, Poe, Hawthorne, asi como otras obras tradicionales. Cuentos para niños y jovenes es un libro de lectura imprescindible. Cuentos para niños Los cambios de Pedro. Los musicos de Bremen, de los Hermanos Grimm. El flautista de Hamelin. El Tio Miserias. Las aventuras del jorobado muerto, de las Mil noches y una noche. El albatros, de Charles Baudelaire. Maese Gato (Le Maitre chat ou le chat botte), en version de Charles Perrault. Caperucita Roja (Le Petit Chaperon rouge), en version de Charles Perrault. Cuentos para jovenes Barba Azul (La Barbe bleu), en version de Charles Perrault. El primer destilador, de Leon Tolstoi. El gato negro (The Black Cat), de Edgar Allan Poe. El corazon revelador (The Tell-Tale Heart), de Edgar Allan Poe. El tesoro escondido, de Nathaniel Hawt
Jean de la Fontaine no crea el género de la fábula, pero sí lo enriquece, lo recrea. Todo cabe en él: lo épico; lo burlesco, lo idílico, lo satírico, lo elegíaco, lo pastoral, la comedia. Es un homen
Esta antología es evidencia de la voracidad de un lector. Antonio Rojas Gómez recorre la literatura universal y reúne, signado por un criterio tan subjetivo como estimulante, once cuentos que se imponen por su contundencia y perfeccion. Guy de Maupassant, Fernando Jerez, Leonidas Andreiev, Pio Baroja, Las mil y una noches, Amado Nervo, Franz Kafka, Jan Neruda, Washington Irving, Jaime Hagel y Anton Chejov son los que elige para mostrar una pasion por la lectura que no reconoce mas limites que su propio impulso. Solo queda para el lector la decision de compartir esta experiencia.
Cuentos y tradiciones japoneses es un amplio proyecto de recopilación de relatos populares del Japón que consta de cuatro bloques de narraciones: I. El mundo sobrenatural, II. El mundo animal, III. El mundo humano, IV. El mundo del samurai. Este segundo volumen, El mundo animal, recoge relatos que tienen por protagonistas a los animales, tanto en sus relaciones entre ellos como con los seres humanos. Pueden dividirse en tres grandes grupos: relatos "de agradecimiento", "de devolucion de la deuda" y "de ingenio animal". Simbolismo, pensamiento zen, sentido del humor, pinceladas realistas, nada falta en estas entretenidas y sutiles historias.
Esta Obra contiene una nutrida antología de algo más de cien baladas populares húngaras. Los textos vienen precedidos por un extenso y detallado prólogo, donde el lector encontrará las claves para comprender, de manera íntegra y eficaz, las dimensiones más significativas de las baladas. Las tradiciones que tanto han contribuido a la formación del riquísimo repertorio de temas y de motivos del folclore magiar- la ugria, la cíngara, la turca o la sudeslava, entre otras muchas- pueden parecernos, desde nuestra óptica cultural hispánica, lejanas y exóticas. Sin embargo, el lector comprobará enseguida que este exotismo del folclore magiar es solo aparente, pues la mayor parte de los tópicos de las hermosas baladas de esta antología son también habituales en las canciones, en los cuentos y en las leyendas, de todo el continente europeo.
"La mujer mortífera que cautiva y repele, que seduce porque da miedo, y da miedo porque es libre hasta la amoralidad. Su principal destreza: destrozar la vida de un hombre. La mujer fatal es sexual, ambiciosa, vengativa, no quiere volver a un pasado sucio; es mentirosa o salvajemente sincera, materialista, los billetes verdes le tiñen las huellas dactilares y el color de los ojos; es ávida y golosa, pecadora, destructora del tabú; enferma de una vulnerabilidad que la convierte en un ser indestructible. Ese poder para transformar lo público desde la intimidad hace que muchos personajes femeninos memorables de la literatura sean, en mayor o menor grado, resbaladizas femmes fatale"
Los autores de esta antología nacieron entre mediados de los setenta y principios de los ochenta, entre dos mundiales, la catástrofe económica y la peor de las dictaduras, en un país que de tanto contarse se hace ficticio y que de tanta aceleracion se percibe extraño incluso para si mismo; aunque sepa que la neurastenia no depende de los nacionalismos. Con obras publicadas en varias editoriales, con traducciones a diversas lenguas, con importantisimos premios por el mundo, con una trayectoria afirmada y en perpetua evolucion, estos narradores son una inmejorable oportunidad para conocer que es lo que escribe y que le incomoda a toda una generacion latinoamericana. Hablar de mi es la primera antologia de autores argentinos que se edita directamente en España.
