Libros de Fábulas, mitos y leyendas, página 4 de 17

Se recogen en este libro un conjunto amplio de leyendas populares de los gitanos de Europa, clasificadas por países y en su mayor parte recogidas por el autor de la tradición oral.

La tradición oral de la antigua China (siglos III a V a.C.), rica en relatos misteriosos y fascinantes, es escenario de una relación única entre lo natural y lo sobrenatural.Las fuerzas invencibles de la naturaleza y los seres fantasticos de su mitologia reproducen la agonica lucha entre el bien y el mal e irrumpen en la vida cotidiana provocando sucesos extraordinarios, terrorificos, maravillosos.Dragones. Estas criaturas miticas divinas representan para los chinos la abundancia, la prosperidad y la buena fortuna. Son bellos, amigables y sabios y conjuran espiritus malignos errantes... No obstante, su poderosa presencia suscita el miedo a lo extraño, lo oculto, lo indescifrable.El maestro de esta historia adoraba a estas fabulosas criaturas, hasta que una espantosa noche...

L'obra extreu del poema les llegendes que conte i hi aprofundeix com a part del tresor tradicional català

La tradición oral de la antigua China (siglos III a V a.C.), es escenario de las fuerzas invencibles de la naturaleza y los seres fantásticos de su mitología que reproducen la agónica lucha entre el bien y el mal provocando sucesos extraordinarios, terrorificos, maravillosos.Demonios. Espiritus del mal y del mundo oscuro, los demonios huyen de la luz. Por eso, desde tiempo inmemorial, los chinos encienden hogueras y antorchas aqui y alla para mantenerlos lejos. Pero hay algo mas poderoso que el fuego...El mago Chang Tao-Ling descubrio el secreto de la inmortalidad. Sin embargo, tuvo que enfrentar la mayor de las pruebas: la asechanza de los espiritus del Mal...

Los padres se las contaron a los hijos y éstos a los suyos, y aquéllos a los siguientes. Historias transmitidas de generación en generación, a veces boca a boca, otras por escrito, basadas en acontecimientos remotos que en muchas ocasiones se situan de forma imprecisa entre el mito y la realidad, singulares, misteriosas, seductoras, simbolicas, aleccionadoras. Las hay en todas partes. Y nosotros tenemos las nuestras.El etnologo Joaquin Jimenez las ha recogido en Leyendas, mitos, cuentos, chascarrillos y otras cosas que se cuentan y oyen en Alava para evitar que se pierdan, que siempre existe el riesgo, tal como el las oyo narrar aqui y alla a lo largo de todo el territorio durante el tiempo en el que trabajo para la Diputacion como jefe de protocolo, secretario del Consejo de Cultura y jefe del Departamento de Educacion y Turismo. Una vida al servicio de la Administracion foral en la que mantuvo los oidos abiertos para disparar tinta en cuanto se jubilara.

La obra cataloga las mas importantes leyendas cronológicamente, empezando por la edad antigua, alta Edad Media, Baja Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporanea. Un libro que nace con la vocación

Mi nombre es Millatray, que en lengua mapuche significa cascada de oro. Soy dueña, como vos y como todas las personas, de un mundo lleno de palabras, que trato de desaparramasr en historias como una cascada para que penetre en el corazón de grandes chicos en cualquier momento, en algún lugar de esta, nuestra tierra.