Prensas de la Universidad de Zaragoza 9788477338321
Gustavo Adolfo Bécquer realizó varios viajes por el somontano aragonés del Moncayo y residió algún tiempo en el monasterio de Veruela. Al escribir las leyendas La corza blanca y El gnomo eligió estos paisajes como escenarios para sus ensoñaciones. En ellas lo cotidiano y lo fantastico conviven de manera natural. Su sutil prosa poetica hace que el paso del tiempo no afecte a su encanto, y su lectura deja siempre en la imaginacion leves huellas, verdaderas hilachas de sueños. En este volumen, como en los restantes de la coleccion, se acompaña la obra editada con una breve introduccion, un glosario y una atractiva propuesta grafica.
Los desagravios en Estibaliz, el pacto de Arriaga, la torre de la encontrada, el castillo de Turrión, los dos comuneros, amor y caridad, la desaparecida del valle y la sima de Oquina.
El folklore de los pueblo africanos es de una riqueza asombrosa, y las leyendas constituyen un elemento esencial de la tradición popular. Su función es, en efecto, la transmisión de un saber ancestral, la de dar testimonio del mundo y de la vida del hombre, y el marco adecuado para ser narradas es la noche africana, con sus misterios y su poesia. Este libro nos transmite este misterio y tambien toda la poesia de estas leyendas donde los animales, los elementos y los dioses hablan y actuan como los hombres. Con fotografias de Fermin Guisado.
Laura, qui vit á Grenade, est amoureuse del´Alhambra. Un dimanche o¹ elle la visiteavec son pére, elle tombe sur des lutins quil´accompagnent dans sa découverte, luiracontent l´histoire du monument e
Acompaña a un pequeño león llamado Leo en una aventura en la que descubre secretos increíbles que lo ayudarán a enfrentarse a una misteriosa emoción, muy parecida a un temeroso monstruo llamado ENOJO. Al principio vemos como Leo leon no logra controlar su enojo y que este monstruo se apodera de el al no dejarlo hablar, escuchar o pensar. No puede hacer otra cosa mas que rugir y rugir hasta que un pequeño pajarito le comprarte unos secretos que lo ayudaran a convertirse en un leoncito tan poderoso que podra convivir con esta emocion y recibirla en cualquier momento sin ningun miedo alguno.
El cuento tuvo un papel importante también durante los años sesenta, Edad de Oro de la literatura checa del siglo pasado. Como cuentistas se impusieron Arnošt Lustig (Démanty noci, 1958), Milan Kundera (los tres cuadernos de los Amores ridículos, Smšné lásky, 1963, 1965 y 1968), Bohumil Hrabal (Clases de baile para adultos, Pábitelé, 1964) y Ota Pavel (La muerte de los corzos hermosos, Smrt krásných srnc, 1971). La fuerza artística de estos autores y la capacidad del género fueron confirmadas por las numerosas adaptaciones cinematográficas. Algunas de ellas, como Démanty noci (1964, dirigida por Jan Nmec) o Smrt krásných srnc (1986, de Karel Kachya), son obras cumbre de la cinematografía checa.
Selección, traducción del hebreo, prólogo y notas de Henie Hajdenberg A pesar de estar ligada a una historia muy antigua y a una riquísima tradición cultural, la narrativa hebrea comienza a desarrollarse recien a fines del siglo XIX y su destino parece estar fatalmente ligado a la tierra de Israel. A partir del exilio, producido como consecuencia de la dominacion romana en el siglo II D.C., el hebreo paso a ser una lengua sacra: su empleo se limito casi exclusivamente, durante centurias, a temas relacionados con la religion y la liturgia. Solo a fines del siglo XVIII, con el surgimiento del Iluminismo en Europa, el hebreo vuelve a ocupar un lugar relevante en la cultura secular a traves de una nueva creacion literaria que intenta abrirse camino. Pero es en la tierra de Israel donde el hebreo se revitaliza y se afianza nuevamente, gracias a las sucesivas oleadas de inmigrantes que a partir de fines del siglo XIX lo adoptan como idioma cotidiano. A partir del siglo XX la creacion literaria se desarrolla en forma intensa y vertiginosa. La crisis de las formas de vida tradicionales, el debilitamiento de la fe, el amor, la muerte, la busqueda de la propia identidad y la incertidumbre, aparecen como temas centrales en la narrativa israeli contemporanea, abierta a las mas variada influencias. Pero mas alla de todas las corrientes innovadoras, subsiste una relacion indisoluble con las fuentes tradicionales. El fuerte poder alusivo de la lengua enriquece infinitamente el significado de lo actual y cotidiano mediante reminiscencias ancestrales. Desde los clasicos contemporaneos hasta la nueva literatura joven; desde la estetica del realismo hasta la posvanguardia, Lengua de tierra incluye relatos del premio Nobel de Literatura Shai Agnon y de otros grandes autores como Amos Oz, Dvora Baron o David Grossman, todos exponentes de una literatura compromentida con su tiempo a traves del humanismo y del pensamiento critico y la convivencia, en una region donde la paz esta permanentemente amenazada.
Estas historias son tomadas do pobo, referidas a mouros, encantamentos, tesouros e cidades asolagadas. A súa riqueza e ben representativa do mundo rural tradicional. Estas lendas non piden do lector un enfoque meramente literario, senon que deben ser apreciadas como a expresion simbolica dunha cosmovision fraguada o longo dos seculos. Xose Manuel Gonzalez Reboredo (Lugo, 1946) desenvolve a sua actividade investigadora nos eidos da etnografia e a antropoloxia cultural. Discipulo de Fermin Bouza Brey, esta vencellado ao Museo do Pobo Galego e a seccion de Antropoloxia Cultural do Consello da Cultura Galega. Foi o coordenador da obra Galicia Antropoloxia (1997) e autor da Guia de festas populares de Galicia e da biografia Vida e obra de Xaquin Lorenzo (2004).
